(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 196: Chi trở lại
Bản ngã của phu nhân, là cô bé nhỏ xíu kia, đang ẩn mình nơi góc khuất của Hồng Môn.
Nàng cuộn tròn như một chú nhím con, ẩn mình sâu thẳm đến mức không ai có thể trông thấy.
Cố Thận rời khỏi phòng họp, tiến đến trước cánh cửa Hồng Môn.
Hắn vươn tay ra.
Cô bé ngẩng đầu, n��ng nhìn thấy... chàng thiếu niên trước mắt đang được vô số luồng sáng ấm áp bao bọc.
Thế rồi nàng chậm rãi, chậm rãi đưa tay ra.
...
...
Cốc Trĩ đi một vòng quanh bên ngoài lễ đường nhưng không thu hoạch được gì, khi trở lại sảnh diễn tấu, hắn thấy lão già lúc trước nói đi là đi kia đã không biết tự lúc nào lại quay về, đang cùng mọi người chờ đợi phu nhân thức tỉnh... Hắn khẽ nhíu mày, không nói gì.
Chu Tế Nhân từ trước đến nay vốn mang tính cách thần bí khó lường như vậy.
Chỉ là lần rời đi lúc trước, quả thật có chút đáng ngờ.
"... Tỉnh rồi!"
Tống Từ cảm ứng được một tia ba động tinh thần, hắn phản ứng đầu tiên, thần sắc hiện rõ vẻ kích động.
Tất cả mọi người trong lễ đường đều nín thở, không dám quấy nhiễu.
Phu nhân đang ngủ say, có lẽ vì tinh thần bị trục xuất mà giờ phút này sắc mặt trắng bệch không còn chút huyết sắc, nhưng theo một tia hỏa diễm đỏ rực rút khỏi mi tâm nàng.
Nàng khẽ động mi mắt rất nhỏ.
Sau đó... chậm rãi tỉnh lại.
"Ta..."
Lục Nam Chi cắn răng, cảm thấy cả thế giới vẫn còn đang xoay tròn, sau khi mở mắt ra, ánh đèn sáng chói của sảnh diễn tấu chiếu thẳng vào tầm mắt khiến nàng vô cùng khó chịu. Nàng nheo đôi mắt phượng, xoa xoa mi tâm, mãi lâu sau mới khó khăn hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra vậy..."
Nàng chẳng nhớ rõ điều gì.
Ký ức tựa như bị đứt đoạn, cảm giác này lại có chút giống như say rượu.
Sau khi phu nhân thức tỉnh, tia lửa kia chậm rãi trở về mi tâm Cố Thận, lúc này hắn mới từ từ tỉnh lại.
Hoàn toàn khác biệt với Lục Nam Chi, sau khi Cố Thận mở mắt, trong đồng tử liền có một tia nhuệ khí chợt lóe lên rồi thu liễm ngay, hiển nhiên là tinh khí thần của hắn đều vô cùng sung túc.
"Chuyện dài lắm."
Trần Tam liếc nhìn Triệu Tây Lai, rồi nhanh chóng nói trước khi ai kịp mở lời: "Người có thể tỉnh lại... là một kỳ tích. Tất cả những điều này đều phải cảm tạ Cố Thận."
...
...
"Vậy mà... đã xảy ra nhiều chuyện như vậy?"
Phu nhân xoa thái dương, cúi đầu cố gắng tiêu hóa những biến cố kịch tính đã xảy ra trong lễ đường tối nay. Khi nàng tỉnh lại, mọi chuy���n đều đã kết thúc, nhưng điều này không có nghĩa là quá trình diễn ra dễ dàng.
"Liên quan đến những chuyện xảy ra trước khi người ngủ say, phu nhân còn nhớ gì không?" Trần Tam ngồi xổm xuống, đầy vẻ lo lắng hỏi.
"Không nhớ rõ."
Lục Nam Chi lắc đầu, giọng nàng vẫn còn đôi chút tiều tụy, yếu ớt: "Chuyện tinh thần bị trục xuất hẳn là xảy ra sau khi 'Thôi miên', ta hoàn toàn không có bất kỳ ấn tượng nào."
"Đã hiểu." Trần Tam nhẹ gật đầu, bình tĩnh nói: "Thế nhưng sau khi nhập tọa vào sảnh chính buổi họp tối, chỗ ngồi không hề thay đổi. Triệu lão tiên sinh vẫn luôn là người ngồi gần phu nhân nhất... Điều này thật sự không thể sơ suất một chút nào."
Nghe những lời ấy, Triệu Tây Lai cười lạnh một tiếng.
Hắn quá rõ mục đích của những lời Trần Tam vừa nói. Giờ đây, cuộc đấu tranh về dự luật Thức tỉnh đang ở thời khắc quan trọng nhất, cán cân vẫn chưa hoàn toàn nghiêng về bên nào, mà cả hai bên đều đã tung hết át chủ bài. Chỉ một chút sơ suất nhỏ thôi cũng có thể ảnh hưởng đến thắng bại của cuộc đấu tranh.
Nếu Hoa Xí bị đội lên cái mũ như thế.
Áp lực dư luận khổng lồ như vậy, chính là điều bọn họ khó lòng chịu đựng nổi.
"Ngươi muốn nói điều gì?" Triệu Tây Lai mặt không biểu cảm đối mặt với Trần Tam. Tuổi càng cao, ông ta càng thiếu kiên nhẫn, trong một số việc, ông ta càng thích sự trực tiếp, đơn giản và thô bạo.
