Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 362: Đệm tháp bạo tuyết đêm (thượng)

Khu Rêu Nguyên.

Đây là khu vực cực bắc của Đông Châu, khí hậu nơi đây có thể so sánh với các cứ điểm tại Bắc Châu, với mùa đông tuyết lạnh kéo dài và bốn mùa giá buốt. Nơi đây chỉ có gió tuyết ngút ngàn!

Đệm Tháp là tên của một tòa thành nhỏ, nơi n��y không tồn tại trên những bản đồ thông thường. Khí hậu khắc nghiệt tại Khu Rêu Nguyên khiến ít ai đặt chân đến một vùng xa xôi như vậy. Dọc theo tuyến đường dẫn đến Đệm Tháp, chính phủ Đông Châu đã dựng một hàng rào lưới sắt dài nhằm cảnh báo những kẻ tò mò muốn "đi về phía bắc" dừng bước, không nên tiếp tục tiến sâu.

Bằng không mà nói... Gió tuyết mênh mông sẽ nuốt chửng lấy họ.

Chỉ có siêu phàm giả mới có thể đặt chân tới nơi xa xôi này, và cũng chỉ có họ mới có thể an toàn đến được đây.

Bên ngoài tòa thành nhỏ Đệm Tháp, một tầng "vòng bảo hộ" đã được xây dựng, hơi tương tự với "màn trời" của các cứ điểm Bắc Châu. Vô số tấm nguyên năng trôi nổi kết hợp lại tạo thành một tổ ong khổng lồ. Có điều, chi phí của những "tấm nguyên năng" này không thể so sánh với Bắc Châu, bởi chức năng của chúng chỉ dùng để chống lại bão tuyết. Đồng thời, Liên bang Đông Châu cũng đã xây dựng một tòa tháp cao giữa lòng thành Đệm Tháp.

Bão tuyết suốt hai mươi bốn giờ khiến tầm nhìn tại đây giảm xuống đến mức thấp nhất. Siêu phàm giả cần phải phóng thích tinh thần lực của mình mới có thể đảm bảo khả năng "nhìn thấy" cơ bản nhất.

Vào đêm khuya, tòa tháp cao kia sẽ thông qua "nguyên năng" phóng thích vầng sáng, một quầng sáng rực rỡ đủ để chiếu rọi phạm vi hàng chục dặm. Lượng lớn năng lượng được đốt cháy trong thành Đệm Tháp, vầng sáng từ tháp cao có thể xuyên phá lớp tuyết dày đặc, đảm bảo "công việc" ban đêm của thành nhỏ diễn ra thuận lợi và bình thường.

Những tòa thành nhỏ như vậy thực chất có rất nhiều ở phía bắc Khu Rêu Nguyên. Nhưng những tòa tháp cao được xây dựng theo cách này thì lại rất hiếm.

Ở toàn bộ Giang Bắc, chỉ có Ngũ Đại Gia mới sở hữu tài lực hùng hậu đủ để duy trì, đồng thời sẵn lòng hào phóng chi trả để giữ cho các khu thành thị ở vùng xa xôi này hoạt động. Đệm Tháp chính là thành của Bạch gia.

Vài canh giờ trước đó, Đệm Tháp nhận được chỉ lệnh ngừng mọi hoạt động bình thường, triệu hồi toàn bộ nhân viên, đồng thời cấp quyền cho [Biển Sâu] để nhanh chóng đóng lại từng "nhà kho" một. Sau khi hoàn thành thao tác này, từng tấm nguyên năng lơ lửng bên ngoài thành nhỏ không còn khép kín nữa, mà từ từ nghiêng đi như vảy cá... Điều này có nghĩa là gió tuyết sẽ không còn bất kỳ cản trở nào mà tràn vào Đệm Tháp. Chẳng mấy chốc, chỉ trong vài giờ, lớp tuyết chất đống trong thành sẽ đủ để chôn vùi mọi thứ.

"Đây là số hiệu Khinh Bỉ ZG9873 báo cáo, cửa ngoại thành đã mở... Việc cho phép đi qua đã hoàn tất, cửa sẽ đóng lại sau ba giây, đếm ngược phong tỏa: 3, 2, 1. Phong tỏa đã hoàn thành."

"Đây là số hiệu Khinh Bỉ ZG5782 báo cáo, cửa thứ hai đã mở... Việc cho phép đi qua đã hoàn tất, cửa sẽ đóng lại sau ba giây..."

