(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 27: Viện mồ côi
Mưa nhỏ. Tí tách tí tách mưa nhỏ.
Mưa rơi lất phất bên ngoài, bên trong xe, tiếng đàn dương cầm nhẹ nhàng, êm ái vây bọc, mọi thứ đều thật tĩnh lặng. Chỉ có tiếng gạt nước trên kính chắn gió chậm rãi đẩy qua, đẩy lại.
Cố Thận ngồi ở ghế phụ, bàn tay luồn qua ống tay áo, hà hơi lên tấm kính bên cạnh rồi lau đi. Hắn nhìn những tòa nhà cao tầng đang lùi dần về phía sau, vành đai cách ly ngày càng rộng lớn, trống trải. Chiếc xe lao nhanh trên đường cao tốc, hướng về vùng ngoại ô hoang vu, xa xôi.
"Ngũ Lão sơn... Sao lại phải đến một nơi hẻo lánh như vậy?"
Nam Cận đã cởi áo khoác, gấp gọn gàng đặt ở ghế sau. Nàng không phải lúc nào cũng mặc bộ chiến phục cận chiến bên dưới lớp áo khoác kia. Trong những dịp không trang trọng, thoải mái như hôm nay, nàng chỉ mặc một chiếc áo sơ mi trắng tinh phối cùng quần jean màu bạc. Có lẽ vì dáng người cân đối, chiếc áo sơ mi ôm sát một cách hoàn hảo. Mái tóc đỏ được búi cao. Trông nàng chẳng hề liên quan gì đến hình tượng bạo lực cuồng, mà ngược lại, giống như một nữ sinh viên khóa trên tài trí, dịu dàng.
"Ngươi không phải đã xem qua hồ sơ của ta rồi sao, hẳn phải biết chứ." Cố Thận ôm một chú mèo cam đang say ngủ trong lòng, cười nói: "Nơi đó là nơi ta lớn lên."
Nam Cận hơi sững sờ. Tất nhiên nàng biết Cố Thận lớn lên ở viện mồ côi. Thế nhưng tên của viện mồ côi đó là...
"Viện mồ côi Thần Quang." Cố Thận gãi đầu, "Một cái tên rất phàm tục, không nhớ cũng là chuyện thường. Vị tiên sinh tài trợ viện mồ côi tên là Chu Thần Quang, nên đã lấy tên của ông ấy để đặt tên."
Viện mồ côi Thần Quang ở một vị trí rất hẻo lánh. Trên bản đồ, vị trí được đánh dấu là gần khe suối Ngũ Lão sơn. Khoảng cách này... Nếu xuất phát từ Đại Đằng khu của thành phố, sẽ mất đến ba tiếng rưỡi đi xe.
"Sao đột nhiên ngươi lại nghĩ đến chuyện này?"
"Thật ra, ý nghĩ của ta rất đơn giản."
Cố Thận nghiêm nghị đáp, "Nếu như quá trình xét duyệt có thể thuận lợi kết thúc, ta hẳn là sẽ bắt đầu chấp hành nhiệm vụ phải không? Sau này có lẽ sẽ rất bận rộn, nơi đây có những người rất quan trọng đối với ta. Nếu như về sau rất lâu không thể gặp mặt... Ta nghĩ nhân lúc này để từ biệt."
"Còn nữa là..." Cố Thận nói nhỏ: "Bà ở viện mồ côi đã đối xử với ta rất tốt, nhưng hai năm nay ta chẳng làm nên trò trống gì, nên vẫn luôn không có mặt mũi quay về."
Nam Cận khẽ gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.
Trong cốp sau chất đầy hoa quả tươi ngon, rau hữu cơ được đóng gói cẩn thận, cùng với hai thùng sữa và một giỏ trứng gà lớn.
"Sau này ta nghĩ lại, thật ra không nên như vậy. Dù cho ta có làm ăn ra sao, cũng nên quay về thăm bà và mọi người." Cố Thận nói, "Chỉ là mỗi lần nghĩ đến hình ảnh mình lúc rời đi, ta lại cảm thấy xấu hổ... Bà đã từng đầy mặt tin tưởng nói rằng, ta đầu óc tốt lại thông minh, sau này nhất định sẽ làm ăn rất tốt, sẽ thành công."
"Chẳng phải bây giờ ngươi đã thành công rồi sao?" Nam Cận chân thành nói: "Ở thành phố Đại Đằng này, những người làm công ăn lương mỗi tháng kiếm được một vạn đã là rất giỏi rồi, còn ngươi bây giờ trong thẻ có đến năm mươi vạn. Đó là số tiền mà họ phải tích cóp mười năm mới có được."
"... Ngươi vừa nói như vậy, ta dường như có ảo giác bản thân rất giỏi." Cố Thận điều chỉnh ghế ngồi, ngả lưng ra sau, lẩm bẩm nói: "Thật ra số tiền kia căn bản chẳng liên quan gì đến ta... Giống như trúng xổ số độc đắc vậy, đến một cách khó hiểu."
