Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 293: Quan tưởng

Đây chẳng phải là cấp S trong truyền thuyết đó sao?

Tuyết Cấm Thành, bên ngoài đạo quán của Thẩm phán quan thứ tư.

Cách một khu phố, trên mái của một tòa nhà cao tầng nào đó, có hai người trẻ tuổi, một béo một gầy, một người ngồi một người đứng. Hai người họ không đến b��n ngoài đạo quán để tham gia "hóng chuyện".

Gã mập đeo một bộ kính bảo hộ trên trán, chưa hạ xuống. Thân hình tròn trịa tựa như một ngọn núi thịt, đôi mắt híp thành một khe nhỏ. Gã khéo léo đặt hai tay lên đầu gối, ngồi trên mép sân thượng, gió trời lạnh lẽo kèm theo tuyết mịn, thổi tung chiếc khăn quàng cổ kẻ sọc đỏ trước cổ, trông như một dải lụa đỏ bay phấp phới.

Gã cười híp mắt ngồi đó, giống như một tôn Phật Di Lặc, không động đậy, không nói không rằng.

Trước mặt gã, những hạt tuyết vụn bay tán loạn, dường như bị sức mạnh tinh thần vô hình kiểm soát, dần dần tản ra, tạo thành một cảnh tượng mờ ảo, mơ hồ.

Một lôi đài tứ phương.

Một thiếu niên đang ngồi xếp bằng.

Một cuốn sách cổ bằng da dê.

Cảnh tượng hiện tại nhìn rất giống với hình ảnh Cố Nam Phong mô phỏng bằng Lam Thiết bên trong đạo quán, nhưng thực chất lại là hai cách thể hiện hoàn toàn khác biệt... Lam Thiết cần vận dụng sức mạnh kiểm soát cực lớn để tạo nên Lưu Phong, còn cảnh tượng này thì được xem như một dạng "chiếu rọi" gửi đến nhờ việc trộm cắp tinh thần lực, chỉ là lấy tuyết vụn làm vật dẫn trung gian.

Gã gầy nhíu đôi mày, nhìn chằm chằm cảnh tượng chiếu rọi bên trong đạo quán, cất tiếng gọi biệt danh của gã mập rồi hỏi: "Bí Đỏ... Thẩm Ly chính là bị tên tiểu tử này đánh bại sao?"

Bí Đỏ chậm rãi gật đầu.

Gã gầy cau mày nói: "Xem ra thực lực cũng không mạnh."

"...Là rất yếu."

Bí Đỏ cuối cùng mở miệng, thành khẩn nói: "Đại khái chỉ có... Biển Sâu tầng thứ tư chăng?"

"Ta từng giao đấu với Thẩm Ly... [Kẻ Ăn Sắt] một khi phóng thích trạng thái bạo thực, sức chiến đấu sẽ tăng gấp bội." Gã gầy hồi tưởng lại cảnh tượng chiến đấu trong đạo quán trước đó, hình ảnh Thẩm Ly bị áp chế tàn bạo, đến tận lúc này hắn vẫn không thể hiểu nổi Cố Thận rốt cuộc đã vận dụng sức mạnh gì. Phải chăng là sợi Sí Hỏa kia?

"Thế nhưng, so với việc đánh bại Thẩm Ly... điều ta quan tâm hơn là tên tiểu tử này mới tu hành nửa năm, vậy mà đã muốn dung luyện quyển Hô hấp pháp thứ hai." Sắc mặt hắn trở nên ngưng trọng, "Nếu ta nhớ không lầm, trong thế hệ trẻ tuổi ở Nagano hiện tại, người có thể dung luyện hai quyển Hô hấp pháp, chỉ có kẻ được gọi là 'Bạch vô địch' kia mà thôi."

Khuôn mặt cười híp mắt của gã mập, từng chút từng chút thu liễm ý cười.

Trong trí nhớ của gã chợt lóe lên một khuôn mặt.

Vừa nghĩ đến khuôn mặt đó... gã thực sự có chút không cười nổi.

"Hai người bọn họ... không giống nhau."

Gã m���p suy nghĩ rất lâu, rồi chân thành nói: "Lão Cung, ta không thích áo trắng, nhưng ta không ghét Cố Thận."