Vài giờ sau đó.

Một đoàn xe đã đến cửa thành trong màn đêm.

Trong bộ đàm trung tâm của Bạch gia truyền đến tiếng báo cáo rõ ràng. Bốn cánh cửa thành dùng để ra vào Đệm Tháp đã mở ra trong chốc lát, và sau khi cho phép đi qua lại nhanh chóng khép kín. Quan sát từ trên không lúc này, nơi đây giống như một hàng rào bằng sắt lá. Hay nói đúng hơn... một lao ngục.

Lốp xe của đội xe bọc thép lăn qua lớp tuyết dày, chậm rãi tiến lên, uốn lượn như đàn kiến trên cánh đồng tuyết. Cuối cùng, đội xe đã đến vị trí tháp cao, nơi đây là tổng bộ do Bạch thị thiết lập trong khu thành.

Bạch Trạch Sinh với vẻ mặt nghiêm túc, đích thân xuất phát từ Nagano, áp giải "phạm nhân" trong chuyến đi này... Cánh cửa phía sau xe mở ra, một người đàn ông thoi thóp nằm ở ghế sau, như ngọn đèn cạn dầu, chỉ còn hơi thở cuối cùng, gần như bị kéo ra khỏi xe.

Theo yêu cầu của Bạch Tụ, "tội nhân" này đáng lẽ phải bị xử tử ngay tối nay. Bạch thị tông đường đã giao toàn quyền việc này cho Nhị trưởng lão xử lý.

Thế là Bạch Trạch Sinh xuất phát ngay trong đêm, áp giải kẻ bị buộc tội mưu sát đến Đệm Tháp... Sau khi trải qua quá trình khảo vấn tinh thần lực trên đường, người đàn ông này chỉ còn thoi thóp vài hơi thở. Dù cho có thần tiên giáng thế cũng không thể cứu chữa hắn nữa. Có thể nói, hắn đã là một kẻ chết rồi.

Chỉ có điều, hắn vẫn còn giá trị lợi dụng.

...

...

"Ngươi đã an trí hắn ở kho B số 12 thuộc Khu Rêu Nguyên... Chỉ có điều khi ta vừa điều tra, trong kho không có ai. Ta không tin ngươi không biết tung tích của hắn."

Bạch Trạch Sinh bình tĩnh ngồi đối diện "tội nhân".

Một chiếc camera được bố trí trên trần phòng tối, ghi lại cuộc thẩm vấn cuối cùng này... Hắn muốn đảm bảo vụ án này kết thúc ổn thỏa, mang lại một kết cục hài lòng cho tất cả mọi người. Mà kết cục này không chỉ đơn giản là xử tử kẻ mưu đồ trong Trưởng lão hội. Hắn nhất định phải bắt được hung thủ!

Thông qua khảo vấn tinh thần lực... hiện tại Bạch thị đã xác định thích khách kia vẫn còn trong thành nhỏ. Do đó, ngay trước khi lên đường, toàn bộ Đệm Tháp đã ngay lập tức tiến hành phong tỏa, đồng thời mở các tấm nguyên năng. Gió tuyết dữ dội gần như bao trùm toàn bộ tòa thành nhỏ.

Chỉ có điều, thích khách đã ra tay ở Lãnh Nguyên kia, lại như một cái bóng, hư không tiêu thất trong lớp tuyết dày của thành nhỏ. Hắn có thể chịu đựng cái lạnh cực độ dưới hồ băng ở Lãnh Nguyên. Đương nhiên cũng có thể chịu đựng bão tuyết ở Đệm Tháp... Chỉ có điều hôm nay hắn khác hẳn với lúc ẩn nấp ở Lãnh Nguyên. Hắn mang trên mình những vết thương, trong một hoàn cảnh khắc nghiệt như vậy mà không được cứu chữa, liệu hắn có thể cầm cự được bao lâu?

Đôi mắt của "tội nhân" gần như tan rã. Ý chí của hắn cũng không cường đại, dưới sự khảo vấn tinh thần lực cưỡng ép, cùng với tra tấn, đã đi đến bờ vực "sụp đổ".

