(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 360: Đối thủ? Bằng hữu?
Đối với Bạch Tụ mà nói.
Hai chữ "đối thủ" này, là điều hắn hầu như chưa từng nghĩ đến.
Ít nhất… trước kia thì không.
Sau khi thiên phú thức tỉnh, hắn đã một mình phi nhanh, bỏ xa tất cả những người cùng thế hệ, trở thành "cùng giai vô địch" theo đúng nghĩa đen ở Nagano.
Thiên tài chân chính, không phải là vượt qua người khác.
Mà là không ngừng vượt qua chính mình.
Hắn sớm đã không còn đối thủ... Nếu nhất định phải nói một người, vậy thì, cũng chỉ có thể là chính hắn.
Mưa tuyết giao nhau, rơi trên ô.
Bạch Lộ nhìn khuôn mặt bình tĩnh không lay động của Tiểu Tụ Tử.
"Hắn tên là Cố Thận, được ba ta định giá 'cấp S', không ai biết năng lực chân chính của hắn là gì... Chỉ mới tu hành nửa năm, đã đánh bại đệ tử Thẩm Ly của thẩm phán quan thứ tư..."
Xuất phát từ sự tôn trọng.
Bạch Tụ vẫn luôn yên lặng lắng nghe.
"Nếu cho hắn thêm một năm, hắn sẽ trưởng thành vô cùng mạnh mẽ." Bạch Lộ nghiêm túc nói: "Đến lúc đó, ngươi sẽ gặp nhiều phiền phức hơn năm nay rất nhiều."
"Mỗi năm đều sẽ có rất nhiều phiền phức."
Bạch Tụ cuối cùng cũng lên tiếng, hắn khẽ nói: "Cố Thận mà ngươi nói, quả thực là một thiên tài, thế nhưng... điều này thì có liên quan gì đến ta?"
"Gia chủ, Đại trưởng lão, và cả huynh trưởng của ta... đều cho rằng năm nay là thời cơ tốt nhất."
Bạch Lộ khẽ thở dài một tiếng, "Toàn bộ Tuyết Cấm thành đều mong các ngươi giao đấu một trận, nếu năm nay ngươi tham chiến... dưới làn sóng dư luận, hắn rất khó không tham gia."
Cho dù đã nhận được câu trả lời chắc chắn tại Xuân Vũ quan.
Nhưng Bạch gia vẫn cho rằng... thái độ của Cố Thận không thể hiện suy nghĩ thật sự của hắn.
"Vậy nên?" Bạch Tụ im lặng nhìn ma nữ.
Vậy nên...
Hai chữ này vừa thốt ra.
Bạch Lộ bỗng nhiên giật mình, nàng chợt không biết phải diễn đạt thế nào.
Có những lời không thể nói thẳng ra... Bởi vì mối quan hệ giữa Cố Thận và Lý thị, Bạch gia đã xem hắn là "địch thủ" trong tương lai, mà đối với kẻ địch, Bạch gia từ trước đến nay sẽ không nương tay.
Trận chiến giữa các thiên tài, thắng thua sẽ ảnh hưởng đến tâm cảnh tu hành.
Những nhân vật yêu nghiệt thực sự theo đuổi "Hỏa chủng chi mộng", nếu thất bại trong một trận đối đầu trực diện... con đường tu hành về sau cũng sẽ trở nên chông gai.
Kỳ thực những lời nàng muốn nói này, Bạch Tụ làm sao không biết?
"Thời đại này, sẽ không ngăn cản bất kỳ thiên tài nào tỏa sáng."
Bạch Tụ bình tĩnh nói: "Nếu muốn trở thành 'Nagano vô địch' chân chính, thủ đoạn như vậy sẽ không bền lâu."
"Nếu hắn thực sự là một thiên tài rất mạnh, vậy ta mong được giao đấu với hắn... Đối với ta mà nói, có thể gặp được một đối thủ ngang tài ngang sức, còn khó được hơn việc giành lấy sợi 'Hỏa chủng chi mộng' kia."
Bạch Tụ chậm rãi nói: "Chỉ là... ta thực sự không xem hắn là đối thủ."
Câu nói này nghe có vẻ ngạo mạn.
Nhưng trên thực tế... Bạch Tụ thực sự nói thật.
