(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 356: Lôi Giới hành giả
Lại một đêm tuyết rơi.
Sau khi mặt trời ló dạng, những mái hiên trong thành Tuyết Cấm đều kết băng, từng mảnh vụn băng treo lơ lửng, theo gió thổi rụng xuống đất.
Tại Bạch thị tông đường.
Nơi đây bài trí vô cùng trang nhã, những ngôi nhà gỗ cổ kính đã trải qua hàng trăm năm vẫn đứng vững trật tự, chưa hề bị thời gian bào mòn. Mỗi năm, sau khi được tuyết đông giá phủ kín, những căn nhà gỗ lim cổ kính ấy lại càng toát ra một sức sống mới mẻ.
Trong sân, một cây ngân hạnh cổ thụ đã trăm năm tuổi đứng sừng sững.
Dưới gốc ngân hạnh, một chiếc ghế mây khẽ đu đưa. Một nữ tử ngồi tựa lưng trên đó nghỉ ngơi, mái tóc dài buông xõa. Nàng yên lặng đọc sách, từng lọn tóc đen theo gió bay lất phất, tạo nên âm thanh xào xạc nhẹ nhàng.
Chỉ nhìn cảnh tượng này, thật khó khiến người ta tin được.
Người con gái đang ngồi yên tĩnh đọc sách giữa Bạch thị tông đường này, lại chính là Bạch Lộ, Bạch gia đại tiểu thư có biệt danh "Ma nữ".
"Tiểu thư... hôm nay người vẫn không ra ngoài sao ạ?"
Một người hầu bưng nước đến, nàng tò mò hỏi.
Mấy ngày nay nàng luôn thấy tiểu thư đọc sách dưới gốc cây ở tông đường, điều này có vẻ không hợp với... tính cách thường ngày của tiểu thư chút nào.
"Không."
Bạch Lộ khẽ lắc đầu, chuyên tâm đọc sách, nhẹ giọng nói: "Mấy ngày nay ta tĩnh tu trong tông đường, sẽ không ra ngoài đâu... Ngươi cứ đặt nước ở đây là được."
Người hầu đặt chén nước xuống rồi nhẹ nhàng rời đi.
"Thật sự là... chuyện lạ ngàn năm có một."
Cách đó không xa, hai vị trưởng lão đến tông đường làm việc trông thấy cảnh này, không khỏi xì xào bàn tán, cất tiếng cảm thán.
Tiểu ma nữ Bạch Lộ này, từ khi biết đi đã không ít lần gây rắc rối bên ngoài. Việc nàng yên lặng ở trong sân đọc sách như hôm nay... quả thực là đếm trên đầu ngón tay.
Thậm chí có thể nói là chưa từng thấy bao giờ!
Dù sao, các vị trưởng lão này chưa từng thấy qua nàng như vậy.
"Ngân hạnh trong tông đường có công hiệu che chở, ban phúc, được tổ tiên Bạch thị trồng từ hàng trăm năm trước, là một cây linh thụ trường thọ."
Bạch Lộ khép sách lại, thở dài một hơi đầy u oán.
"Trốn ở đây... chắc sẽ không gặp phải cái gọi là 'tai họa xui xẻo' chứ?"
Không ai ngờ rằng, Bạch gia ma nữ từng làm cho Tuyết Cấm thành gà chó không yên, lại bằng lòng "cải tà quy chính", trốn trong nhà cũ bế quan đọc sách, nguyên nhân chỉ vì một câu sấm ngắn ngủi mười mấy chữ.
[ "Bạch tiểu thư, mấy ngày nay vận rủi quấn thân, tốt nhất đừng ra ngoài, nếu không có thể tai họa sẽ ập đến." ]
Thế nhưng, kẻ nói ra lời này lại là đệ tử của Thiên Dã đại sư, người giữ lăng mộ có tài bói toán phi phàm!
Điều này khiến Bạch Lộ không thể không tin.
Nếu như Bạch Lộ lúc này mà biết được... câu "vận rủi" kia chỉ là Cố Thận thuận miệng nói ra để hù dọa mình thôi.
E rằng nàng sẽ tức giận đến nỗi một lần nữa tìm đến tận cửa gây sự.
Tuy nhiên, việc tĩnh tu mấy ngày nay cũng không phải là không có thu hoạch. Nàng cảm thấy tâm cảnh mình bình hòa hơn rất nhiều... nhưng trong đầu lại luôn lóe lên cảnh tượng từng thấy trong "Mộng bụi gai".
Hoa đen nở rộ, Ninh Hà khô cạn. Trên lòng sông nứt nẻ, một thiếu nữ váy trắng đứng đó, tựa như thần linh.
