(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 248: Hoan nghênh đi tới, thế giới của ta
"Ong ong ong."
Khi Cố Thận nắm chặt tay, mọi vật kim loại xung quanh đều rung động. Tựa hồ có một luồng cảm ứng vô hình, sinh ra cùng với ý niệm của hắn. Từ khi rời khỏi khu phố cổ, hắn đã cảm thấy giữa mi tâm Sí Hỏa có chút dị thường. Giờ đây, hắn có một dự cảm kỳ lạ. Bản thân cũng có thể điều khiển những "vật sắt" này, giống như Thiết Ngũ điều khiển những đồ vật kim loại kia... Mỗi lần hô hấp, Kinh Trập tâm pháp đều dẫn dắt hắn nhanh chóng tiến vào trạng thái quán tưởng.
Đây chính là món quà mà Cố Trường Chí tặng cho mình sao?
Cố Thận nheo mắt lại... Trong lòng hắn ngứa ngáy khôn tả, như có kiến bò. Hắn ngẩng đầu nhìn camera giám sát trên hành lang, nhẹ giọng hỏi: "Có thể giúp xóa dữ liệu giám sát không?"
"... Không thành vấn đề." Chử Linh đã đoán được Cố Thận muốn làm gì.
Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, Cố Thận khẽ thở phào nhẹ nhõm. Thật sảng khoái. Hắn giơ bàn tay lên. "Rắc rắc" một tiếng, những chiếc đinh ốc sắt ở cuối hành lang xa xa nhanh chóng tự động vặn ra, tấm kim loại vừa được siết chặt trên đường ống thông gió lập tức tự tách rời. Theo động tác thu năm ngón tay của Cố Thận, hàng chục ống sắt va vào nhau lốp bốp, thay đổi hình dạng, biến thành một tòa Thiết vương tọa bỏ túi tinh xảo và đẹp đẽ.
Trong tầm mắt giám sát của Biển Sâu, mọi thứ đều yên bình, không có gì dị thường. Hình ảnh theo dõi bị đóng băng ở khoảnh khắc trước khi Cố Thận vận dụng năng lực. Cố Thận chăm chú nhìn "Thiết vương tọa" trước mắt. Hắn duỗi ngón tay ra, khối kim loại lại ngưng tụ rồi tan rã, tái tạo, tựa như một khối chất lỏng không có kết cấu cứng rắn, bay lượn giữa không trung, hóa thành một ngón tay mềm mại.
Chưa chơi đùa bao lâu. Cố Thận đột ngột vung tay, khối kim loại ấy bay trở lại đường ống thông gió, nhanh chóng khôi phục hình dạng ban đầu. Hắn đứng nghiêm chỉnh trước cửa.
"Soạt" một tiếng, cửa mở ra. "Vất vả rồi... Có cần vào xem Tống Từ không?" Chu Tế Nhân ngậm một điếu xì gà, liếc nhìn đệ tử đắc ý của mình. "Gã này mạng lớn, không chết được đâu." Cố Thận lắc đầu nói: "Chỉ cần còn sống là được, vả lại nghe động tĩnh bên trong... chắc hẳn không có chuyện gì của ta."
Sư phụ mỉm cười. "Được rồi... Nếu mệt mỏi, con cứ về nghỉ ngơi trước đi."
Sau cuộc khổ chiến với sứ đồ Trung Châu, đêm nay quả thực dài dằng dặc hơn cả bãi sông. Tất cả mọi người đều kiệt sức, và tiếp theo Sở Tài Quyết còn phải ch���u trách nhiệm giam giữ, thẩm vấn Tần Dạ, cũng như chờ đợi phản hồi từ Nguyên Chi Tháp. Cố Thận có lẽ là người đặc biệt nhất trong số họ tối nay... Sau khi gặp Cố Trường Chí, Sí Hỏa phấn khởi một cách khó hiểu, khiến tinh thần hắn cũng tràn đầy khác thường. Đây cũng là lý do hắn chủ động đề nghị tuần tra bên ngoài phòng bệnh... Việc bản thân gánh chịu chuyện Cố Trường Chí thần lâm, hẳn là chỉ có Thủ Lăng Nhân biết. Sau đại chiến mà tinh thần vẫn sung mãn như vậy, có thể sẽ gây chú ý.
