Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 40: Mất đi cuốn sách

Ngày 02 tháng 05 năm 2023, tác giả: Gấu Trúc Thích Đấu Vật

Chương 40: Mất Đi Cuốn Sách

Trong thư viện, tĩnh lặng vô âm.

Từng dãy giá sách khổng lồ, dưới ánh nắng giao thoa, xếp thành một biển sách rực rỡ chói mắt.

Trên bàn bày một cuốn sách dày cộp, tên là "Nghiên cứu Logic Hằng số Vật lý Điện tử", đang lật dở một nửa. Một chiếc mắt kính đơn gác trên trang sách, dùng dây xích giữ trang, làm vật đánh dấu trang.

Trên chiếc ghế ở vị trí ban đầu có một chiếc áo khoác âu phục màu xám.

Chủ nhân chiếc áo khoác đang đứng trước kệ sách khổng lồ, đắm chìm trong ánh nắng tĩnh mịch.

Biển Sâu kết nối toàn cầu, dữ liệu chia sẻ.

Giờ đây, phòng đọc sách giấy đã chẳng còn ai ghé đến.

Thôi Trung Thành lấy đi hai cuốn sách liền kề trên giá.

Hắn giật mình.

Sau khi những cuốn sách được lấy đi, vị trí trống trên giá hiện ra một đôi mắt ẩn chứa ý cười giảo hoạt.

"Nghe nói Thư viện Đại Đằng học viện có một triệu năm trăm ngàn cuốn tàng thư. Nếu mỗi ngày đọc một cuốn, cần bốn ngàn năm mới đọc hết. Mà kho sách của Biển Sâu, chỉ cần ba giây đồng hồ." Từ phía bên kia giá sách, giọng ông lão khẽ khàng, như thể đang tự lẩm bẩm, "Thật đúng là mỉa mai thay, nền văn hóa mà nhân loại vất vả phát triển ngàn năm, máy móc chỉ cần vài giây ngắn ngủi là có thể tiêu hóa hết thảy."

Nói đến đây, ông ngẩng đầu lên, cười hỏi: "Nơi như thư viện này, đã chẳng còn ai đến. Để duy trì trật tự, cũng là để giữ thể diện cuối cùng cho nhân loại, AI chỉ chịu trách nhiệm ghi nhận, không chịu trách nhiệm hướng dẫn... Ở nơi này, muốn tìm một cuốn sách mình muốn cũng không đơn giản nhỉ?"

"Chu tiên sinh, ngài hẳn là không thường xuyên đọc sách."

Thôi Trung Thành khẽ khàng nói: "Mỗi quyển sách đều được phân loại rõ ràng, chỉ cần làm theo đúng như vậy, tìm một cuốn sách rất đơn giản."

"Ôi ôi ôi... Là vậy sao. Ta quả thực không thường xuyên đọc sách."

Chu Tế Nhân cười xin lỗi, "Nhưng thời đại này, có Biển Sâu là đủ rồi, trừ những kẻ cố chấp lưu luyến hoàng hôn của thời đại cũ, ai sẽ đến một nơi như thế này để đọc sách giấy nữa chứ, ngài nói có đúng không... Tiểu Thôi tiên sinh?"

Thôi Trung Thành liếc đồng hồ.

Hắn bình tĩnh hỏi: "Ngài tìm ta có việc?"

"Cũng chẳng có việc gì to tát..." Thụ tiên sinh thành thật cười nói: "Việc thẩm duyệt Cố Thận đã bắt đầu rồi, ta là thành viên tùy hành nên không có việc gì làm, cũng chẳng có nơi nào để đi, liền nghĩ dạo quanh học viện một vòng... Thật khéo, lại gặp ngài ở đây."

Hai người đều dùng cách xưng hô rất tôn trọng đối phương.

Đều tôn xưng là "ngài".

"Nơi này là trường học cũ của ta. Lâu lắm rồi chưa trở về, vừa hay trở lại thăm một chút." Thôi Trung Thành nhẹ giọng nói: "Lâu lắm trước đây, nơi này cũng rất yên tĩnh... Nhưng cái tĩnh lặng bây giờ thì khác."

"Chuyện đó hẳn là hai mươi năm trước rồi nhỉ? Khi ấy Biển Sâu còn chưa kết nối năm châu lục, kỹ thuật cũng chưa phát triển như bây giờ..." Thụ tiên sinh không hề che giấu ý châm biếm của mình, mỉm cười nói: "Chúng ta ngày càng cường đại, đây là một chuyện tốt. Chỉ riêng sự phát triển của Đông châu trong mấy năm gần đây... Nghị viên Triệu quả thực có công lao không thể bỏ qua, ông ấy đã biến nhiều thành phố trở nên rực rỡ như Nagano."

Thôi Trung Thành nhíu mày.

"Thật lòng mà nói, ta không ngờ rằng, ông ấy sẽ đồng ý ban lệnh đặc xá cho một chàng thiếu niên vô danh tiểu tốt." Thụ tiên sinh khẽ cười nói: "Ban đầu ta định đi chạy vạy quan hệ... Nếu ông ấy không đồng ý cũng chẳng sao, khi đó ta sẽ đến nhờ vả các nhân vật lớn ở Nagano."

"Có người đồng ý không phải là chuyện tốt sao?" Thôi Trung Thành thở dài, nói: "Đến Nagano nhờ người thì mất mặt biết bao, nước xa khó cứu lửa gần, hơn nữa có cầu được hay không lại là chuyện khác."