Cho nên thái độ của Bạch Trạch Sinh cũng không nghiêm khắc, chỉ ôn hòa mở lời: "Từ những dược vật được tìm thấy trong kho mà phán đoán... thương thế của hắn bây giờ cũng không nhẹ nhàng. Theo một nghĩa nào đó, hắn giống như ngươi, là một kẻ sắp chết. Dù ta không làm gì, chỉ cần tháo bỏ các tấm nguyên năng, chưa đầy một tuần, hắn cũng sẽ bị chết cóng tại Đệm Tháp."

"Cho nên... lòng thương hại, từ bi của ngươi bây giờ đều là vô nghĩa."

"Ngươi không giúp được một người chết, nhưng ngươi có thể tự cứu chính mình."

Trong cổ họng Bạch Bất Tranh phát ra tiếng "ôi ôi" rung động. Hắn đã không thể nói chuyện bình thường được nữa. Dù cố gắng thế nào, hắn cũng chỉ có thể gắng sức phát ra những âm thanh khàn khàn như vậy.

"Được rồi... Lời nên nói đã xong, nội dung tiếp theo rất quan trọng, ta chỉ nói một lần."

Bạch Trạch Sinh bình tĩnh nói: "Nếu ngươi muốn chết nhanh chóng và đàng hoàng... Ta sẽ tiêm cho ngươi một liều 'thứ tốt', ngươi sẽ có một phút tự do để nói chuyện. Hãy liên lạc với hắn, ngươi sẽ có được sự 'nghỉ ngơi' đàng hoàng."

Còn nếu không liên lạc... ngươi sẽ có được một kiểu "nghỉ ngơi" khác.

Hắn chậm rãi đứng dậy. Từ trong tay áo lấy ra một ống tiêm.

Cho dù là siêu phàm giả đã thức tỉnh năng lực, họ cũng chỉ là phàm nhân với thân xác hữu hạn. "Dược vật" có thể cứu chữa tính mạng thì "dược vật" kích thích tinh thần cũng tương tự. Chỉ có điều, hiệu quả sẽ khác nhau tùy từng người.

"Thứ tốt" trong ống tiêm được tiêm vào động mạch. Đây là kỹ thuật phái sinh từ "Công trình Sư Tỉnh", dùng để kích thích tinh thần, nhưng có tác dụng phụ mạnh mẽ. Nhưng nó vẫn chưa được nghiên cứu và phát triển thành công hoàn chỉnh để đưa ra thị trường.

Chỉ trong vỏn vẹn hai ba giây, con ngươi của Bạch Bất Tranh từ trạng thái tan rã đã trở nên ngưng tụ... Sự ngưng tụ chưa từng có này dần dần thu lại thành một chấm nhỏ, và suy nghĩ của hắn cũng trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết.

Chỉ có điều... hắn vẫn còn yếu ớt.

Sau khi Bạch Trạch Sinh tiêm dược tề, một tay hắn bình tĩnh đặt lên động mạch của Bạch Bất Tranh... có thể hủy diệt hắn bất cứ lúc nào. Lý trí khổng lồ tràn ngập trong đầu hắn. Hắn dường như đã vứt bỏ "thất tình lục dục" của một người, chỉ còn lại sự phán đoán và cân nhắc thuần túy lý trí.

Sau một hồi do dự ngắn ngủi, Bạch Bất Tranh đã gọi một mã số... Ngay khoảnh khắc mã số được kết nối, [Biển Sâu] đã bắt đầu làm việc... Đây là một dãy số đã bị bỏ hoang từ lâu. Trong kho dữ liệu khổng lồ vẫn còn tồn tại rất nhiều "số chết" như vậy. Theo nghị trình hiến pháp của Liên bang Năm Châu, tất cả số chết đều phải bị xóa bỏ.

Thế nhưng, trớ trêu thay, cả năm châu đều cất giữ những "số chết" như vậy. Rất đơn giản... mọi người đều mong đối phương không có bí mật, còn bản thân thì giữ kín bí mật. Điều này khiến cho công việc "truy tìm dữ liệu" nhiều khi rơi vào cảnh khó khăn, [Biển Sâu] không thể tiến thêm một bước để truy tra danh tính chủ sở hữu của số chết.

Tuy nhiên vẫn còn một cơ hội, đó là khi thông tin được kết nối, [Biển Sâu] có thể khóa chặt địa chỉ tín hiệu, chỉ có điều cần một chút thời gian.

