Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 343: Học sinh (canh thứ hai)

"Danh phận gì?"

Cố Thận giật mình.

Thiên Dã đại sư không trực tiếp trả lời câu hỏi này, mà ngược lại nói: "Đầu tiên... ta không thể rời khỏi lăng mộ. Mà những trận văn kia ở nghĩa trang bên ngoài Thanh Mộ, dù sao vẫn cần một người đến tu bổ."

Mà người đó hiển nhi��n chính là...

"Ta."

Cố Thận có chút bất đắc dĩ, đây là điều hắn đã sớm đoán được.

Trừ hắn ra, còn có thể là ai.

Thiên Dã đại sư mỉm cười.

"Đã muốn tu bổ trận văn, ngươi khó tránh khỏi phải học tập những cổ ngữ trên bản vẽ kia." Thiên Dã đại sư khẽ nói: "Mà người có thể chỉ dạy ngươi chỉ có một... "Ngươi.""

Cố Thận có chút hiểu ra điều gì.

Đúng vậy.

Những bản vẽ trận văn Thanh Mộ đều là những cổ ngữ tối nghĩa, những văn tự này cũng là bí mật mà Cố Thận từ trước đến nay muốn truy tìm.

Rất hiển nhiên.

Mộ Quỷ là một người không đáng tin cậy.

Gã này hoàn toàn dựa vào thiên phú và trực giác... có thể hiểu được bản vẽ đã là một kỳ tích, chỉ có điều, từ chuyện gã dựng ngược trận văn Thanh Mộ mà xem, việc thỉnh giáo gã cũng không đáng tin.

So với gã, Thiên Dã đại sư, người chân chính nắm giữ đại trận Thanh Mộ, mới là "bậc thông tuệ".

Lần trước gặp mặt, nàng không nói cho mình biết vì sao có thể hiểu được bản vẽ.

Tuy nhiên... những điều này cũng không quan trọng.

Chỉ cần có thể theo sau người giữ lăng mộ học tập cổ ngữ, vậy là đủ rồi!

Những cổ ngữ này có liên hệ trực tiếp và mật thiết với tiên sinh Alan Turing, cùng với Cổ Ngữ Hội.

"Ngài muốn chỉ đạo ta học tập cổ ngữ?"

Ánh mắt Cố Thận sáng lên.

"...Là học tập bản vẽ trận văn Thanh Mộ." Thiên Dã đại sư lắc đầu, đính chính: "Hai chữ 'cổ ngữ' này thực tế quá rộng lớn, ai cũng muốn biết bí mật ẩn chứa trong những văn tự này, nhưng ngay cả Alan Turing cũng chỉ là kiến thức nông cạn. Ta sở dĩ hiểu rõ những bản vẽ Thanh Mộ này, một nửa là vì ở cạnh quá lâu, một nửa là vì hiệu ứng thăm dò mà thuật bói toán mang lại. Nếu chỉ là truyền thụ nội dung cổ ngữ trên bản vẽ, vậy thì không có vấn đề."

"Đã theo ta học tập... vậy chính là học sinh của ta, đệ tử."

Thiên Dã chậm rãi nói: "Đây chính là danh phận ta muốn ban cho ngươi. Ta sẽ tuyên bố ra bên ngoài... ngươi ở trong Thanh Mộ theo ta học tập, còn học gì thì ngươi nên biết nói thế nào."

Nói đến đây.

Cố Thận một lời liền hiểu, đây quả thực là một "danh phận" rất tốt, theo người giữ lăng mộ học tập thuật bói toán, nên thường xuyên tiến vào nghĩa trang, vô cùng hợp lý, hơn nữa... cực kỳ có ích.

Không hề nghi ngờ.

Danh phận này đủ để khiến bất cứ ai trở thành "người được trọng dụng" ở Nagano.

Tất cả mọi người khát khao "xem bói", nhưng từ đầu đến cuối không thể tiếp xúc được người giữ lăng mộ, bây giờ bọn họ có thể tiếp xúc với học sinh của người giữ lăng mộ.

"Chỉ là ngươi sẽ rước lấy không ít phiền phức."

Thiên Dã đại sư chậm rãi nói: "Ngươi có bằng lòng nhận danh phận này không?"

Cố Thận chìm vào suy tư.

Hắn không trực tiếp đồng ý, mà chậm rãi hỏi: "Thiên Dã đại sư, liên quan đến cái giá phải trả của thuật bói toán... những người bên ngoài kia có biết không?"

"Trừ Cố Trường Chí, không ai biết được dung mạo thật của ta."

Người giữ lăng mộ đưa ra một câu trả lời gián tiếp: "Những năm gần đây... ngươi là người đầu tiên nhìn thấy thân xác con người dưới hắc bào của ta."

Cố Thận khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Hắn không trực tiếp đồng ý, chính là lo lắng... cái giá phải trả khi tu hành thuật bói toán quá rõ ràng như vậy.

Nếu mình thừa nhận thân phận đệ tử của người giữ lăng mộ.

Thì lỡ một ngày nào đó bị nghi ngờ, chuyện tự cắt thịt này... mình kiên quyết không làm.

"Thế nào?" Người giữ lăng mộ mỉm cười hỏi.

"Ta muốn cùng ngài học tập cổ ngữ... nhưng liên quan đến chuyện vào lăng mộ, ta cũng có một ý kiến." Cố Th���n chậm rãi nói: "Ngài thấy chuyện này thế nào..."

Thiên Dã đại sư đang treo lủng lẳng trên cây, yên tĩnh lắng nghe.