"Ta cũng đâu có thích áo trắng, ai mà thích áo trắng chứ?" Lão Cung cười lạnh một tiếng, nói đầy vẻ chán ghét: "Người nhà họ Bạch sinh ra, ai nấy đều thích tự xưng vô địch, ở Nagano cứ tùy tiện chọn một người họ Bạch là y như rằng tự nhận mình vô địch, trên đời này làm gì có nhiều kẻ vô địch đến thế... Hơn nữa, ta đã nói bao nhiêu lần rồi, đừng gọi ta là Lão Cung, hãy gọi đại danh của lão tử, Cung Tím!"

Gã mập trầm mặc một lát, rồi thành thật nói: "Được thôi, Lão Cung."

...

...

"Có rất nhiều người đều đang xem ngươi."

Giữa thế giới tinh thần của Cốc Vũ quyển đang ngưng trệ. Hàng ngàn vạn giọt mưa nhỏ dài không còn chỉ chiếu rọi duy nhất một người... Mà vô số sợi lưu quang nhỏ dài hội tụ bên cạnh Cố Thận, Chử Linh ngưng kết thân thể, bước đi trên vùng hoang dã.

"Không chỉ Sở Ngục Giam, Sở Chỉ Huy, Sở Tài Quyết, những thế gia đứng sau màn ở Nagano như Cố gia, Bạch gia, cùng một vài thế lực lớn nh��� khác... chưa từng lộ diện, đều không rời mắt khỏi ngươi kể từ khoảnh khắc ngươi mở Cốc Vũ quyển."

Cố Thận cười hỏi: "Họ đang tính thời gian ư?"

"Không sai." Chử Linh khẽ xúc động. Những người bên ngoài đều đang chờ đợi... Chờ xem Cố Thận có lĩnh hội được Cốc Vũ quyển hay không, và cần bao lâu để lĩnh ngộ nó. So với lần lĩnh hội đầu tiên, Cố Thận đã tiến bộ vượt bậc... Sự tiến bộ này không thể hiện ở tốc độ giải mộng, mà ở thái độ của hắn đối với "Mộng cảnh".

Dù vô số ánh mắt tập trung vào mình, hắn vẫn giữ được sự bình tĩnh, điềm nhiên.

"Ngươi dường như cũng không hề vội vã."

Chử Linh lặng lẽ đứng cạnh Cố Thận trong thế giới Cốc Vũ, với tư cách là [Nguyên Số Hiệu], kho dữ liệu của nàng chứa đựng rất nhiều chương trình giải mộng cho các vật phong ấn mộng cảnh, nhưng Kinh Trập và Cốc Vũ - những cuốn quan tưởng được khắc ghi từ văn tự cổ đại - thì trên thực tế nàng không thể trực tiếp giải mã. Điều nàng có thể làm, cũng chỉ có bầu bạn.

"Giải mộng cần tâm cảnh ôn hòa, vội vàng cũng vô ích." Cố Thận cười nói. "Huống hồ, nơi này thực sự rất đẹp... là một cảnh sắc không giống với Hoang Dã Bốn Mùa trong Tinh Thần lĩnh vực của ta." Cố Thận thành thật nói: "Vì vậy ta muốn nhìn kỹ một chút."

Sợi lửa nhỏ ở giữa mi tâm kia đã sớm nhảy nhót ra, vùng vẫy trong lòng bàn tay Cố Thận muốn thoát ra, nhưng lại bị năm ngón tay khép nhẹ nắm chặt, giống như một con non tủi thân, chỉ có thể nôn nóng bất an chờ đợi thời gian được thoát khỏi lồng.

Cố Thận cùng Chử Linh tản bộ trên vùng hoang dã Cốc Vũ đang "ngưng trệ thời gian".

"Cố Trường Chí tiên sinh từng nói với ta... mong ta tìm kiếm được các Hô hấp pháp thất lạc, tu luyện ra 'Hoang Dã Bốn Mùa' hoàn chỉnh."

Nhìn cảnh tượng vô cùng quen thuộc này, Cố Thận không khỏi nhớ lại cuộc trò chuyện với Cố Trường Chí tiên sinh trong Thần Vực Hoàng Kim.

"Lĩnh hội xong Kinh Trập, lại lĩnh hội Cốc Vũ... Hẳn là Hô hấp pháp của mùa Xuân hoàn chỉnh."

