(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 257: Sứ đồ cái chết
"Này..."
"Này!!!"
Tiếng gọi này vang vọng khắp hoang dã, vốn dĩ phải truyền đi rất xa, nhưng lúc này, nó lại va vào một bức tường khí vô hình, dội ngược lại, bị nén chặt trong một phạm vi cực kỳ hẹp rồi dần dần tiêu tan.
Thiết Ngũ cảm nhận được nỗi tuyệt vọng sâu sắc. Trên mảnh hoang dã này, hắn thực sự giống như một hạt bụi không khí, có hay không cũng chẳng hề gì.
Bức tường vô hình này giam hãm hắn trong một góc nhỏ bé. Chẳng điều gì hắn có thể làm được.
Thiết Ngũ rất rõ ràng... Từng lời hắn nói ra, Cố Thận, chủ nhân của lĩnh vực này, đều có thể nghe thấy, mà lại nghe rất rõ ràng. Nhưng chàng ta lại chẳng thèm đoái hoài đến hắn.
Cùng cô nương xinh đẹp đến chói mắt kia, hắn cứ thế ngồi ở nơi xa tít tắp, ngoài tầm với của Thiết Ngũ, thản nhiên ngắm nhìn hoàng hôn... Đây nào phải việc mà người thường có thể làm được?
Cảnh hoàng hôn trên mảnh hoang dã này, quả thực đẹp đến nao lòng. Nhưng Thiết Ngũ chẳng còn chút tâm tư nào để thưởng thức.
Hắn khát khao muốn biết... Sau khi rời khỏi khu vực nước sâu, lão Tần hiện giờ ra sao. Hắn càng muốn biết, rốt cuộc Nguyên Chi Tháp đối với lão Tần có thái độ như thế nào.
Thế là, hắn hết lần này đến lần khác gọi tên Cố Thận. Khi tiếng gọi đó trở nên vô ích, hắn bắt đầu phẫn nộ chửi rủa. Vẫn vô dụng. Sau đó, những lời chửi rủa ấy hóa thành tiếng gầm gừ hung hãn. Vẫn là vô dụng. Cho đến khi Thiết Ngũ kiệt sức...
Hắn đành hạ giọng quấy nhiễu, kiên trì lặp đi lặp lại, biết rằng Cố Thận vẫn có thể nghe thấy mọi âm thanh đó. Hắn chỉ cầu mong nhận được một lời hồi đáp.
Vô ích, tất cả đều vô ích. Thiếu niên kia dường như đã quyết ý, trước khi hắn đưa ra quyết định cuối cùng, sẽ không còn đoái hoài hay hỏi han gì đến Thiết Ngũ nữa... Còn đoạn ký ức ở khu vực nước sâu trước đó, cũng đã được xem như một "món quà".
Thiết Ngũ tựa vào bức tường không khí vô hình, từ từ khuỵu xuống. Hắn có chút mơ hồ ngẩng đầu lên, ánh chiều tà đã tan biến, vòm trời phản chiếu ngàn vạn tinh tú rực rỡ... Mỗi lần một vì sao lấp lánh, đều là một lần đếm ngược. Đúng như Cố Thận đã nói. Sinh mạng của hắn đã gần đến điểm cuối. Có lẽ, đây chính là đêm cuối cùng trong cuộc đời hắn?
...
...
Đúng vậy. Đây chính là đêm cuối cùng trong sinh mệnh hắn.
Tần Dạ bị giam giữ trong một nhà tù kín như bưng, không một kẽ hở. Khi cánh cửa lớn khảm bí ngân trước mặt từ từ khép lại, thế giới trong nhà tù chìm vào bóng tối tuyệt đối.
Thời gian với hắn đã mất đi ý nghĩa... Dù sao, chỉ còn vỏn vẹn hai mươi tiếng đồng hồ. Lời Sở Dục nói, hắn hiểu quá rõ ý nghĩa của chúng. Bởi lẽ, trước ngày hôm nay... tất cả những lời ấy đều do hắn nói ra.
Khác với Sở Dục, Tần Dạ sẽ cho đối phương một cơ hội để nói, lắng nghe xem kẻ đáng thương sắp chết kia còn có di ngôn gì... Trong mắt hắn, đối với một kẻ hấp hối, cũng nên dành cho một sự thương cảm nhất định. Điều này rất quan trọng. Nhưng Sở Dục lại chẳng hỏi di ngôn của hắn... Chàng ta không cho hắn bất kỳ cơ hội nào để cất lời.
Tần Dạ biết rõ, bên ngoài cánh cửa bí ngân trọng môn giam giữ hắn chính là ánh sáng. Nếu như không có [Thánh Mộc], nếu như hắn vẫn còn giữ được tín vật, thì cánh cửa này chẳng là gì cả, chỉ cần một khắc, hắn liền có thể thoát khỏi nhà tù này.
Điều kiện tiên quyết là... tín vật ấy vẫn còn phù hộ cho hắn.
Kể từ khi thoát ly cuộc đối thoại ở khu vực nước sâu, tinh thần hắn đã không ngừng chớp lóe, không thể khống chế. Hết lần này đến lần khác. Trở về hẻm Sư Tử mười năm trước. Hết lần này đến lần khác. Trở về cảnh gặp gỡ Lục Thừa.
"..."
Tần Dạ chậm rãi ngẩng đầu. Dòng [Tu Di] bên ngoài cơ thể hắn bắt đầu từ từ lưu chuyển. Số [Tu Di] còn sót lại được hắn dốc hết sức lực điều động, nhưng thực tế, đây chỉ là một luồng sức mạnh siêu phàm vô cùng yếu ớt, dù có tập trung toàn bộ, cũng chẳng thể xuyên phá [Thánh Mộc], càng không thể nào xuyên thủng cánh cửa bí ngân trọng môn trước mặt.
