Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 28: Tài trợ cùng khảo sát

Sau ba tiếng rưỡi di chuyển, xuyên qua thành phố Đại Đằng, cuối cùng chiếc xe cũng đến một dải núi trùng điệp.

Ngũ Lão Sơn là khu vực trọng điểm được thành phố Đại Đằng bảo vệ. Nơi đây không có những cụm thép dày đặc bao quanh, đường núi cũng không gập ghềnh mà ngư���c lại rất rộng rãi, trên cao văng vẳng tiếng chim sẻ hót líu lo. Chỉ có những hạt mưa li ti bay lất phất trên bầu trời, tựa như phủ lên tầm nhìn một lớp màn dầu, dù cố sức nhìn xa đến mấy cũng chỉ thấy được vài bóng núi mờ ảo.

"Thời buổi này, việc kinh doanh khu thắng cảnh e rằng quá khó khăn," Cố Thận nói. "Nơi đây tín hiệu kém, tốc độ đường truyền chậm, phần lớn mọi người sẽ rất ghét bỏ, cho rằng đây là khu vực man rợ chưa khai hóa văn minh, nhưng thật ra chỉ là một vùng núi mà thôi... Chúng ta cũng nên để lại chút gì đó."

"Khu vực man rợ chưa khai hóa văn minh..."

"Ta không nghĩ vậy."

Nam Cận tắt nhạc, hạ kính xe xuống, nàng hít một hơi thật sâu không khí trong lành: "Nơi đây mới chính là dáng vẻ tự nhiên vốn có. Sống ở đây có thể hít thở bầu không khí trong lành nhất, mặc dù khu đô thị lớn rất phồn hoa, khắp nơi đều có máy lọc không khí công suất lớn, nhưng không khí ở đó... luôn cảm thấy không giống lắm so với nơi này."

"Thứ không có được mới là tốt nhất."

Cố Thận nhún vai: "Những người thượng lưu thỉnh thoảng đến những nơi như thế này du ngoạn, cũng đều cảm thấy không khí ở khu đô thị lớn không được tốt như vậy. Kỳ thật, nếu thật sự nói có gì khác biệt, thì không khí sau khi được máy lọc làm sạch sẽ chỉ càng trong lành hơn mà thôi. Sau khi [Biển Sâu] kết nối toàn thế giới, cảnh quan nhân tạo còn đẹp và thông minh hơn cả cảnh quan tự nhiên. Nếu không phải vì vùng biên giới này quá nghèo, e rằng đã sớm bị loại bỏ rồi."

Khi đến gần dải núi hùng vĩ cuối tầm mắt, xe càng lúc càng nhanh, con đường núi rộng lớn này không phải là leo lên mà lại đang trượt xuống... Chân núi là một thung lũng, ở giữa thấp bốn phía cao, hiện lên hình vành khuyên, trách không được trời mưa lại tích nhiều nước đến vậy.

"Được rồi được rồi, sắp đến rồi."

Cố Thận hít một hơi thật sâu, sửa sang lại cổ áo sơ mi. Sau khi kiểm tra số dư trong thẻ, Cố Thận liền cân nhắc chuyện "phú quý về quê", vì lẽ đó đã đặc biệt cắn răng mua một bộ đồ mới.

Thực ra đó chỉ là một chiếc áo sơ mi trắng đơn giản, bên ngoài khoác một chiếc áo khoác lao động, quần và giày đều không thay mới.

Chiếc xe dừng lại ngay cổng trại trẻ mồ côi. Hàng rào sắt kêu kẽo kẹt vì gió thổi, nước mưa bắn vào tạo thành những bọt nước li ti. Bên trong là vài tòa nhà nhỏ quét vôi trắng xóa, gạch đỏ. So với những căn hộ chung cư rộng lớn ở trung tâm thành phố... kiểu trang trí sửa chữa này quả thực mang đậm cảm giác hoài cổ.

Trên tấm biển cổng có viết hai chữ "Thần Quang", xung quanh đều là những nét vẽ sáp màu nguệch ngoạc, vẽ những quả bóng bay, mây trắng, mặt trời và cả những đứa trẻ đang chạy nhảy.

Nam Cận nhìn ra bên ngoài trại trẻ mồ côi, cách đó không xa có một chiếc xe hơi màu đen khác đang đậu, nàng như có điều suy nghĩ.

"Lát nữa sư tỷ không cần xuống xe đâu."