Một người chỉ muốn chạy đầu tiên, sẽ không để ý phía sau có bao nhiêu người đuổi theo.
Hắn cũng không có chút ý khinh thường nào.
Lần này, không tham gia người mới chiến... cũng chỉ đơn thuần là không muốn tham gia mà thôi.
"Được rồi... ta hiểu."
Bạch Lộ kỳ thực cũng chỉ phụng mệnh Gia chủ, đến đây khuyên nhủ Bạch Tụ, nếu Tiểu Tụ Tử kiên quyết muốn để sang năm mới thi đấu, bọn họ cũng sẽ không nói gì, bởi vì toàn bộ Bạch gia... đều tràn đầy lòng tin vào h��n.
Để Cố Thận thêm một năm nữa ư?
Dù có cho hắn thêm ba năm, thì có thể làm được gì?
Hắn là thiên tài cấp S, Bạch Tụ cũng là thiên tài cấp S!
"Lần này trở về, ngươi dường như đã thay đổi." Bạch Tụ nhìn về phía Bạch Lộ, khẽ nói: "Ngươi so trước kia nội liễm hơn... đây là một chuyện tốt."
Nói rất uyển chuyển.
Là muốn nói mình trở nên yên tĩnh hơn sao?
Nàng lắc đầu cười cười, nói: "Có phải vì mấy ngày nay ta ở trong tông đường không? Đừng hiểu lầm, ta chưa từng thay đổi, chỉ là mấy ngày trước đó, vị chú ý kia gieo một quẻ, hắn nói ấn đường của ta biến đen, có điềm xấu quấn quanh, tốt nhất vẫn là không nên ra khỏi cửa, để tránh gây tai họa phiền phức."
Bạch Tụ nao nao.
"Cố Thận lại là truyền nhân của thuật bói toán, hắn vừa mới được người giữ lăng nhận làm đệ tử..."
Bạch Lộ thấy thần sắc của Tiểu Tụ Tử, vội vàng giải thích, sau đó cau mày lẩm bẩm nói: "Cũng không biết Đại sư Thiên Dã nhìn trúng điểm nào ở hắn, vậy mà lại nguyện ý dốc lòng truyền thụ thuật bói toán như thế."
Thuật bói toán...
Thanh Mộ...
Bóng sương trên núi...
Bạch Tụ hơi rủ mi.
"Ta ra ngoài một chuyến." Hắn nhẹ giọng mở miệng, ngẩng đầu nhìn về phía chân trời xa.
"Ài..."
Bạch Lộ chỉ kịp nói một chữ.
Mưa như trút nước.
Một tia chớp giáng xuống, toàn bộ Tuyết Cấm thành nhuộm thành màu trắng bạc.
Bạch Tụ trong bạch y lướt qua ô che mưa, thân hình phảng phất hòa cùng tia sét, chỉ một bước đã biến mất vào trong ngõ hẻm dài hun hút của thành.
...
...
"Đại sư Thiên Dã... Vị khách dưới núi vừa rồi, thực sự rất kỳ lạ..."
Cố Thận trở lại Tứ Quý Hoang Dã.
Hắn vừa nói, mơ hồ cảm nhận được ý cười dưới chiếc mặt nạ hình mèo hoa kia.
Có chuyện gì thực sự buồn cười sao?
Hay là, những lời mình vừa nói thực sự buồn cười?
"Ngươi đã nhìn thấy gì?" Đại sư Thiên Dã mỉm cười mở miệng.
Cố Thận nheo mắt lại.
Hắn hồi tưởng lại cảnh tượng mình cố gắng nhìn xa sau đó, sương mù quá lớn, trận văn phức tạp, tầm mắt cuối cùng của hắn, chỉ có thể nhìn thấy một màn sương xám che khuất tầm nhìn.
Ngay cả Xích Hỏa cũng không thể xuyên thấu tầng sương mù này.
Bởi vì đây là Diệu cảnh ngưng kết từ "Hỏa chủng"! Muốn gạt bỏ màn che mắt, phải lĩnh hội hết thảy "cổ văn" bên trong lăng!
"Ta... không nhìn thấy gì cả."
Cố Thận lắc đầu, trả lời: "Trừ sương mù, vẫn là sương mù."