Không biết đã bao lâu.
Trước mặt Tần Dạ, trong bóng tối của nhà tù, lơ lửng một "giọt nước" nhỏ bé. Bề mặt giọt nước này sáng bóng, trơn láng và mượt mà, tựa như vô số mảnh kính xếp chồng lên nhau, phản chiếu ánh sáng mờ ảo nhưng rực rỡ, khiến lòng người phải kinh sợ.
Tần Dạ khó nhọc cười khẽ. Đây chính là... sức mạnh cuối cùng của hắn...
"Ta vốn tưởng rằng, ta không sợ chết..." Vừa thốt ra mấy chữ đó, Tần Dạ đã chẳng còn sức lực nào để cử động thêm.
Hắn ngắm nhìn viên giọt nước kia. Trong tâm trí, ký ức vẫn không ngừng chớp lóe, tựa như có một ma lực không thể chống cự. Mà câu nói cứ lặp đi lặp lại kia, càng phản chiếu ngàn vạn lần trong sâu thẳm ký ức. Tinh thần chớp lóe, từng mảnh cắt xé, đó là một nỗi đau đớn không thể chịu đựng nổi. Giữa sự giằng xé của sống và chết, Tần Dạ đã lựa chọn "Giải thoát".
Hắn nhắm hai mắt lại. Viên giọt nước đen chợt lóe lên.
"Phanh!" một tiếng!
Một tiếng nổ vang vọng tương đối lớn lan khắp nhà tù!
Tựa như có ai đó vừa nổ súng——
Tiếng còi báo động lập tức vang lên.
Các chức quan phụ trách giam giữ ngay lập tức chạy tới, nhưng vì thận trọng... Họ không trực tiếp mở cánh cửa bí ngân trọng môn. Bởi lẽ, kẻ bị giam giữ bên trong là một [Sứ Đồ] của Nguyên Chi Tháp, dù đã mất đi tín vật, vẫn là một nhân vật vô cùng nguy hiểm.
Một lát sau, Lục Nam Cận và Chu Tế Nhân đã đến. Trong tình thế phòng bị toàn diện, cánh cửa bí ngân trọng môn từ từ hé mở.
Thần sắc mọi người đều căng thẳng.
Một vệt sáng chiếu rọi vào bên trong nhà tù...
Vẻ mặt mỗi người đều đầy vẻ đặc sắc.
Bàn tay Lục Nam Cận đang nắm chặt chuôi đao, từ từ nới lỏng.
Nàng mặt không đổi sắc nhìn chằm chằm vào nhà tù... Đập vào mắt là vũng máu tươi đang chậm rãi loang rộng trên mặt đất. Cuối cùng bóng tối, là một gã nam nhân áo khoác đang dựa vào bức tường sắt, thần sắc u ám, hai mắt nhắm nghiền. Chiếc áo khoác thấm đẫm huyết tương đặc quánh, giữa mi tâm có một lỗ rách tinh xảo, còn sau gáy thì bị một lực xung kích vô song làm nổ tung, máu tươi như mực đổ tràn.
"Chẳng ai có thể ngăn cản một vị [Sứ Đồ] tự kết thúc sinh mệnh mình..." Chu Tế Nhân lấy ra tín vật được bao bọc bởi từng lớp bí ngân. Chiếc huy chương cây cao su tử từng tản ra ánh huy hoàng rực rỡ, giờ phút này đã hoàn toàn mất đi quang hoa, trở nên ảm đạm.
Đã chết rồi. Chết không thể chết hơn.
"Nhìn có vẻ, là chính hắn tự bỏ đi sinh mệnh." Thụ tiên sinh nhìn về phía đệ tử của mình: "Nhưng trên thực tế... Là Nguyên Chi Tháp đã từ bỏ hắn."
Lục Nam Cận không nói một lời.
Nàng chỉ bình tĩnh nhìn vũng máu đang loang rộng trên mặt đất, dần dà lan đến dưới chân mình.
Như lời sư phụ từng nói... Tần Dạ sẽ không còn sống rời khỏi Sở Tài Quyết, nàng đã chuẩn bị sẵn sàng liều mạng. Nếu Nguyên Chi Tháp muốn ra sức bảo vệ sứ đồ rời khỏi Đông Châu, nàng sẽ rút kiếm trong tay, sau khi cánh cửa bí ngân trọng môn mở ra, đích thân giết chết Tần Dạ.
Trường đao vẫn còn trong vỏ.
Đây dường như là một kết quả khá tốt.
Nhưng Lục Nam Cận lại không hề hài lòng, nàng một lần nữa nắm chặt chuôi đao trong tay, khẽ khàng hỏi.
"Sư phụ... Kết thúc rồi sao?"
"... Kết thúc rồi."
Cái chết của Tần Dạ, là sự thỏa hiệp, là nhượng bộ của Nguyên Chi Tháp. Những tranh cãi vượt qua hai châu, cùng với một loạt ẩn tình trong các hồ sơ vụ án, tất cả đều sẽ tan thành mây khói theo cái chết của Tần Dạ. Mọi chuyện, đều đã kết thúc.
Chu Tế Nhân nhìn nhà tù, bình tĩnh nói: "Nếu ngươi buông bỏ... mọi chuyện liền kết thúc. Nếu ngươi vẫn muốn rút đao, muốn báo thù cho Lục Thừa, muốn giết chết hung thủ thật sự của vụ án hẻm Sư Tử, thì mọi chuyện vẫn chưa kết thúc."
Kẻ hung thủ thật sự, từ trước đến nay chưa từng là Tần Dạ.
Quân cờ đã vỡ nát. Nhưng người chơi cờ vẫn còn đó.
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch nguyên tác, với toàn quyền sở hữu.