Hắn ngẩng đầu lên, khẽ nói: "Mà nếu như không đoán sai, đây chỉ là một mùa trong bốn mùa mà thôi."

"Có xuân, có hạ, có thu, có đông..."

Cố Thận dừng bước lại.

Hắn nhẹ nhàng đưa tay, định nắm lấy một giọt nước. Nhưng ngay khi chạm vào giọt nước trong thế giới Cốc Vũ quyển, sâu thẳm trong linh hồn liền nảy sinh một cảm xúc muốn đắm chìm vào đó. Cố Thận vội vàng rụt tay lại, hắn hít sâu một hơi.

Cảm giác này, thực sự rất quen thuộc.

Đối với những người khác mà nói, "Kinh Trập quyển" khó mà lĩnh hội... Nhưng đối với Cố Thận, đó chỉ như một trận tắm mưa xuân.

Lĩnh hội Kinh Trập, tự nhiên như hơi thở vậy, nước chảy thành sông.

Tương tự... trực giác mách bảo Cố Thận rằng, lĩnh hội Cốc Vũ quyển, cũng là như thế!

Nhưng trực giác sâu thẳm hơn lại đang nhắc nhở hắn.

Trong sự lĩnh hội quyển này, còn có những điều sâu hơn, sâu xa hơn nữa.

"Nếu như nói... bí mật của Quan Tưởng pháp được khắc ghi trong văn tự cổ đại, hậu nhân cần chạm vào văn tự, thuận theo sự dẫn dắt tinh thần của tiền nhân, mới có thể tiến vào thế giới quan tưởng."

"Vậy thì người đầu tiên, họ đã quan tưởng bằng cách nào?"

Điều này giống như một con đường. Thế giới này vốn dĩ không có đường... nhưng nhiều người đi, thì thành đường.

Chử Linh suy tư trong giây lát, khẽ hỏi: "Có lẽ người đầu tiên... cũng không nghĩ rằng, cơ duyên đó lại trở thành một con đường?"

"Đúng vậy... Người đầu tiên có lẽ không nghĩ rằng, cơ duyên đó lại trở thành một con đường."

Trong đầu Cố Thận lóe lên một tia linh quang. Hắn chậm rãi ngồi xuống, ngẩng đầu chăm chú nhìn ngắm Thương Khung, lẩm bẩm: "Cố Trường Chí tiên sinh là một thiên tài, nhưng con đường mà ông ấy đã đi khi chạm vào Cốc Vũ quyển... liệu có nhất định là chính xác?"

Chử Linh có chút ngơ ngẩn. Nàng không quá lý giải lời Cố Thận nói có ý gì, nhưng nàng biết rõ... giờ phút này điều bản thân cần làm, là giữ yên lặng.

Vùng hoang dã bao la tĩnh mịch, im ắng.

Thời gian đã ngưng kết.

Thời gian cũng đang trôi qua.

Cố Thận chìm vào trầm tư, không hề chạm vào bất kỳ giọt nước nào, cũng không bắt đầu lĩnh hội Cốc Vũ quyển... Hắn chỉ giữ nguyên tư thế ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, ánh mắt dần trở nên ng��y dại, rồi lại hóa ra thăm thẳm, tựa như biến thành một gốc cây già hòa mình vào hoang dã.

Trừ Cố Trường Chí ra, không một ai từng cân nhắc vấn đề này... Vấn đề liệu "con đường" có chính xác hay không. Đối với thế nhân mà nói, một con "đường chết" trước kia vốn không thể đi qua, bỗng nhiên được mở ra lối đi, hơn nữa lại có thể dẫn tới ánh sáng, thì điều này dường như đã là "chính xác" rồi.

Nhưng nếu đổi một góc độ suy nghĩ... Có lẽ trên quyển da dê này, còn có một con đường rộng lớn khác, dẫn tới một vùng quang minh rực rỡ hơn chăng?

Một lúc lâu sau. Giọng Cố Thận chậm rãi thoát ra khỏi cổ họng.

Hắn lẩm bẩm: "Ta cảm thấy nơi này thiếu mất một điều gì đó... Hoang Dã Bốn Mùa, không phải là như thế này."

Phiên bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free