Tích —— Tích ——

Qu�� trình chờ đợi thực ra rất ngắn, chỉ mất hai giây là thông tin đã được kết nối. Chỉ có điều, hai giây này trôi qua rất chậm chạp trong thế giới của Bạch Bất Tranh. Hắn chậm rãi ngẩng đầu, tận hưởng tinh thần lực tùy ý chảy xiết trong não vực, đó là một cảm giác sảng khoái chưa từng có.

Thông tin đã hoàn tất kết nối!

Hệ thống kiểm tra của [Biển Sâu] ngay lập tức bắt đầu dò tìm vị trí địa lý của đầu dây bên kia, đồng thời chờ đợi tín hiệu vang lên từ máy truyền tin để tiến hành phân biệt danh tính trong kho dữ liệu.

...

Im lặng.

Giọng Bạch Bất Tranh không hề khàn khàn hay đau đớn, ngược lại còn mang theo ý cười, nhẹ nhõm nói: "Là ta."

"Mọi việc vẫn trong tầm kiểm soát... Sau một giờ nữa, ta sẽ tắt nguồn năng lượng của Đệm Tháp, chúng ta sẽ gặp mặt tại phòng an toàn, ta sẽ đưa ngươi rời khỏi Đệm Tháp."

...

Trong toàn bộ quá trình, đối phương không hề hồi đáp.

Bạch Bất Tranh mỉm cười hỏi: "Đúng rồi, tình hình bên ngươi thế nào?"

Phòng an toàn?

Trong buồng giám sát, vài nhân viên công tác nheo m���t lại, họ chưa từng nghe nói Đệm Tháp có bất kỳ phòng an toàn nào. Đầu dây bên kia, không hề có bất kỳ hồi đáp nào. Chỉ lạnh lùng ngắt kết nối.

Đáng tiếc, toàn bộ cuộc liên lạc chỉ duy trì vỏn vẹn năm giây. Hệ thống kiểm tra của [Biển Sâu] vừa mới bắt đầu vận hành đã bị buộc gián đoạn. Với thời gian kiểm tra ngắn ngủi như vậy, thông tin về phạm vi địa lý thu hẹp cũng không mang lại giá trị quá lớn.

Người liên lạc đích thực đang ở Đệm Tháp. Lại còn ở trong phạm vi phong tỏa phía bắc... Chỉ có điều, trước khi tháo gỡ các tấm nguyên năng, toàn thành đã tiến hành một lượt quét hình. Nếu không thể định vị chính xác, phạm vi địa lý rộng lớn như vậy cũng không có ý nghĩa tham khảo.

"'Phòng an toàn' là gì?"

Bạch Trạch Sinh mặt không biểu cảm mở lời: "Thời gian của ngươi không còn nhiều lắm... Nếu cần, ta sẽ tiêm cho ngươi thêm một mũi nữa."

"'Phòng an toàn' ở kho C29 của Đệm Tháp."

Bạch Bất Tranh mỉm cười. Thái độ của hắn hợp tác một cách lạ thường. Quả thực... vào lúc này, hắn đã không còn cần thiết phải nói dối.

Nói xong những lời cuối cùng. Giờ phút này, mọi đau đớn đều biến mất.

Theo hệ thống giám sát, xương cốt toàn thân của "tội nhân" dường như đã mềm nhũn ra, chỉ có đầu là nhô cao. Người đàn ông mặt đầy máu này nở một nụ cười đờ đẫn, con ngươi đã ngưng tụ thành một chấm đen nhỏ... Chấm đen này vẫn đang không ngừng co sụp vào bên trong.

Sau khi "phòng an toàn" được xác nhận... cuộc khảo vấn này đã đi đến hồi kết. Giá trị cuối cùng của tội nhân cũng đã bị vắt kiệt hoàn toàn.

Bạch Trạch Sinh yên lặng nhìn chăm chú người đàn ông đang ngẩng đầu, nhìn thấy con ngươi của hắn thu nhỏ, rồi thu nhỏ hơn nữa, cuối cùng biến mất hoàn toàn, chỉ còn lại hốc mắt trắng xóa.

Hắn tự tay khép lại đôi mắt của Bạch Bất Tranh, sau đó rời khỏi phòng thẩm vấn.

...

...