Cố Thận bỗng nhiên cảm thấy căng thẳng, hắn hít sâu vài hơi để trấn tĩnh lại.

Hắn xuống xe, mở cốp sau. Tay trái xách hai thùng sữa lớn và một giỏ trứng gà lớn, tay phải mang theo đủ loại hộp quà nặng trĩu. Đang định đội mưa chạy chậm vào, một chiếc ô che mưa đã mở ra trên đầu.

"Tiễn ngươi một đoạn đường, tiện thể xem xét."

Nam Cận nhẹ giọng nói, nàng mang theo một túi rau củ lớn, trong khuỷu tay ôm một chú mèo cam, tay kia thì che ô cho Cố Thận. Có lẽ là do kính râm đã đổi thành kính đen, vẻ mặt dữ dằn thường ngày của nàng không còn nhiều sát khí như vậy nữa.

"Ôi, ôi, ôi..."

Cố Thận có chút thụ sủng nhược kinh, chen chúc cùng Nam Cận dưới một chiếc ô, cúi đầu rảo bước tiến lên. Khi đẩy cánh cổng sắt ra, một tiếng nổ "phịch" vang dội, khiến hắn giật mình.

Pháo mừng xoắn tay phun ra những dải lụa bay lả tả, rơi trên mặt ô. Lũ trẻ, đã ẩn nấp hai bên tường viện không biết tự bao giờ, lập tức đồng loạt chui ra, vây quanh chiếc ô xoay tròn.

"Hoan nghênh hoan nghênh, nhiệt liệt hoan nghênh ——"

"Hoan nghênh hoan nghênh, nhiệt liệt hoan nghênh ——"

Cố Thận bị lũ trẻ vây quanh xoay tròn trong mưa, nhất thời có chút luống cuống. Hắn nhìn những gương mặt vừa quen thuộc vừa xa lạ ấy, trong lòng trào dâng một chút cảm động chua chát.

Khi hắn rời đi, bọn chúng còn chưa cao đến thế. Những đứa trẻ bé xíu trước đây chỉ có thể ôm l���y đùi hắn, giờ đây mấy đứa đã cao đến ngực hắn rồi.

Hai năm không gặp, bọn chúng đã thay đổi rất nhiều.

Nhưng điều không đổi là nét trẻ thơ trong mắt và sự ngây thơ trên khuôn mặt chúng.

Dù có lớn lên thế nào, chúng vẫn là những đứa trẻ.

"Hoan nghênh Thận ca về nhà!!"

Lũ trẻ ồn ào một hồi, mỗi đứa một tay chia nhau hết đồ vật trong tay Cố Thận.

Dưới mái hiên, một bà lão đang đan áo len vẫy gọi Cố Thận. Tóc bà bạc trắng, gương mặt hiền lành, "Nghe nói con muốn về, bọn nhỏ có thể sướng điên lên rồi. Đây là số pháo mừng còn sót lại từ đám cưới người ta, Tam Pháo và mấy đứa nhỏ đã dành dụm rất lâu không nỡ dùng hết, hôm nay đều mang ra cả."

Cố Thận trên tóc vương những dải lụa pháo mừng, trông như đội một tổ chim. Hắn lắc đầu, cười nói: "Bảo bối giữ kỹ dưới đáy hòm đều lôi ra hết rồi sao? Coi như lũ nhóc này có lương tâm."

Tam Pháo là đứa trẻ nhỏ nhất trong số đó, nhưng lại là đứa đầu tiên vặn pháo mừng, và cũng là đứa đầu tiên chia lấy đồ vật trong tay Cố Thận.

Giờ phút này, n�� đang hưng phấn mở "hộp quà", thốt lên một tiếng kêu rên: "Thận ca! Sao toàn là thịt vậy!"

Bên trong hộp quà đầy ắp những món đơn giản như thịt, trứng, sữa.

Đi tương đối vội vàng, đã quên mua đồ chơi. Cố Thận hắng giọng, "Lần sau nhất định, lần sau nhất định."

"Có thịt là tốt lắm rồi! Chứng tỏ Thận ca nhớ vóc dáng của cậu đó!" Một đứa trẻ khác cười nói: "Hai năm nay, chính cậu chẳng cao lên tí nào."

Tam Pháo khinh miệt "xì" một tiếng, giơ chân gà khô lên làm bộ muốn đánh.

Mấy đứa trẻ bóc hộp quà, chơi đến quên cả trời đất.

"Vị này là...?"