"... Vâng."
Cố Thận không từ chối hảo ý của sư phụ, vì hắn đang lo không có cơ hội một mình để tìm hiểu kỹ càng "món quà" mà Cố Trường Chí tiên sinh đã để lại cho mình.
***
Hắc ám. Hắc ám vô biên vô tận. [ "Ta... chết rồi." ]
Ý thức từ trạng thái đông cứng dần khôi phục. Thiết Ngũ cảm thấy linh hồn mình tan vỡ thành từng mảnh, nhưng kỳ lạ là, lại không hề đau đớn bao nhiêu... Chẳng lẽ đây chính là tư vị của cái chết? Khi hai mắt còn chưa mở, hắn đã tưởng tượng những gì mình có thể sẽ thấy tiếp theo— Có lẽ sẽ nhìn thấy linh hồn mình nhẹ nhàng rời khỏi nhục thân, như một cọng rong biển. Thần Tọa đại nhân từng nói với hắn, khoảnh khắc cái chết ập đến, người ta sẽ thấy tinh thần mình tách rời khỏi nhục thể... Hắn tin tưởng vững chắc điều đó, và trong suốt những năm chấp hành nhiệm vụ, luôn chờ mong khoảnh khắc này đến. Cái chết hôm nay, đối với hắn mà nói không phải tiếc nuối, mà là vinh quang. Được hi sinh trong "Thần Lâm", hắn không hề tiếc nuối. Đây là vận mệnh tốt đẹp nhất của một sứ đồ.
Sau đó, hắn chậm rãi mở hai mắt. Và rồi. Thiết Ngũ giật mình. Một nắm cỏ bay lượn chạm vào mặt hắn, xen lẫn sương sớm ẩm ướt. Trước mắt là một vùng hoang dã mênh mông vô bờ, trời cao gió mát, sắc xanh biếc dạt dào. Xa xăm nơi tầng trời thấp, tiếng gió rít gào nghẹn ngào vương vấn, một tầng mây đen mỏng bao phủ.
"Đây là..."
Thiết Ngũ cúi đầu, phát hiện mình không hề linh hồn xuất khiếu. Đây là đâu? Sau Thần Lâm, chẳng lẽ mình lại không chết sao? Thần Tọa đại nhân đâu... Hắn vô thức tìm kiếm tín vật, nhưng khi đưa tay lật vạt áo khoác, lại phát hiện ngón tay mình xuyên thẳng qua. Đây là cảnh trong mơ, hay là... Sau Thần Lâm, hắn chỉ còn lại linh hồn? Một nỗi cô độc, hiu quạnh thẳng thấu tâm can, chợt dâng lên trong lòng. Chưa kịp hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.
Trên vùng hoang dã trống trải, đột nhiên vang lên tiếng lửa cháy. Thiết Ngũ cảnh giác như gặp đại địch, khẩn trương ngẩng đầu. Cách đó không xa, ánh lửa nóng rực bùng cháy, phác họa thành một cánh cửa vuông vắn, và một thiếu niên quen mặt từ từ bước ra khỏi cánh cửa đó. Hắn có ấn tượng về thiếu niên này, nhưng chỉ dừng lại ở mức ấn tượng... Bởi vì trong nhiệm vụ vừa rồi, thiếu niên này chỉ là một tiểu nhân vật tầm thường nhất.
Lâu la. Phế vật. Trong mắt Thiết Ngũ, thiếu niên này chẳng khác gì những kẻ tầm thường ở hẻm Sư Tử.
"Ngươi là ai?"
Thiết Ngũ thần sắc căng thẳng, lạnh lùng nhìn chằm chằm thiếu niên trước mặt. Bởi vì tư duy bị đông cứng, ký ức của hắn vẫn dừng lại trước lúc Thần Lâm, hoàn toàn không biết chuyện gì đã xảy ra sau đó. Sau khi Tửu Thần Tọa đại nhân thần lâm, đáng lẽ phải dẹp yên mọi loạn lạc, trấn áp chư địch khắp nơi mới phải. Rốt cuộc bây giờ là chuyện gì vậy?