Đêm dài của thành Đệm Tháp, lần đầu tiên tối tăm đến vậy. Vầng sáng từ tháp cao đã tắt. Bão tuyết tràn vào tòa thành nhỏ này. Sau khi mất đi "ánh sáng", toàn bộ thế giới dường như chìm vào hỗn loạn. Trừ nhân viên chiến đấu bảo vệ an toàn tháp cao, những nhân viên khác đều được "nghỉ ngơi", họ được bố trí trong các kho hàng. Kết nối với [Biển Sâu] trở nên không ổn định do gió tuyết dữ dội. Mọi nguồn cung cấp đều ưu tiên cho "tháp cao" để đảm bảo "chiến dịch bắt giữ" tối nay diễn ra thuận lợi.

Hai mươi chiến sĩ tinh nhuệ xuất phát từ Nagano đã từ xa hình thành một mạng lưới bao vây. Họ đã kiểm soát toàn bộ khu C, sẵn sàng chờ lệnh và chậm rãi đợi tình huống đột biến... Để đảm bảo nhiệm vụ thuận lợi, không "đánh cỏ động rắn", các chiến sĩ duy trì khoảng cách rất xa.

Không ai biết rốt cuộc "thích khách" này đã trốn ở đâu. Vì tuyết rơi dày đặc, việc tiến lên trở nên vô cùng gian nan.

Bạch Trạch Sinh lấy ra một phong ấn vật quý giá được Bạch thị tông đường cất giữ. Đó là một tấm mặt nạ da người mỏng dính, hắn đắp lên hai gò má mình, khiến toàn bộ khuôn mặt diễn ra sự biến hóa vi diệu. Hắn khoác lên mình chiếc hắc bào rộng thùng thình... Một thân một mình, hắn tiến về kho C29.

Nửa đoạn trước của nhiệm vụ truy lùng là chạm mặt. Muốn bắt được một cái bóng, biện pháp tốt nhất chính là phải tự mình bắt được cái bóng đó. "Nguồn năng lượng Đệm Tháp bị phá hủy" chỉ là giả tượng. Toàn bộ cuộc liên lạc không nhận được chút phản hồi nào. Không ai biết, cái bóng giảo hoạt kia có thật sự sẽ đến phòng an toàn hay không...

Chỉ có thể đánh cược.

Trên thực tế, đối phương có tin hay không cũng không quan trọng. Nếu cuộc chạm mặt thất bại, không bắt được cái bóng đó. Thì... cứ dùng bão tuyết mà nhấn chìm đối phương. Tình huống xấu nhất là toàn bộ Đệm Tháp lâm vào phong tỏa hoàn toàn, trong điều kiện đóng các tấm nguyên năng, mặc cho bão tuyết trút xuống... Một tuần, hai tuần, một tháng, khi tìm lại được cái bóng đó, nó cũng chỉ là một thi thể.

Chỉ là, Bạch thị cũng sẽ phải trả một cái giá đắt. Cơ sở này, vốn là một "nhà kho" ở cực bắc, gánh vác một phần đáng kể nhiệm vụ thương mại. Nếu chỉ vì giết một con ruồi mà phải khóa thành... Dù đạt được mục đích, thì cũng sẽ gây ra tổn thất nặng nề.

Vì vậy, Bạch Trạch Sinh chọn đánh cược m���t lần. Hắn hy vọng vụ án này có thể "được phá giải" trước khi trời sáng... Lùi một vạn bước, hắn mong muốn nhanh chóng đạt được kết quả, chấm dứt mọi phiền phức.

Càng đến gần kho C29, tiếng gió tuyết lại càng lớn. Tín hiệu trong bộ đàm trung tâm cũng càng ngày càng yếu. Có lẽ là do các tấm nguyên năng đã hoàn toàn được tháo gỡ... Toàn bộ Đệm Tháp dường như đã biến thành một cái ống bễ. Trong tai mọi người, chỉ còn lại âm thanh "hô hô hô" và tiếng gió rít.

Cuối cùng... người đàn ông độc hành đã tiến về phía phòng an toàn. Sự liên lạc yếu ớt đã bị cắt đứt ở khoảng cách cực hạn. Tất cả mọi người trở thành kẻ điếc, người mù. Họ chỉ có thể nín thở, yên lặng chờ đợi. Không có mệnh lệnh, không ai dám tùy tiện hành động... Dù có cố gắng nhìn ra xa đến đâu, tại vị trí kho C29, người ta chỉ có thể thấy bão tuyết vô tận và màn đêm u ám kéo dài.

Để trọn vẹn cảm nhận tác phẩm, bản dịch này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free