Bà lão nhìn cô gái cầm ô, trong mắt lộ vẻ kinh ngạc. Một mỹ nhân dịu dàng, thùy mị đến thế, chỉ có thể thấy trên TV mà thôi.

Cố Thận muốn giới thiệu Nam Cận, nhưng nhất thời không biết nên giới thiệu thế nào... Chẳng lẽ lại nói với bà lão rằng đây là đại ân nhân cứu mạng mình, giờ đây xem như anh cả kết nghĩa nửa phần với mình ư?

Hắn gãi đầu, chưa kịp mở lời.

"Bà lão ngài khỏe, cháu là học tỷ của Cố Thận, hiện tại chúng cháu đang làm việc tại Viện Nghiên cứu thành phố Đại Đằng, đây là danh thiếp công việc của cháu." Nam Cận dịu dàng cười, đưa ra một tấm thẻ: "Cố Thận thành tích rất tốt, rất ưu tú, được đạo sư của cháu để mắt, ngài có thể hiểu là... được tiến cử."

"Tiến cử?" Bà lão nhận lấy danh thiếp, giật mình, không dám tin nhìn Cố Thận.

"Đúng đúng đúng... Tiến cử..." Cố Thận vội vàng nói: "Không cẩn thận, liền thi đỗ vào Viện Nghiên cứu rồi..."

Chú mèo cam trong lòng Nam Cận lười biếng xem kịch, thấy vậy, nhịn không được "xì" một tiếng bật cười.

Cố Thận, người vốn luôn diễn rất tốt, vậy mà trong chuyện này suýt chút nữa lật xe.

"Danh thiếp gì đó ta không hiểu đâu..."

Bà lão nheo mắt, nhìn kỹ một lần. Bà không hiểu những giới thiệu chức vụ phức tạp, chỉ ghi nhớ cái tên "Nam Cận".

"Cảm ơn cô nương nhé, Cố Thận chắc hẳn đã làm phiền cô nhiều rồi?" Bà lão hai tay trả lại danh thiếp, rồi ý vị thâm trường nói: "Tiểu Cố, ta biết con rời khỏi đây, ở bên ngoài nhất định sẽ sống rất tốt, nhưng gặp được người tốt với mình không dễ dàng đâu... Con phải biết trân trọng nhé."

"Bà lão, bà đang nói gì vậy..."

Cố Thận thở dài một hơi, bất lực giải thích.

Hắn hoàn toàn hiểu bà lão đang nghĩ gì.

Ai nhìn thấy một đại tỷ tỷ khéo hiểu lòng người, ôn nhu, tài trí, xinh đẹp như thế mà lại không thích chứ? Ai có thể ngờ được, vị đại tỷ tỷ xinh đẹp với hình tượng bình thường này, thực ra lại là một sát thủ thô bạo, đeo ba thanh trường đao bên hông, hễ lời không hợp liền ra tay đánh người?

"Chuyến này con trở về, là để sửa sang lại nhà cửa."

Cố Thận lấy tấm thẻ ra, nghiêm túc nói: "Vị lão sư ở Viện Nghiên cứu rất tốt với con, đã cho con một khoản học bổng lớn. Bà lão không phải nói nhà thường xuyên dột nước sao, còn có Tam Pháo và bọn chúng muốn đi học, ngoài trợ cấp của chính phủ còn có đủ thứ chi tiêu linh tinh. Nói tóm lại... những khoản này đều để con lo hết!"

Lời này nói ra có thể coi là hào sảng, mạnh mẽ.

Cảm giác phú quý về quê... thật quá tuyệt vời.

Nhưng Cố Thận không nhận được phản hồi như dự đoán, bà lão chỉ mỉm cười nhìn hắn, không có động thái gì quá lớn.

Cố Thận giơ tấm thẻ lên, "Bà lão sao lại phản ứng như thế này?"

Bà lão mỉm cười với Nam Cận: "Cô nương ơi, ta với tiểu Cố nói chuyện riêng một chút... Bên kia phòng có trái cây, còn có trà ngon đã pha, vất vả con chờ một lát nhé."

"Ngài quá khách khí." Nam Cận mỉm cười nói: "Vừa hay, cháu muốn đi dạo một vòng."

Ngay khoảnh khắc quay người rời đi, chú mèo cam trong lòng "meo" một tiếng rồi vọt ra ngoài. Nam Cận có chút bất ngờ, nhưng chú mèo cam trượt đi quá nhanh, thoáng chốc đã không thấy bóng dáng.

...