Lông mày nàng từ từ nhướng lên.

Sau khi nghe xong, nàng trầm mặc rất lâu, hỏi: "Ngươi xác định... muốn như vậy sao?"

"Nếu đại sư ngài không ngại có thêm một đệ tử tu hành thuật bói toán..."

Cố Thận cười nói: "Vậy chuyện này, vì sao không được?"

...

...

Việc tu bổ trận văn Thanh Mộ không phức tạp như tưởng tượng.

Người giữ lăng mộ lấy ra những bản vẽ đã dùng để xây dựng Thanh Mộ trước đây, những bản vẽ này được sao chép trong thế giới tinh thần, từng tấm từng tấm lơ lửng trước mặt Cố Thận, có đến mấy ngàn, thậm chí hơn vạn tấm.

Thoạt nhìn, khiến người ta hoa mắt.

Nhìn kỹ... thì càng khiến đầu óc mê muội.

Mỗi một tờ bản vẽ đều khắc họa cổ ngữ tối nghĩa, những cổ ngữ này dường như khác biệt với Hồng Môn, khi Cố Thận đọc, không trực tiếp sinh ra cảm ứng tinh thần.

"Căn cứ nghiên cứu của Liên Bang... hiện tại cổ ngữ mà năm châu đã biết đại khái được chia thành hai loại lớn."

"Một loại là văn tự hình quy tắc, chủ động tỏa ra dao động tinh thần, chỉ cần đọc, liền sẽ sinh ra cảm ứng siêu phàm với văn tự... Loại văn tự này, được cho là bản thân nó đã là 'quy tắc' được viết ra."

Người giữ lăng mộ nói: "Còn một loại khác, thì là văn tự hình công năng. Cảm ứng siêu phàm rất nội liễm, cần cẩn thận cảm ngộ, trải nghiệm, mới có thể hiểu rõ hàm nghĩa của văn tự... Những văn tự trên bản vẽ Thanh Mộ này, thuộc về loại sau."

Cố Thận yên lặng gật đầu.

Như vậy mà xem, cổ ngữ trên Hồng Môn chính là loại trước.

Hai loại này, giống như băng và lửa.

Những cổ ngữ trên quyển Cốc Vũ cũng hẳn là văn tự hình công năng, cần người phá giải, đọc hiểu, lý giải...

"Nhưng tất cả cổ ngữ đều có một đặc điểm. Đó chính là chỉ có thể hiểu ý, không thể diễn đạt thành lời."

Thiên Dã đại sư thành thật nói: "Không cách nào hình dung bằng ngôn ngữ, không thể truyền đạt bằng âm thanh... Thậm chí chúng ta còn không xác định, liệu nhân loại có thật sự có khả năng đọc lên chúng hay không."

"Mà vì những đặc tính này, muốn học tập cổ ngữ, liền cần... quán tưởng."

Nàng đầy ẩn ý nói: "Ngươi hẳn rất quen thuộc."

Bốn mùa Hoang dã, chính là kết quả sau khi quán tưởng!

Mà nguyên nhân Kinh Trập và Cốc Vũ không thể bị mang đi... cũng là do đặc tính của cổ ngữ dẫn đến.

Những cổ ngữ trên quyển sách gốc, căn bản không thể sao chép, trừ phi là thiên tài tinh thần như La Nhị, có thể ghi nhớ và tái tạo toàn bộ mộng cảnh.

"Tiếp theo, ta sẽ truyền thụ cho ngươi... đồ hình quán tưởng trận văn đầu tiên, trận văn này nằm ở trung tâm Thanh Mộ, trận nhãn thứ bảy của di tích Cự Tượng, cũng là trận văn đầu tiên chúng ta cần tu bổ."

Thiên Dã đại sư tiện tay vẫy một cái.

Mười mấy bản vẽ cổ ngữ theo gió bay lên, sắp xếp vô cùng chỉnh tề trước mặt Cố Thận, những cổ ngữ khắc họa trên các bản vẽ này, dưới sự chỉ dẫn của tinh thần lực Thiên Dã đại sư, tỏa ra từng đợt hào quang.

Cố Thận ngồi xếp bằng, cỏ cây xung quanh khẽ bay.

Hắn yên lặng nhìn những bản vẽ này, giữa mi tâm, Sí Hỏa lượn lờ bao phủ.

"Quá trình này... cần một chút thời gian, có thể sẽ khá lâu. Ngươi cần giữ vững tâm thần để lĩnh ngộ."

Người giữ lăng mộ ôn nhu nói: "Chờ ngươi hoàn thành lĩnh ngộ xong... nếu có vấn đề, ta sẽ giải đáp cho ngươi."

"...Tốt."

Cố Thận nghiêm túc gật đầu.

Sau một khắc, hào quang tỏa ra từ bản vẽ bao phủ hắn.

Hắn nhắm mắt lại.

Thiên Dã đại sư đang treo lủng lẳng trên cây cũng theo đó nhắm mắt lại.

Lĩnh ngộ bản vẽ này... hẳn là cần một canh giờ chứ?

Trên không Bốn mùa Hoang dã, gió mây cuồn cuộn.

Người giữ lăng mộ chuẩn bị ngủ một lát, tĩnh tâm dưỡng thần, những năm gần đây trấn thủ Thanh Mộ, nàng đều trải qua như vậy.

Thế nhưng chưa đầy ba phút.

Một âm thanh liền từ từ vang lên.

"Đại sư... ta đã lĩnh ngộ xong rồi."

...

... Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free và nghiêm cấm việc tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free