"Hắn cũng giống vậy." Đại sư Thiên Dã nói: "Hắn cũng cố gắng nhìn ngươi, chỉ là... hắn thấy, cũng là sương mù."
"Chuyện này... thực sự buồn cười sao?" Cố Thận gãi gãi đầu.
"Từ góc độ của ta mà nói, chuyện này thực sự rất buồn cười." Người giữ lăng hiếm khi nghiêm túc trả lời.
"Rốt cuộc là người thế nào, lại đến Thanh Mộ, cầu một khối bia đá, và cả tên trên bia đá..."
Cố Thận bất đắc dĩ mở miệng, tự mình lẩm bẩm: "Muốn an táng một người, lại ngay cả tên của đối phương cũng không biết... Nhìn bộ dạng hắn hẳn là xuất thân từ ngũ đại gia tộc bên trong..."
Nói đến đây.
Hắn phảng phất ý thức được điều gì.
Xuất thân từ ngũ đại gia tộc.
"Người tên 'Vu Thúc' kia... là tử sĩ của ngũ đại gia tộc sao?" Cố Thận bỗng nhiên ngẩng đầu, nhìn về phía Đại sư Thiên Dã đang lơ lửng.
Chiếc mặt nạ hình mèo hoa vẫn là khuôn mặt tươi cười như vầng trăng khuyết, phảng phất đang ra hiệu hắn nói tiếp.
Họ Vu.
Đây không phải họ của ngũ đại gia tộc... Giống như Cao Thúc, một người mang họ khác, nhưng lại thủ hộ chính tông.
"Những người trẻ tuổi của ngũ đại gia tộc, ta đều từng gặp qua một lần..."
Trong đầu Cố Thận lướt qua từng cái tên.
Cuối cùng, loại bỏ tất cả khả năng.
Chỉ còn lại... một đáp án duy nhất.
"Người dưới núi kia... là Bạch Tụ?"
Thần sắc Cố Thận kinh ngạc, hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao người giữ lăng lại cười, nếu đổi lại là hắn, nhìn thấy cảnh tượng trò chuyện hòa nhã trên núi dưới núi vừa rồi, chỉ sợ cũng phải nhịn không được bật cười thấu hiểu.
Cả Nagano đều ra sức tạo nên không khí căng thẳng "giương cung bạt kiếm" giữa hai người.
Cố Thận thậm chí đã tìm lão gia tử, xin một phần tư liệu của Bạch Tụ... Trong lòng hắn đã sớm chuẩn bị sẵn, nếu ngày nào đó vị "Bạch Vô Đ��ch" đã thí luyện phương Bắc trở về Nagano, muốn mạnh mẽ áp chế hắn.
Nhưng tuyệt đối không ngờ rằng.
Sự việc diễn biến lại bất thường như vậy.
"Ngươi so với ta tưởng tượng thông minh hơn một chút, nhưng cũng ngu ngốc hơn một chút." Đại sư Thiên Dã thong thả nói: "Kỳ thực thân phận của 'người dưới núi' kia, không có gì khó đoán như vậy."
Đích xác.
Toàn bộ Nagano đều biết thân phận "đệ tử thuật bói toán" của hắn.
Nếu có người đến Thanh Mộ cầu kiến, trông thấy một nam tử đứng trên đỉnh núi sương mù... Vậy thì chỉ có thể là hắn.
Từ tư thế hành lễ có thể thấy, đối phương là con cháu trong ngũ đại gia tộc.
Mà lại không hề biết thân phận của hắn.
Chỉ có một khả năng... Hắn vừa mới trở lại Nagano, và cũng không hề chú ý đến tin tức gì về Tuyết Cấm thành.
"Ta cho rằng ta rất nổi tiếng." Cố Thận bất đắc dĩ cười một tiếng, châm biếm nói: "Xem ra hắn căn bản không để ý."
"Ngươi thực sự rất nổi tiếng, sớm muộn hắn cũng sẽ biết." Đại sư Thiên Dã nhẹ nhàng nói: "Chỉ là hắn đến rất gấp... rất vội vàng, không có thời gian tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra ở Nagano, liền đi thẳng tới Thanh Mộ, muốn gặp ta một lần."
Liên tưởng đến việc cầu bia, cùng với lời nhắc nhở mà người giữ lăng đã đưa ra.