"Người ở độ tuổi như ta, còn ngại mặt mũi gì nữa chứ?"

Nét cười trên mặt Chu Tế Nhân dần biến mất, ông nhìn chằm chằm đối phương, nói: "Đã đồng ý đặc xá, tại sao còn phải điều động một đội thẩm hạch như thế này... Đây là người mà ta ngay cả mặt mũi cũng không cần, cũng muốn bảo vệ, cảnh cáo trước, bất kể kết quả thẩm duyệt cuối cùng là gì, ta đều muốn đảm bảo Cố Thận được bình an vô sự."

Ngón tay Thôi Trung Thành vuốt ve trang sách.

"Ngài vẫn chưa hiểu sao?"

Hắn nhìn ông lão, nghiêm túc nói: "Cũng chính vì nhìn thấu lập trường của ngài... Triệu lão mới quả quyết đưa ra quyết định, ban lệnh đặc xá, cùng với điều động đội thẩm hạch..."

"Người mà ngài thái độ kiên quyết cứng rắn muốn mang đi trước kia, là Nam Cận của Đại Đô sao? So với nàng ấy, Cố Thận chỉ là một đứa trẻ đáng thương mồ côi cha mẹ, thân thế bình thường chẳng có gì nổi bật mà thôi." Tiểu Thôi tiên sinh khẽ nói: "Triệu lão tin tưởng nhãn quan của ngài, cho nên lập tức ban ra lệnh đặc xá đó, đồng thời ông ấy cũng muốn xem thử, đứa trẻ tên Cố Thận này... Rốt cuộc là người thế nào, thế là phái ra đội thẩm hạch này."

Nói đến đây, hắn nở một nụ cười khiêm tốn ấm áp.

"Ta nghĩ... Ngài hẳn là có thể lý giải thâm ý của Triệu lão?"

"Giờ đây, tất cả mọi người trong nghị hội đều đang đau đầu vì tranh chấp về Pháp lệnh Thức Tỉnh, sự việc đã đến nước này, dường như ai cũng không thể chấp nhận cái giá của sự thất bại của mình... Trận chiến giằng co này, đã đến lúc sắp phải phân định thắng bại."

"Lúc này, một chút sai lầm nhỏ nhoi cũng có thể gây ra chấn động lớn." Thôi Trung Thành giơ hai ngón tay, chậm rãi xoa vào nhau, "Một con bướm ở tận Tây châu, chỉ khẽ vẫy cánh, có thể gây nên bão tố ở Đại Đô."

"Có lẽ con bướm này không ở Tây châu, mà là ở Trung châu, hay cứ điểm phía bắc..." Tiểu Thôi tiên sinh dừng lại một chút, nghiêm mặt nói: "Nhưng dù thế nào đi nữa, Đại Đô cũng không thể chịu đựng thêm một cơn bão lớn hơn nữa."

Thần sắc Chu Tế Nhân trở nên nghiêm túc, không còn lời nào để nói thêm.

Ông chỉ trầm mặc nhìn chằm chằm Thôi Trung Thành ở phía đối diện giá sách, ánh mặt trời chiếu qua, vốn dĩ phải phản chiếu ánh sáng chói chang giữa trưa trên người hắn, nhưng không hiểu sao, lại trông như được phủ một lớp màn mờ nhạt.

"Tiện thể nhắc tới..."

"Đề nghị ban lệnh đặc xá và điều động đội thẩm hạch... Đều là do ta đưa ra." Thôi Trung Thành khẽ nói: "Triệu lão lập tức đồng ý, cho nên lần này đến Đại Đằng... Cũng là ta."

Hắn nhìn chằm chằm Chu Tế Nhân.

"...Ta không có gì để nói."

Ông lão vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị ấy, nhẹ tựa mây gió nói: "Không có Tiểu Thôi tiên sinh, cũng sẽ có những người khác, chỉ cần có lệnh đặc xá, thì sẽ có đội thẩm hạch, đạo lý ấy ta vẫn hiểu rõ."

Thôi Trung Thành khẽ gật đầu.

Hắn không để ý đến Chu Tế Nhân nữa, mà ôm chồng sách quay về hướng cũ, ánh nắng đã xê dịch một góc, chỗ ngồi ban nãy không còn được bao phủ bởi ánh sáng, mà chìm trong một khoảng tối mát mờ ảo.

Đi được hai bước.

"Còn có một việc..."

Thụ tiên sinh lại mở miệng, gọi Thôi Trung Thành dừng lại.

"Ừm?"

Hắn nhíu mày, hơi nghiêng nửa mặt, gương mặt bị chồng sách che khuất nên không thể nhìn rõ.

"Là liên quan đến vấn đề chúng ta vừa nói chuyện."

Giọng Thụ tiên sinh rất nhẹ, lại rất chậm rãi, "Ngài nói làm theo đúng như vậy, quả thực là cách rất đơn giản và hiệu quả, nhưng có những cuốn sách... Bị hư hại nghiêm trọng, hoặc vì tên sách không đầy đủ như loại này, chưa được AI ghi nhận vào kho dữ liệu. Những cuốn sách như vậy... Có cách nào tìm được không?"

"..."

Thôi Trung Thành trầm mặc rất lâu, dường như đang chìm vào suy tư.

"Chỉ có thể trông vào vận may."

Tiểu Thôi tiên sinh khẽ nói: "Ngài phải tin rằng, chỉ cần sách còn đó, một ngày nào đó sẽ được tìm thấy."

Truyen.free vinh hạnh là đơn vị duy nhất chuyển tải chương truyện này đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free