Mà hậu bối trẻ tuổi của phe Hong Kong, người chậm rãi đứng dậy, không hề e dè đối mặt, hờ hững nói: "Không cố ý mạo phạm, ta chỉ muốn nhắc nhở phu nhân... Hoa Xí có hiềm nghi rất lớn."
"Thật xin lỗi... Ta muốn ngắt lời một chút."
Thôi Trung Thành, người vẫn luôn im lặng, bỗng nhiên lên tiếng.
"Nếu muốn dùng phương thức này để công kích lẫn nhau, đồng thời hắt nước bẩn như vậy... Ta có một vấn đề."
Hắn tháo kính một mắt xuống, nhẹ nhàng hà hơi, chậm rãi nói: "Trần Tam tiên sinh, ta muốn hỏi... Sau khi tiệc rượu kết thúc, Diệp Ninh Thu đã đi đâu rồi?"
Một sự im lặng bao trùm.
Có rất nhiều người trong buổi họp tối tự do này.
Danh lưu xã giao cùng tinh anh các giới từ khắp khu vực Đại ��ô đều hội tụ tại đây. Buổi họp tối nay đúng như tên gọi của lễ đường... vô cùng tự do, không ai đặc biệt chú ý đến "động tĩnh cụ thể" của bất kỳ ai trong số đó.
Đương nhiên, Diệp Ninh Thu là một ngoại lệ.
Cho dù người phụ nữ này từ trước đến nay luôn quen với sự điệu thấp, nhưng nàng vẫn là một nhân vật quan trọng được phe Hong Kong bày ra trên bàn cờ.
Trần Tam trầm mặc.
"Ta nghĩ ngài hẳn có thể đưa ra lời giải đáp chứ."
Thôi Trung Thành chậm rãi nói: "Có lẽ là vì một lý do nào đó không tiện cáo người, có lẽ là vì ngài thuần túy không muốn mở miệng... Ta không đưa ra bất kỳ phỏng đoán ác ý nào, chỉ nói kết quả thôi. Khi nghi thức ra trận trong lễ đường bắt đầu, ta đã thông qua giám sát biển sâu để theo dõi tình hình cụ thể của vũ hội, và sau khi lễ đường gặp sự cố mất điện, Diệp tiểu thư đã biến mất."
Nàng không hề xuất hiện trở lại... Bởi vì sự hỗn loạn do mất điện gây ra, cùng với việc diễn tấu hội khai mạc, khiến mọi người đều xem nhẹ điểm này.
Hắn bình tĩnh nói: "Nếu như nói... tất cả mọi người đều lâm vào 'Thôi miên', vậy người có động cơ hành động nhất, hẳn phải là kẻ đã thoát khỏi lễ đường. Tương tự, không cố ý mạo phạm, ta chỉ muốn nhắc nhở phu nhân, về chuyện này... so với Hoa Xí, Hong Kong càng có hiềm nghi hơn."
Cố Thận nheo mắt lại.
Diệp Ninh Thu... ngay khi diễn tấu hội bắt đầu, hắn đã phát giác người phụ nữ này vắng mặt.
Người phụ nữ này rời tiệc, liệu có phải là điềm báo cho những chuyện về sau...?
Hắn nhìn về phía lão sư.
Chu Tế Nhân hiển nhiên cũng cảm ứng được ánh mắt của Cố Thận, chỉ là vừa đối mặt một giây đã dời đi, cũng không có ý muốn trao đổi.
Cố Thận chỉ có thể khẽ thở dài trong lòng.
Lão sư vẫn giữ vẻ mặt tự nhiên ấy, ngậm điếu xì gà nhưng không châm lửa, khoanh tay đứng giữa đám đông, lặng lẽ nhìn hai phe tranh chấp với ý cười trên môi.
Đích xác.
Có chuyện gì có thể thú vị, hiếm thấy và quan trọng hơn việc chiêm ngưỡng hai vị nghị viên liên bang hắt nước bẩn vào nhau chứ?
"Được rồi..."
Lục Nam Chi kết thúc vở kịch náo loạn này, nàng khẽ nói: "Ta muốn rời khỏi lễ đường... Làm phiền chư vị đừng cãi vã nữa. Không có chứng cứ, tranh cãi vạn năm liệu có ra kết quả gì không?"
Nàng từ chối thiện ý đỡ đần của những người khác, đưa tay khoác lên vai Tống Từ rồi đứng dậy.
Nàng chậm rãi đi hai bước, cho đến khi sắp rời khỏi lễ đường, phu nhân bỗng nhiên quay đầu lại, với thần sắc nhu hòa nhìn về phía Cố Thận, hỏi: "Cố phán quyết sứ... có thể làm phiền ngươi đi cùng ta chứ?"
Phu nhân mời hắn đồng hành...
Cố Thận biết rõ, những gì tiếp theo tuyệt đối không chỉ là lời cảm tạ đơn thuần.
Chuyện cánh cửa Hồng Môn mở ra trong tâm trí... Chắc hẳn phu nhân đã phát giác được khi đang thức tỉnh. Không thể không nói kỹ xảo của nàng thực sự tinh xảo, với vẻ mặt đầy yếu ớt, mượn cớ khó chịu để muốn rời khỏi lễ đường.
Trên thực tế, bản ngã của nàng vẫn chưa hề bị hao tổn.
Tinh thần lực của nàng nhiều lắm chỉ là khó chịu một chút lúc ban đầu... Giờ phút này hẳn đã hoàn toàn khôi phục.
Chuyện Hồng Môn mở ra, không thể nào che giấu được Lục Nam Chi.
Cố Thận đứng dậy.
"Vậy thì... cung kính không bằng tuân mệnh."
Độc quyền bản dịch tại truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.