Ánh mắt Cố Thận sáng lên: "Bởi vì... hắn gặp phải ám sát?"
"Không sai." Đại sư Thiên Dã cười nói: "Bạch gia có người muốn giết hắn, Vu Thúc đã hy sinh bản thân, c��u hắn một mạng."
Trách không được... hắn lại yêu cầu một khối bia.
Tử sĩ là không lưu danh.
Cho đến khi chết đi, Bạch Tụ cũng không biết tên của người kia.
"Xem ra dư luận là thứ đáng tin nhất trên đời." Cố Thận vuốt vuốt mi tâm, thần sắc phức tạp nói: "Trước khi gặp mặt, ta đã nghĩ hắn rất tệ... và coi hắn là kẻ địch lớn nhất."
Nhưng khi thực sự gặp mặt.
Dù chỉ là vài câu nói ngắn ngủi, hai người lại cúi chào lẫn nhau, trở thành "bằng hữu" vô danh.
"Tiếng người đáng sợ, ba người thành hổ." Đại sư Thiên Dã nói: "Đối với những người, vật chưa từng thấy qua, chúng ta đều khó tránh khỏi bị ảnh hưởng bởi ngoại giới... Nếu Bạch Tụ nghe được tin tức của ngươi trước, rồi mới gặp ngươi, chỉ sợ cũng sẽ không bình yên như vậy."
"Vậy nên... ngài để hắn nợ ta một món ân tình sao?"
Cố Thận cười khổ một tiếng.
Trên đỉnh núi, mở miệng nhắc nhở... cũng coi như đã khẳng định thân phận đệ tử "thuật bói toán" của hắn.
"Có những ân tình, nhìn lớn, nhưng trên thực tế lại nhỏ."
"Có những ân tình, thoạt nhìn nhỏ, nhưng lại có thể rất lớn."
Người giữ lăng đưa bàn tay gầy guộc ra, lòng bàn tay nàng bỗng nhiên hiện ra từng tầng từng tầng kim tuyến, giống như mây trời từ hoang dã kéo xuống, dát lên một tầng ánh sáng mạ vàng, mỗi sợi dây dài phảng phất đều nối dài vươn tới tận cùng hoang dã, tới tứ chi thế giới.
Nàng ngay trước mặt Cố Thận, thi triển thuật bói toán.
Chỉ là... Cố Thận hoàn toàn không hiểu gì cả.
Từng sợi kim tuyến kia lay động, rung chuyển.
"Bạch Tụ sẽ trở thành một nhân vật rất đáng gờm... Ân tình của hắn, về sau sẽ có giá trị rất lớn." Đại sư Thiên Dã vê lên một sợi dây dài, nghiêm túc nói: "Chỉ vài câu đã có được ân tình này, ngươi thực sự rất hời."
Đích xác rất hời.
Cố Thận không khỏi cảm khái.
Vận mệnh quả thực là một điều kỳ diệu, đặt hai người ở những vị trí khác nhau để sắp đặt cuộc gặp gỡ, liền sẽ sinh ra những kết cục không giống nhau...
Từ đối thủ, biến thành bằng hữu?
Cố Thận thầm nghĩ trong lòng: Không có ân tình này, không có lần gặp mặt này... Nói không chừng, ta và Bạch Tụ sẽ đánh nhau.
Không.
Thực sự cầu thị mà nói, hẳn là hắn sẽ bị Bạch Tụ đuổi đánh.
Sau khi xem xong hồ sơ [Lôi Giới Hành Giả], Cố Thận cũng không cho rằng bản thân bây giờ có thể giao chiến với tên gia hỏa này... Thực sự là hắn còn kém rất nhiều, nhưng những điều này nên tính là thiệt thòi về tuổi tác tu hành.
Nhận rõ chênh lệch cũng chẳng có gì đáng mất mặt!
Sợi kim tuyến trong tay người giữ lăng, bỗng nhiên lại rung động, nàng cười tủm tỉm vê sợi tuyến, hai ngón tay nhỏ nhắn đè xuống, ghìm lại sự rung động của sợi dây vận mệnh.
"Kiến nghị ngươi lại đi một lần chỗ cũ."
...
...
"Tin tức lớn!"
"Tin tức lớn!"
"Bạch Tụ cuối cùng đã lộ diện! [Phong Đồng] đã bắt được tung tích của hắn!"
