(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 352: Lão gia tử
"Thiếu chủ về rồi!"
La Ngọc ngồi ở cổng tiểu viện, ngắm mặt trời mọc, nhìn mặt trời lặn... Cuối cùng, khi thấy bóng dáng quen thuộc ấy, hắn kinh hô một tiếng. Sau đó, hắn bất ngờ phát hiện, chuyến này Thiếu chủ lại mang theo một chiếc thùng gỗ nhỏ, bên trong thùng chứa đầy nước, cùng vài con cá đen lớn đang vẫy vùng.
...
...
Một giờ sau, Vầng trăng lớn treo cao trên bầu trời.
Đình viện Tiềm Long thoang thoảng mùi cá nướng thơm lừng.
"Vậy nên... Thật sự chỉ là câu cá một ngày thôi sao?"
Lão mập La gãi đầu.
Cố Thận, Lục Nam Cận, cùng vị "khách quý từ xa đến" Lý Thanh Tuệ, và Cao thúc, tất cả đều tề tựu trong đình viện, cùng nhau trông nom lò nướng than đang xèo xèo bốc khói.
Vỉ nướng rất lớn, có thể nướng được mấy con cá cùng lúc.
Thiếu chủ Cố gia tự mình xuống bếp, lật qua lật lại vỉ nướng. Lớp da và mỡ bụng cá nướng đến cháy xém, hắn nắm chặt, cười hỏi: "Không phải chứ... Ngươi nghĩ ta phải đi đánh nhau với lão gia tử à?"
Nhớ lại dáng vẻ hùng vĩ như núi cao vực thẳm của Thiếu chủ lúc trước.
La Ngọc bực bội nói: "Ta thật sự đã nghĩ đến cảnh hai người đánh nhau... Nhưng mà, những chuyện này có thể nói trong bữa ăn này sao?"
Hắn có chút đề phòng nhìn Lý Thanh Tuệ.
Dù sao, trong sân vẫn còn có một vị gia chủ tương lai của Ngũ Đại Gia đó chứ!
"Chẳng có gì là không thể nói cả."
Cố Nam Phong mỉm cười, đưa con cá nướng đầu tiên vừa ra lò đến trước mặt Lý Thanh Tuệ. Vị đại tiểu thư Lý thị vốn ngang ngược bá đạo trước mặt Cố Thận, giờ phút này lại trở về dáng vẻ đoan trang thục nữ thường ngày. Nàng trước tiên nghiêm túc hành lễ một cái, sau đó cẩn thận cắt một miếng nhỏ thịt cá, cuối cùng nhẹ nhàng nói lời cảm tạ.
"Cảm ơn Nam Phong ca ca ~"
Cố Thận nghe thấy tiếng gọi ngọt ngào ấy, không khỏi nổi da gà khắp người. Hắn liếc nhìn Lý Thanh Tuệ với vẻ mặt cổ quái, thấy nàng ăn uống có thể nói là ôn tồn lễ độ, nhai kỹ nuốt chậm.
Tiểu cô nương này thật sự quá giỏi ngụy trang rồi!
Danh xưng "Ma nữ" này, hẳn là dành cho nàng mới phải.
"Cao thúc, thúc nếm thử tài nghệ của ta đi!" Cố Nam Phong hỏi: "Hồi ở Bắc Châu, nguyên liệu nấu ăn có hạn, ta thường xuyên làm món này... Hương vị thế nào ạ?"
"Hương vị rất ngon." Cao thúc nếm thử một miếng, cười trêu chọc nói: "Không ngờ đấy nhé... Ngươi đi Bắc Châu tám năm, hóa ra là đi tu luyện tài nấu nướng rồi."
Cố Nam Phong cũng cười.
"Tám năm trước, khi rời khỏi Nagano, cảm ơn Cao thúc đã đưa tiễn ta một ��oạn đường."
Hắn chân thành nói: "Nếu không có Cao thúc ra tay... Khi đó, e rằng sẽ còn gặp nhiều phiền toái hơn."
Nghe vậy, trừ Lý Thanh Tuệ và Cao thúc ra, tất cả mọi người đều giật mình.
Hai phe phái cũ và mới của Cố gia đã trải qua một cuộc đấu tranh lâu dài.
Vào thời điểm đó, việc đưa "Thiếu chủ" Cố Nam Phong đến Bắc Châu... là một quyết định đầy khó khăn của phe cũ. Vì quyết định này, phe cũ cũng đã phải hy sinh rất lớn, hai phe giương cung bạt kiếm từng bùng nổ những trận kịch chiến khốc liệt, rất nhiều người đã vì thế mà bỏ mạng.
Giờ đây, "cuộc đấu tranh" đã lắng xuống.
Chỉ có điều, những gì trải qua bằng máu và lửa tám năm trước, vẫn chưa bao giờ ngừng nghỉ trong tâm trí Cố Nam Phong.
Cuối cùng, hắn rời khỏi Nagano.
Cao thúc đã hộ tống hắn một đoạn đường... Tại biên giới, nơi hắn từ biệt cố hương, từ đó bước vào hành trình dài đằng đẵng ở Bắc Châu.
Lý Thanh Tuệ khi ấy vẫn chỉ là một cô bé tóc vàng hoe chưa mọc đủ răng, ghé vào cửa sổ xe nhìn tất cả, nàng vẫn chưa hiểu rõ, ly biệt có ý nghĩa gì.
Bây giờ, nàng cũng không quá rõ, sự trở về này lại có ý nghĩa gì.
Chỉ có điều, đối với Cố Nam Phong, vị "Đại ca ca" cùng nàng lớn lên từ thuở nhỏ, trong lòng nàng quả thật có những "ký ức" rất khác biệt so với người khác.