Cảnh tượng ấy đã khắc sâu vào tâm trí nàng.
Bạch Lộ muốn quên nhưng không thể. Nàng trời sinh trực giác nhạy bén, sau khi thoát khỏi mộng cảnh đó, nàng tiềm thức cảm thấy, hình ảnh ký ức ấy dường như mang một ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với mình?
Hiện tại nàng đã biết đại khái, "thiếu nữ thần bí" xuất hiện trong ký ức của mình, chính là truyền nhân thứ hai của thuật bói toán Thanh Mộ.
Đây cũng là nguyên nhân nàng tình nguyện ở Bạch thị tông đường đọc sách tĩnh tu.
Nàng không thể nào tin Cố Thận.
Nhưng nàng lại bằng lòng tin tưởng... thiếu nữ thần bí trong mộng cảnh kia.
Thế là một sự chỉ dẫn mơ hồ trong cõi vô hình đã đưa nàng đến tông đường, ẩn mình vào nơi không người.
Nàng muốn dựa vào sức lực của mình, một mình lặng lẽ tìm kiếm "đáp án" trong lòng.
Chỉ có điều, "đáp án" không dễ tìm đến như vậy... Dù việc đọc sách, ăn chay, tĩnh tu, minh tưởng có thể giúp tâm cảnh nàng trở nên ôn hòa, khiến nàng một lần nữa quay về điểm kết thúc của ký ức Ninh Hà, nhưng sau đó lại không còn bất cứ thu hoạch nào khác.
Điều này chỉ có thể nói rõ một điều: Cố Thận thật sự đã nói đúng.
Vị "truyền nhân thứ hai của thuật bói toán" thần bí này chắc chắn có tinh thần lực vô cùng mạnh mẽ, có thể vô thanh vô tức đi vào mộng cảnh của người khác, lại còn xóa đi mọi dấu vết...
Đáng tiếc là, Cố Thận không muốn nói thêm gì.
Đối với vị thiếu nữ thần bí kia... Bạch Lộ thậm chí còn không rõ họ tên là gì.
Nếu muốn dùng chân dung để tìm người, thì hình ảnh nàng thấy trong ký ức "Ninh Hà" thực ra chỉ là một khuôn mặt mờ ảo, hiện ra vầng sáng trắng như tuyết, căn bản không cách nào sao chép lại được.
...
...
Cây ngân hạnh khẽ rì rào lay động.
Một chiếc lá vàng rơi, chầm chậm phiêu đãng.
Khi chiếc lá vừa chạm đến Bạch Lộ, cùng lúc đó, bên tai nàng truyền đến một giọng nói ôn hòa.
"Mấy ngày nay muội quả nhiên khác lạ."
Người nói chuyện cách tông đường mấy dặm, tinh thần lực của hắn vô cùng mạnh mẽ, có thể hội tụ thành tuyến, vượt qua hàng ngàn mét khoảng cách để truyền đến gốc ngân hạnh ở tông đường.
Bạch Lộ bất đắc dĩ mỉm cười. Nàng khép sách lại, vươn vai một cái rồi nói: "Gây rối mệt mỏi rồi... nên nghỉ ngơi một chút."
"Ta rất vui."
Người có thể dùng cách xưng hô này, chỉ có Bạch Trầm mà thôi.
Bạch Trầm mỉm cười nói: "Muội hẳn là cảm nhận được, từ hôm nay trở đi, tông đường đã đông người hơn rồi chứ?"
Bạch Lộ khẽ gật đầu, từ lúc nào đã có người ra ra vào vào rồi.
Mặc dù họ đều giữ khoảng cách với gốc ngân hạnh, nhưng tiếng nói chuyện ồn ào vẫn khó tránh khỏi.
"Mấy ngày nay Hội trưởng lão bắt đầu công việc bận rộn. Hơn nữa, đến lúc tế tổ, tông đường sẽ không còn được thanh tịnh như vậy, sẽ có rất nhiều người lục tục kéo đến... N��u muội cảm thấy tông đường quá ồn, ta có thể đưa muội đến một nơi khác." Bạch Trầm truyền âm nói: "Muội thấy sao?"
"Nơi này rất tốt."
Bạch Lộ ngẩng đầu nhìn cây ngân hạnh, nhỏ giọng lẩm bẩm: "An toàn."
"An toàn sao?" Bạch Trầm ngẩn người.
"Cố Thận đã bói cho ta một quẻ, nói gần đây ta vận rủi quấn thân, nên hạn chế đi lại." Bạch gia đại tiểu thư đơn giản hoạt động thân thể, giãn gân cốt, uống một ngụm nước rồi lần nữa ngồi xuống, mở sách ra.