"Đông Châu, Cố Thận."
Cố Thận nhàn nhạt mở miệng, tự giới thiệu một cách vô cùng đơn giản. Hắn liếc mắt đã nhìn thấu tâm tư Thiết Ngũ, bình tĩnh nói: "Thiết Ngũ, Tửu Thần Tọa đã bại, ngươi đã bị vứt bỏ."
Vùng hoang dã Tứ Quý yên tĩnh lạ thường. Gió mát rít qua xào xạc. Kẻ lùn khoác áo lơ lửng trên hoang dã, giống như một u linh, thất hồn lạc phách, mặt mày tràn đầy chấn kinh và kinh ngạc. Câu nói này, chẳng khác nào tiếng sét giữa trời quang. Sau hai giây đứng sững vì choáng váng, Thiết Ngũ mới kịp phản ứng. Hắn giận tím mặt, lao về phía Cố Thận.
"Ngươi nói nhảm! Thần Tọa đại nhân sao có thể bại! Ngài ấy làm sao có thể vứt bỏ ta!"
Vùng hoang dã chim không thèm đặt chân này không có nguyên tố sắt, vì vậy khi Thiết Ngũ bổ nhào tới chỉ tạo ra một trận kình phong, nhưng không sao cả... Nếu không nhầm thì thực lực của tên tiểu tử này chỉ khoảng tầng ba khu nước sâu. Chỉ cần một ý niệm, mình liền có thể thuấn sát hắn! Khoảng cách giữa hai người cũng không xa. Thế là, đòn tấn công hung mãnh này quả thực chỉ diễn ra trong chớp mắt. Thiết Ngũ cảm thấy thân thể mình nhẹ bẫng lạ thường, còn nhanh hơn cả gió!
Ánh mắt Cố Thận vẫn tĩnh lặng, không chút gợn sóng. Hắn chỉ nhẹ nhàng vung một bạt tai ra. Khoảnh khắc sau. Thiết Ngũ, kẻ hung hăng tấn công, bị một bạt tai quật cho xoay tròn 1800 độ ngay tại chỗ. Giống như một con quay. Sau năm vòng xoay tròn, Thiết Ngũ giật mình. Hắn vô thức vẫn muốn tiếp tục xông tới, xé xác thiếu niên trước mắt. Thế là lại vang lên tiếng "Bốp". Cái bạt tai thứ hai đánh cho Thiết Ngũ mắt hoa đom đóm. Hắn thoáng thấy Cố Thận lần thứ ba nâng lòng bàn tay lên, lập tức tỉnh táo lại, đột ngột rụt cổ về, hai tay ôm đầu.
Cố Thận nhìn thấy bộ dạng Thiết Ngũ lúc này, gật đầu tỏ vẻ hài lòng. Cuối cùng hắn cũng có thể yên tĩnh thưởng thức cảnh tượng vùng hoang dã bao la này. Nó giống hệt cảnh tượng khi hắn quán tưởng bằng Kinh Trập hô h��p pháp, nơi đây dường như là thế giới tinh thần do chính hắn sáng tạo. Từng ngọn cây ngọn cỏ, gió thổi cỏ lay, đều nằm trong cảm ứng của hắn. Nói cách khác... Hắn chính là chủ nhân của thế giới này.
"Để ta giới thiệu cho ngươi một chút, đây là 'Hoang Dã Tứ Quý'..."
Cố Thận thu tay về, dang rộng hai cánh tay, đứng giữa vùng hoang dã mênh mông trong gió. Vô số luồng gió ào ào lướt qua, cỏ cây tung bay, như thể đang chào đón một vị vương mới. Giọng nói của hắn vang vọng trong gió. Từng lời, từng chữ. Như trời cao vang dội, như sấm xuân cuồn cuộn. "Chào mừng đến với thế giới của ta."
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, mong độc giả trân trọng.