Hồi còn rất nhỏ.
Cố Nam Phong từng dắt nàng đi bắt chuồn chuồn, ngắm sao, chạy khắp mọi ngõ ngách của Tuyết Cấm Thành... Giờ đây, những điều đó đã trở thành ký ức xa xôi, và gắn liền với những ký ức ấy, là sự tự do khi nàng vẫn chưa tiếp nhận danh vị Gia chủ.
Cố Nam Phong trở về Nagano, tin tức này kỳ thực đã sớm truyền đến tai nàng.
Chỉ có điều.
Tám năm sau, nàng đã không còn là đứa trẻ chạy loạn khắp phố lớn ngõ nhỏ, vai vác lưới bắt chuồn chuồn nữa.
Nàng là Gia chủ Lý thị.
Muốn gặp mặt Cố Nam Phong, nàng cũng cần phải cân nhắc trường hợp, thời cơ và bầu không khí.
Vậy nên... Khoảnh khắc ấm áp và an nhàn này, không phải là giả vờ.
Mà là nàng thật sự muốn thể hiện trước mặt Cố Nam Phong, dáng vẻ trưởng thành của mình sau tám năm.
"Gặp mặt lão gia tử, không hề dễ dàng phải không?"
Cao thúc nhấp một ngụm rượu, khẽ hỏi: "Mỗi lần nhìn thấy lão nhân gia ông ấy... Ta đều cảm thấy rất áp lực, giống như đang đối mặt một ngọn núi lớn vậy."
Cố Thận nghe được lời đánh giá ấy, có chút kinh ngạc.
Cao thúc... Ngài ấy vậy mà lại là một siêu phàm giả đỉnh cấp có thể đánh bại Bạch Trầm.
Một người như vậy, khi đối mặt lão gia tử Cố gia, cũng sẽ cảm thấy áp lực sao?
"Loại áp lực này không liên quan đến thực lực, có những người trời sinh đã mang theo khí chất đặc biệt. Lão gia tử chính là loại người như vậy, cho dù không nói gì, không làm gì, chỉ cần bước đến trước mặt ngươi, sẽ khiến ngươi cảm thấy muốn ngưỡng vọng, muốn kính sợ." Cao thúc thấy vẻ mặt Cố Thận, cười giải thích: "Đợi ngươi gặp được ông ấy... Rồi sẽ rõ."
"... Đúng vậy." Lão mập La khẽ thì thầm một câu.
"Áp lực không quá lớn."
Cố Nam Phong thờ ơ nói: "Chỉ là câu cá một ngày, nhàn nhã nói chuyện phiếm việc nhà... Ngoài ra, không nói gì thêm."
La Ngọc cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Vậy còn chuyện liên quan đến dự luật thì sao?"
"Ta đã đề cập đến, cùng với chuyện đ��m phán với Đại Đô khu." Cố Nam Phong bình thản nói: "Rất đáng tiếc, lão gia tử không có phản ứng gì với ta... Chỉ nói lần sau gặp mặt, sẽ nói tiếp chuyện chính."
Liên quan đến dự luật Thức Tỉnh, cùng với chuy���n Hoa Xí Đại Đô khu đổi chủ.
Ngũ Đại Gia Nagano kỳ thực đều rất chú ý... Bởi lẽ, là một trong hai siêu cấp đại khu của Đông Châu, thái độ của họ sẽ quyết định vận mệnh của toàn Đông Châu.
Còn Lý thị, vốn từ trước đến nay khiêm tốn, lại giữ vững lập trường trung lập tuyệt đối.
Họ cũng không chủ động ra tay, chỉ lặng lẽ đứng ngoài quan sát tình thế phát triển. Nếu như trật tự xuất hiện hỗn loạn... Họ mới có thể ra tay, tiến hành duy trì trật tự. Không hề nghi ngờ, trong chuyện dự luật này, bốn đại gia tộc còn lại của Nagano đều có thái độ tương tự.
Tất cả họ đều kiên nhẫn chờ đợi kết quả tranh luận giữa hai phe Cố gia.
"Đây xem như sự bình yên trước cơn bão vậy..."
Chỉ nghe vài ba lời lẻ tẻ, lão mập La đã cảm thấy lòng vẫn còn sợ hãi.
Còn Cố Thận, từ trong câu nói kia, lại mơ hồ đánh hơi được khí tức nguy hiểm: "Lần sau gặp mặt?"
Cố Nam Phong mỉm cười, đưa cả con cá nướng vừa ra lò đến trước mặt Cố Thận.
"Ngay tối mai, ông ấy hẹn chúng ta cùng ăn cơm."
Chúng ta...
Cố Thận chậm rãi ngẩng đầu, nhìn về phía Thiếu chủ Cố gia.
La Ngọc lộ vẻ kinh ngạc.
"Không sai... Lão gia tử mời ta, và cả ngươi nữa, cùng nhau dùng bữa tối." Cố Nam Phong khẽ nói: "Thế nào, Cố Thận, có muốn cùng ta dự tiệc không?"
Cố Thận khẽ thở dài một tiếng, cười nói: "Là vì Hoa Xí, hay là vì thuật bói toán?"
Cố Nam Phong chỉ cười mà không nói.
Cố Thận xoa xoa mi tâm, cười khổ nói: "Hoặc có lẽ, là bởi vì cái cấp bậc 'Cấp S' đáng sợ này..."
"Hoặc có lẽ, không có nhiều lý do đến vậy..."
Cố Nam Phong mỉm cười nói: "Lão gia tử là một người đơn giản, có lẽ ông ấy chỉ muốn mời ngươi ăn một bữa cơm, giống như bữa hôm nay vậy thôi."
Chương truyện này đã được truyen.free chuyển ngữ và phát hành độc quyền.