Nghe vậy... thần sắc Bạch Trầm có chút trở nên kỳ quái.
Hắn có chút không nhịn được cười. Mặc dù Cố Thận là truyền nhân của Thiên Dã đại sư, nhưng lời này... nghe sao cứ như nói đùa vậy?
Dù sao đi nữa, muội muội mình tin cũng là chuyện tốt.
Mấy ngày nay ta ở sở Ngục Giam bận tối mặt tối mày, không có vị ma nữ này gây phiền toái, ta cũng có thể nhẹ nhõm hơn rất nhiều.
"Vậy nên... muội hạ quyết tâm ở trong tông đường sao? Không muốn ra ngoài xem một chút à?" Bạch Trầm chậc chậc cảm khái, dò hỏi.
"Ừm..." Bạch Lộ hờ hững nói, "Không ra ngoài đâu. Tuyết Cấm thành mười mấy năm qua đều một bộ dáng, có gì đáng xem."
"Thật sao..." Bạch Trầm tươi cười đầy ý nhị, cố ý lơ đễnh nói: "Tiểu Tụ Tử hôm nay trở về, muội chắc chắn không muốn ra xem sao?"
Vừa dứt lời, hắn liền thu hồi tinh thần lực.
Gió nhẹ thổi qua, cây ngân hạnh khẽ rì rào, một vài chiếc lá rơi xuống.
Ánh mắt Bạch Lộ tràn đầy kinh ngạc...
Tiểu Tụ Tử, đã trở về rồi sao?
Tin tức này quả thực im ắng không một tiếng động! Không ai có sự chuẩn bị!
Ngay cả nàng cũng chỉ vừa mới biết được!
...
...
"Hai bộ trận văn này cụ thể phải phá giải thế nào... thật ra ta cũng không rõ lắm..."
Trong đình viện của Tiềm Long, trên bàn đá bày đầy những trang giấy.
Mộ Quỷ ngồi xổm trên ghế đá, nhìn những trang giấy này mà vò đầu bứt tai.
Trên trang giấy vẽ chi chít những "chữ như gà bới" giống hệt tranh vẽ.
Đây là "cổ đại văn tự" mà Cố Thận sao chép từ trong ký ức ra giấy. Sau khi trở lại thự khu, hắn đã cố tình gọi Mộ Quỷ đến. Tên này trước đây phụ trách công việc xây dựng trận văn Thanh Mộ, đã thành công lĩnh hội toàn bộ 2.650 tòa trận văn cổ!
"Ngươi không rõ à?"
Cố Thận hoàn toàn không tin, khinh miệt bật cười. "Nếu ngươi nói mình không rõ một hai tòa thì còn có thể... Nhưng tất cả đều không rõ, vậy làm sao xây dựng được 'Thanh Mộ'?"
Trên thực tế, xác suất thành công của Mộ Quỷ cực kỳ cao!
Nói theo một ý nghĩa nào đó, hắn phá giải trận văn Thanh Mộ có tỷ lệ thành công 100%, mỗi tòa trận văn đều có thể vận hành... Thậm chí, mỗi tòa trận văn đều bị hắn nghịch chuyển một cách chính xác đến không sai sót.
Nếu có một bài kiểm tra mà mọi câu trả lời đúng đều bị viết ngược lại, thì kẻ đó... có thể là kẻ không hiểu gì sao?
Theo Cố Thận, câu trả lời này có chút giống như một lời khiêu khích.
"Nói đến cũng lạ... Khi ta nhìn thấy những bản vẽ đó, ta sẽ tự động chìm đắm vào..." Mộ Quỷ mặt mày rầu rĩ, ôm đầu gối, ngẩng đầu thành thật nói: "Còn về tại sao lại như vậy, ta cũng không rõ."
Cố Thận chìm vào trầm tư.
Không phải chứ... Theo lời Thiên Dã đại sư, những cổ đại văn tự trong trận văn Thanh Mộ này nên có dạng bị động.
Hay nói cách khác, căn bản không có chuyện chủ động hay bị động. Nếu tinh thần lực hoặc điều kiện kích hoạt đầy đủ, thì ai cũng có thể khởi động "quan tưởng"!
Nếu đúng là như vậy, thì nhất định phải thừa nhận, trong việc lĩnh hội [cổ đại văn tự] này, Mộ Quỷ là kẻ có thiên phú hơn cả hắn... Cố Thận còn cần phải xem xét tỉ mỉ mới có thể hoàn thành bước đầu tiên của việc giải mộng.