"Đừng nói như vậy, đây là do ngươi bán mình mà có được, tính chất không giống với việc mua xổ số." Nam Cận nhíu mày: "Nếu nhất định phải so sánh, ngươi có thể xem số tiền đó như phí ra mắt của một hoa khôi từ rất lâu trước đây. Khách quý để mắt đến hoa khôi sẽ vung tiền như rác, họ cảm thấy ngươi đáng giá số tiền đó, vậy thì ngươi thực sự đáng giá số tiền đó."
"Năm mươi vạn... Ta quả thực đáng tiền a." Cố Thận nắm chặt ngón tay, có chút lo âu hỏi: "Nếu kết quả xét duyệt không tốt, Thụ tiên sinh sẽ không bắt ta phải nhả số tiền này ra chứ?"
Nghe vậy, Nam Cận suýt bật cười thành tiếng.
"Năm mươi vạn mà thôi... Chẳng đáng bao nhiêu." Nàng phẩy tay, "Cứ đi theo sau các sư huynh sư tỷ mà làm tốt, số tiền này chẳng thấm vào đâu."
"Vậy thì tốt rồi..."
Cố Thận ngừng một lát, rồi chậm rãi nói: "Ta định quyên hết số tiền đó, có được không?"
Cô gái "xấu tính" kia đang chuyên tâm lái xe, nghe vậy, nàng không hề phản ứng gì đặc biệt, chỉ bình thản nói: "Đương nhiên có thể... Đây đã là tiền của ngươi, muốn tiêu xài thế nào là quyền tự do của ngươi, không cần thông qua sự đồng ý của ta. Thế nhưng nếu ta nhớ không lầm, bản thân ngươi chẳng có chút tiền tiết kiệm nào phải không? Số tiền đó có thể giúp ngươi mua rất nhiều thứ, lẽ nào ngươi muốn quyên hết tất cả?"
"Thật ra trong tài khoản của ta vẫn còn một ít tiền, với lại ta cũng chẳng có gì muốn mua... Dù sao thì tiền thuê nhà là do các ngươi trả, còn bao cả ăn uống nữa..."
Cố Thận cười khẽ.
"Mấy ngày trước bà còn gửi thư cho ta, nói tường viện mồ côi đang bị rỉ nước, còn mái nhà lại sập nữa."
"Lúc ta sáu tuổi, mái nhà đã là mái đất rồi. Khi đó thường xuyên bị rò nước, nếu vận rủi mà gặp phải mùa mưa dầm mà mái nhà hư hỏng, vậy thì cả ngày chẳng đọc sách được, cũng chẳng ngủ ngon giấc được."
Cố Thận bất tri bất giác đã nói một tràng, vội vàng nhận ra mình lỡ lời, cười nói: "... Tóm lại là rất tệ."
...
Nam Cận trầm mặc một lát. Ban đầu nàng muốn nói gì đó để phản bác lời Cố Thận... Thế nhưng sau đó nàng nhận ra mình không còn lời nào để nói, bởi vì những điều Cố Thận nói đều đúng. Chỉ là nàng sinh ra ở khu đô thị lớn nhất, phồn hoa và giàu có nhất Đông Châu, nơi mà tấc đất tấc vàng, có những tòa nhà chọc trời vút thẳng lên mây, trong rừng thép lạnh lẽo ấy, làm sao có thể tìm thấy được loại nhà bùn phôi đơn sơ mà Cố Thận nhắc đến chứ.
"Hội nghị hàng năm chẳng phải đều có cấp phát sao?" Nam Cận khẽ hỏi: "Còn có một số ngân sách hỗ trợ..."
Cố Thận lắc đầu, chỉ cười khẽ mà không nói thêm gì.
Nam Cận chợt nhận ra, thế giới này có lẽ không tốt đẹp như nàng vẫn tưởng. Luôn có những nơi ánh sáng không thể chiếu tới.
Nàng khẽ khàng nói: "Bây giờ ngươi có tiền rồi."
"Đúng vậy, có tiền." Cố Thận nhếch miệng cười: "Những chuyện này đều không thành vấn đề nữa rồi."
"Có tiền thật tốt... Có thêm tiền có thể giải quyết mọi chuyện."
"Nếu không đủ, ta có thể giúp một tay, coi như là góp chút sức mọn." Nam Cận cụp mắt, nhẹ nhàng nói: "Thật ra ta có tiền hơn những gì ngươi tưởng tượng một chút."
Cố Thận sững sờ. Đây chính là truyền thuyết về phú bà chân dài, người đẹp, vừa có năng lực lại lắm tiền sao?
Chỉ là quá dữ dằn, e rằng bản thân không trêu chọc nổi.
"Không cần đâu, không cần. Chút tiền bán mình mà ta có được đã hoàn toàn đủ rồi. Nếu như lại thiếu ân tình của ngươi, e rằng ta sẽ chẳng biết lấy gì để đền đáp nữa." Cố Thận cười từ chối một cách nhã nhặn: "Đa tạ hảo ý của ngươi nha."
Lời văn tinh túy, ý tứ thâm sâu của chương này được độc quyền dệt nên tại truyen.free.