Bà lão kéo Cố Thận đi lên lầu.

"Bà lão, sao bà lại thần thần bí bí thế..." Cố Thận hơi ngơ ngác.

"Tiểu Cố, đã lâu rồi bà mới thấy cô gái xinh đẹp đến vậy. Học tỷ của con còn đẹp hơn cả những ngôi sao trên màn ảnh nữa đó." Đến lầu hai, bà lão trong mắt tràn đầy ý cười, "Con phải đối xử thật tốt với người ta nhé, không thể ức hiếp người ta là một cô gái mảnh mai yếu ớt được."

Cố Thận: "???"

Mảnh mai yếu ớt?

Chính là vị cô gái mảnh mai yếu ớt này, mỗi ngày ẩu đả bản thân hắn một trăm lần!

Một trăm lần đó, một trăm lần!

"Đây thật sự chỉ là học tỷ của con," Cố Thận nghiêm túc muốn giải thích, nhưng hắn biết rõ ý cười rõ ràng trong mắt bà lão đang biểu thị: "Con cứ tiếp tục ngụy biện đi."

Nào có học tỷ nào lại lái xe thật xa để đưa con chứ?

"Con đã có bạn gái rồi!"

Linh cơ khẽ động, Cố Th���n vẻ mặt nghiêm túc, khoe khoang nói lớn: "Là một cô nương còn xinh đẹp hơn cả những ngôi sao trên màn ảnh TV kia nữa đó, lần sau có dịp con sẽ đưa đến cho ngài xem."

"Nha ha ha ha ha... Là ta hiểu lầm rồi."

Bà lão lập tức hiểu ra, vừa mừng vừa sợ, nét mặt hớn hở: "Tiểu Cố con thật sự... quá làm ta bất ngờ. Vậy thì ta an tâm rồi."

Cuối cùng cũng đã giải thích rõ.

Cố Thận thở phào nhẹ nhõm, trong lòng cười khổ một tiếng. Ban đầu hắn tưởng rằng chuyến trở về này, số tiền trong thẻ sẽ khiến bà lão vui vẻ hơn một chút, không ngờ bà lão lại quan tâm đến "đại sự chung thân" của hắn hơn.

"Chuyện sửa sang nhà cửa... không cần con giúp đâu, chính ta một mình có thể giải quyết được mà."

Bà lão trong mắt lộ vẻ tươi cười đắc ý: "Mấy hôm trước có một vị tiên sinh liên hệ chúng ta, nói muốn tài trợ một khoản chi phí để giúp trại trẻ mồ côi tu sửa lại. Hôm nay ngài ấy vừa hay đến đây khảo sát thực địa. Thời buổi này ai còn nghiêm túc khảo sát thực địa như vậy, ngài ấy nhất định là làm thật. Nếu có thể nhận đ��ợc, sau này chi tiêu của trại trẻ mồ côi cũng không cần lo lắng nữa."

"Ngoài ra..."

Nói đến đây, bà lão hạ giọng, "Nhìn dáng vẻ của ngài ấy liền biết rất có tiền, lát nữa con sẽ rõ."

"Tài trợ... khảo sát..."

Cố Thận lập tức ngẩn người, giờ hắn mới hồi tưởng lại, cổng trại trẻ mồ côi quả thực còn đậu chiếc xe thứ hai. Khi đó hắn đang hồi hộp cho cuộc gặp sắp tới, nên đã bỏ qua chi tiết này.

"Vị tiên sinh này đang ở trên sân thượng, ta dẫn con đi gặp ngài ấy."

Bà lão cười cầm lấy quần áo, dẫn Cố Thận đi lên.

Tòa nhà gạch đỏ tổng cộng có bốn tầng, sân thượng tầng cao nhất bình thường vẫn trồng một ít hoa cỏ.

Mưa bụi giăng kín như trút.

Một người đàn ông mặc âu phục, mang theo cặp công văn đứng ở mép sân thượng. Hắn cầm ô che mưa, một mình đứng giữa sân thượng, nhìn ra xa những dãy núi và sương mù trùng điệp.

Phía sau truyền đến tiếng cười của bà lão.

"Tiểu Hàn tiên sinh, đợi lâu rồi đợi lâu nhé."

Người đàn ông mặc âu phục chậm rãi quay đầu, Hồ Quang từ cặp kính gọng vàng ph���n chiếu ra bóng dáng một già một trẻ.

Hắn mỉm cười nói: "Cũng không lâu lắm."

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền cung cấp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free