Còn Mộ Quỷ thì đã nhanh chóng hoàn thành việc phá giải. Mặc dù... là theo kiểu làm ngược lại.
"Ngươi yên tâm... ta không dám nói dối."
Mộ Quỷ nhìn ánh mắt Cố Thận, bất đắc dĩ buông tay: "Ngươi tưởng chỉ có ngươi có thắc mắc này sao? Mười năm trước Cố gia và Hoa Xí đã sớm ra tay trước rồi, họ đều nghiên cứu ta, nhưng cũng chẳng thu được gì."
Nói đến đây, trên mặt Mộ Quỷ hiện lên nụ cười kiêu ngạo: "Nếu ngươi nhất định phải có lời giải thích gì... Thì chỉ có thể là do trong cơ thể tiểu nhân đây ẩn chứa huyết mạch phi phàm, sau khi chạm vào những văn tự này liền bỗng nhiên thức tỉnh."
Cố Thận vuốt cằm, thâm ý nhìn Mộ Quỷ.
Mộ Quỷ giật mình, rụt người lại: "Ngươi sẽ không tin thật đấy chứ... Ta làm gì có huyết mạch nào, chỉ thuận miệng nói vậy thôi, tuyệt đối đừng lại lấy máu ta nữa."
"Lại..."
Cố Thận không nhịn được cười, "Nghe giọng điệu của ngươi, xem ra ngươi bị lấy máu không ít lần rồi nhỉ?"
Cố gia và Hoa Xí, đều chẳng phải hạng người lương thiện.
Bắt được "Mộ Quỷ", đương nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua.
E rằng bao năm nay, những cuộc thí nghiệm điều tra trên người kẻ xui xẻo này thường xuyên được khởi động lại.
"Lại lấy máu nữa thì ta chết mất!" Mộ Quỷ tức giận nói: "Cái tên vương bát đản Thôi Trung Thành đó, mỗi lần lừa ta bảo là khám sức khỏe, rồi rút máu tận 400cc! Làm gì có ai rút máu kiểu đó! Hoa Xí toàn là lũ Hấp Huyết Quỷ! Chẳng có ai là đồ tốt đẹp gì!"
Vừa dứt lời, hắn liền chột dạ hạ giọng: "Kia... con mụ điên sát vách sẽ không nghe thấy chứ?"
"Ta sẽ chuyển cáo chi tiết."
Cố Thận vừa mở miệng nói.
Sắc mặt Mộ Quỷ đột biến, còn chưa kịp cầu xin tha thứ.
Chỉ thấy một luồng phong cương màu xanh biếc rực rỡ, từ Đao Phong bay vút lên trời cao rồi giáng xuống.
Lưỡi đao gỗ đó thoang thoảng lam quang, sau khi giáng xuống đất bỗng nhiên trở nên vô cùng chậm chạp, nhắm thẳng vào hai gò má Mộ Quỷ mà giáng liên tiếp hai cái tát thanh thúy.
"Bốp!"
"Bốp!"
Đao gỗ một lần nữa bay về.
Tất cả những điều này diễn ra cực nhanh... chỉ trong ba bốn giây.
Mộ Quỷ vẫn còn ngẩn ngơ, hai cái tát bằng vỏ đao này không hề đau, nhưng lại cực kỳ vang dội, mang tính sỉ nhục cực cao.
Lần này hắn đã khôn hơn, nghiến răng nghiến lợi giơ ngón giữa về phía thanh đao gỗ đang bay đi.
Khoảnh khắc sau đó, đao gỗ quay trở lại, một chiêu Thần Long Bãi Vĩ, giáng một cú gõ đầu nặng nề, khiến Mộ Quỷ ngã ngửa ra ghế đá, mặt hướng lên trời.
"Đánh hay lắm!" Cố Thận chậc chậc cảm thán, lập tức phụ họa, giơ ngón cái lên, lặng lẽ vỗ mông ngựa sư tỷ.
Tốt cái quỷ gì! Mộ Quỷ lặng lẽ rơi lệ.
Con mụ này năng lực chẳng lẽ không phải nghe tiếng gió sao, mình chỉ giơ một thủ thế thôi mà sao cũng bị tóm được?
"Ngươi khinh thường nàng rồi."
Ngoài cửa, có người vội vã bước vào. Là Cố Nam Phong và La Ngọc, hai người họ từ bên ngoài trở về, trông phong trần mệt mỏi, hiển nhiên đã trải qua một phen bận rộn.