Bài viết trên diễn đàn khu nước sâu được cập nhật, lập tức thu hút số lượng lớn lượt xem, lần này [Phong Đồng] đã bắt được hình ảnh cụ thể, Bạch gia đã không dùng quyền hạn che đậy những hình ảnh này.
Lúc trước Bạch Tụ trở lại Nagano, rất nhiều người đã chờ đợi một cách vô ích.
Và họ chờ rất lâu, cũng không đợi được một hồi đáp nào... Bạch Tụ, nhân vật chính mà mọi người vẫn mong ngóng, vậy mà lại biến mất không tăm hơi.
Vừa biến mất, chính là trọn một ngày một đêm.
Vào lúc này, đã có người đoán rằng, rốt cuộc vị "Bạch Vô Địch" này đã đi đâu?
Rất nhanh Bạch gia thả ra tin tức Bạch Tụ viên mãn đột phá, tuyên bố với bên ngoài rằng thí luyện lãnh nguyên vô cùng thành công, năng lực siêu phàm của Bạch Tụ bây giờ đã đạt đến "Tầng thứ chín viên mãn", chỉ thiếu chút nữa là có thể bước vào tầng thứ mười.
Sở dĩ một ngày một đêm không có tin tức, là bởi vì Bạch Tụ quá mức kiệt quệ, cần tĩnh tu.
Tin tức này cũng không gây chấn động lớn, chỉ có thể coi là nằm trong dự đoán.
Những năm này, người dân Nagano đã quen với việc Bạch Tụ thuận lợi đột phá cảnh giới... Vị thiên tài yêu nghiệt này có làm ra đột phá gì, mọi người cũng sẽ không cảm thấy kinh ngạc.
Điều mọi người chú ý là... người mới chiến!
Hạn chót đăng ký người mới chiến sắp ��ến, Bạch Tụ vào thời điểm mấu chốt này trở lại Nagano, liệu có phải là đã chuẩn bị xong, muốn đến lấy đi "Hỏa chủng chi mộng" thuộc về mình?
Đúng vậy.
Toàn bộ Tuyết Cấm thành cũng đều nghĩ như vậy.
Mỗi năm hắn không tham chiến, kỳ thực đó đều là một dạng "áp lực tâm lý" đối với những người tham chiến khác.
Đối với những thủ lĩnh của các giới trước, trên đầu họ đã có một ngọn núi lớn, nếu không chiến thắng được ngọn núi đó, cho dù giành được quán quân cũng chỉ có thể coi là may mắn... Có lẽ là vì tầng áp lực tâm lý này, lại có lẽ là vì thí luyện Hỏa chủng chi mộng quá khó khăn, từ trước đến nay, vẫn chưa có vị thủ lĩnh người mới chiến nào, có thể thuận lợi hoàn thành thí luyện tinh thần do thần tọa để lại.
Tọa độ của Bạch Tụ không ngừng được cập nhật.
Mà cuối cùng, lại dừng ở một nơi mà tất cả mọi người không thể tưởng tượng nổi.
"Bạch Tụ... đã dừng lại trước cổng nghĩa trang Thanh Mộ!"
"Chờ một chút... Hắn đã đi vào Thanh Mộ rồi!"
Tọa độ cuối cùng biến mất, ��ã đốt cháy toàn bộ diễn đàn khu nước sâu của Nagano... bởi vì Thanh Mộ nơi này thực sự quá đặc biệt rồi.
Nơi này... đang chờ một "yêu nghiệt" gần đây danh tiếng không kém Bạch Tụ, một "thiên tài" tương tự được cho là bị Hỏa chủng chi mộng hấp dẫn để lĩnh hội ——
Cố Thận! Không ai ngờ rằng, sau khi Bạch Tụ gỡ bỏ lớp bảo hộ thông tin mà Bạch gia dành cho mình... nơi đầu tiên hắn khởi hành đến lại chính là Thanh Mộ.
Tin tức này, người ngoài nhìn vào, thực sự tràn ngập mùi thuốc súng.
Bạch Tụ đến Thanh Mộ, còn có thể đi làm gì?
Đây là muốn trực tiếp ước chiến Cố Thận ư?!
...
... Tuyển tập dịch thuật này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.