Thiếu chủ Cố gia liếc nhìn thanh đao gỗ đang lượn lờ giữa không trung, bình tĩnh nói: "Đao ý lĩnh vực của Lục Nam Cận đã gần đạt tiểu thành. Toàn bộ khu biệt thự Cố gia, dù gió thổi cỏ lay, đều nằm trong tầm mắt nàng. Sau này nếu muốn nói lời khó nghe, ta khuyên ngươi vẫn nên giữ kín trong lòng. Tuy nhiên, lời khuyên lớn nhất của ta là, ngươi tốt nhất nên làm quen với việc bị đánh mỗi ngày."
Mộ Quỷ mang theo vận rủi trên người, những điều chẳng lành này không cách nào hóa giải, càng không thể hóa tán.
Mang theo một "cục nợ" như vậy trong người, dù Cố Nam Phong thân là Phong Hào, sau một thời gian... cũng khó tránh khỏi sẽ gặp phải chút rắc rối nhỏ phiền toái.
Mà hắn dần dần mò ra biện pháp giải quyết. Muốn bản thân sống tốt, vậy thì đừng để Mộ Quỷ sống tốt.
Thường xuyên "gõ gõ đập đập" đối với Mộ Quỷ, chính là kịp thời hóa giải điều chẳng lành... Bởi vì ăn đòn cũng chẳng khác gì gặp phải bất hạnh. Ngươi tốt, ta cũng tốt.
"Tiểu Cố huynh, đây là tư liệu ngươi muốn."
La mập mạp lấy ra một túi tài liệu, ném đến trước mặt Cố Thận, nói: "Lão gia tử tự mình vận dụng quyền hạn, mới lấy được về... Ta thấy ông lão đích thân đến sở chỉ huy trung tâm một chuyến, mới điều được hồ sơ này từ trong kho dữ liệu ra..."
Ánh mắt La mập mạp nhìn Cố Thận vô cùng kỳ quái. Lần trước, sau khi Cố Thận cùng thiếu chủ đi dự liên hoan ở khách sạn Giang Bắc, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Người như lão gia tử, vậy mà lại vì Cố Thận mà tự mình ra mặt, đi điều tra hồ sơ. Sống lâu đến thế... Đây quả thực là chuyện ta không dám tưởng tượng!
Nghe nói... đêm hôm đó sau khi dùng bữa, lão gia tử đã kéo Cố Thận lên sân thượng khách sạn Giang Bắc, đồng thời thắp một chiếc [đèn lồng]. Không ai biết hai vị này đã hàn huyên điều gì trên sân thượng.
Chỉ là sau khi tiệc tối kết thúc, lão gia tử đã dặn dò La mập mạp hết sức, rằng Cố Thận có yêu cầu gì, đều phải đáp ứng!
La mập mạp xoa xoa mi tâm, tò mò hỏi: "Mà này, ngươi đã không có ý định tham gia tân binh chiến... Cần gì phải điều tra tư liệu của 'Bạch Tụ'?"
"Hai cái này có liên quan gì sao?" Cố Thận cười cười, "Ta chỉ đơn thuần... tò mò thôi."
Hắn lật mở hồ sơ.
[ Tính danh: Bạch Tụ. ]
[ Tuổi tác: 19. ]
[ Bình xét cấp bậc: Chưa tham dự ba đợt bình xét cấp bậc, vô pháp dự đoán. ]
[ Năng lực: Lôi Giới Hành Giả. ]
Hồ sơ không ghi chép các thông tin liên quan đến việc Bạch Tụ xuất thân như thế nào. Mà là trực tiếp bắt đầu ghi chép từ sau khi hắn tu hành.
Chi chít những chiến tích chói mắt, khiến người ta phải kinh sợ.
Liên tiếp vượt cấp toàn thắng đối thủ.
Bạch Tụ sau khi tu hành đạt đến giai đoạn thứ hai của khu vực nước sâu đã bắt đầu ra ngoài chấp hành nhiệm vụ, thu hồi vật phong ấn, tiêu diệt những kẻ mất kiểm soát. Tỷ lệ hoàn thành nhiệm vụ là 100%, mức độ ổn định tinh thần lực đạt 99.9%.
Điều này cũng có nghĩa là... Bạch Tụ không chỉ có thực lực cực mạnh, mà còn là một nhân vật yêu nghiệt với tinh thần và nhục thân hài hòa hoàn hảo, gần như không có bất kỳ nguy cơ mất kiểm soát nào.
Dưới cùng của hồ sơ có ghi một dòng chữ:
[ "Mặc dù chưa tham gia ba đợt bình xét cấp bậc, nhưng Biển Sâu kiến nghị, cấp bậc của nhân vật này nên được định là..." ]
[ "Cấp S." ]
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được lưu giữ tại Truyen.Free, nơi đây chốn tụ hội của những câu chuyện diệu kỳ.