Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 173: Mũ miện cùng chính nghĩa

Âm nhạc du dương vang lên trong phòng khách.

Hai bóng người nắm tay nhau bước ra sàn nhảy, uyển chuyển theo điệu nhạc.

Ánh mắt nhiều người không khỏi ngạc nhiên. Về cơ bản, tất cả quý khách có mặt hôm nay đều biết nhân vật chính của vũ hội tự do này chính là phu nhân Lục Nam Chi, người sắp trở thành nghị viên thứ ba của Đại Đô. Bởi vậy, khi họ nhìn thấy nữ tử lạnh lùng có ngũ quan rất giống với phu nhân kia, họ vẫn không khỏi giật mình.

Chuyện cũ nhiều năm trước, mọi người ít nhiều đều biết đôi chút.

Tiểu nữ nhi của tiên sinh Lục Thừa đã rời đi rất nhiều năm rồi. Đối với họ mà nói, Lục Nam Cận rốt cuộc rời đi bao lâu cũng không quan trọng, trừ tên Quạ Đen Tống Từ ra, không ai thèm đếm từng ngón tay để tính toán thời gian.

Quan trọng là… nàng ta vậy mà đã trở về.

Liên tưởng đến phong ba gần đây… Lục Nam Cận trở về Đại Đô, liệu có phải là điềm báo cho một sự kiện nào đó sắp xảy ra?

Tống Từ và Lục Nam Cận khiêu vũ giữa sàn nhảy.

Hai vị "đại nhân vật" đứng trên tầng hai thu lại ánh mắt, rồi từ từ rời đi.

Xung quanh sàn nhảy, không ít "người thưởng thức" vây kín. Họ nhao nhao chiêm ngưỡng điệu múa tuy chưa thật thuần thục của hai người, đồng thời trên mặt đều lộ ra nụ cười say mê không chút nào gượng gạo.

"Ngươi giẫm chân ta rồi."

Lục Nam Cận khẽ mở miệng, "Đây là lần thứ ba."

"Thật xin lỗi, thật xin lỗi, nhưng mà nói về chuyện giẫm chân này, chắc cũng…"

Tống Từ khẽ ho khan một tiếng, cười gượng gạo.

Hắn cảm thấy cơ thể cứng đờ, giống như một khối đá đúc chì, không chút hài hòa. Lòng bàn tay rịn không ít mồ hôi. Chỉ là nhảy một điệu múa thôi, vậy mà lại căng thẳng hơn cả khi đánh nhau với Trần Mạt.

"Từ khi ta rời Đại Đô, ta đã không còn luyện tập loại nghệ thuật xã giao vô dụng này nữa." Lục Nam Cận liếc nhìn xuống sàn nhảy bên dưới, hờ hững nói: "Nhưng dù sao họ vẫn sẽ vỗ tay thôi… Nhảy có tệ đến mấy cũng chẳng sao."

Tống Từ khẽ giật mình.

Hắn theo ánh mắt của Nam Cận nhìn xuống… Dưới khán đài là từng vị khán giả, quen thuộc có, xa lạ có, trên mặt đều nở nụ cười thân thiện.

Sau khi phu nhân hoàn thành bài phát biểu tranh cử nghị viên, Tống Từ chợt nhận ra, bên cạnh mình toàn là người tốt.

"Ta vốn nghĩ khu phố cũ mới là thế giới chân thực nhất." Tống Từ cảm thán nói: "Nhưng hiện thực lại cho ta biết, tầng trên của Kim Tự Tháp Đại Đô còn chân thực hơn nhiều so với khu phố cũ… Giờ đây ta lại có chút ao ước người đang trốn trong lối đi an toàn kia, nơi đó mới là nơi thoải mái nhất trong buổi dạ vũ này."

Cố Thận đang trốn trong lối đi an toàn hắt hơi một cái.

"Quen thuộc rồi sẽ tốt thôi… Đỉnh Kim Tự Tháp Đại Đô tràn ngập ánh sáng rực rỡ của đèn huỳnh quang, bộ quy tắc của Thành Tâm Hội không quá phù hợp ở nơi này."

"Nhưng trong ấn tượng của ta, ngươi không phải là một người thích gây náo động trong những trường hợp như thế này." Lục Nam Cận cười hỏi: "Tại sao lại chủ động mời ta khiêu vũ?"

Câu hỏi này làm Tống Từ ngớ người.

Hắn nhìn gương mặt thanh lãnh gần trong gang tấc trước mắt, cảm thấy mọi thứ như một giấc mơ. Vào khoảnh khắc mời nàng, hắn chẳng nghĩ gì cả, trong tiềm thức có một giọng nói bảo hắn đưa tay ra.

Thế là hắn đưa tay ra.

Giọng nói kia lại bảo hắn mời.

Thế là… đã có điệu vũ buồn cười này, rõ ràng cả hai đều nghiêm túc, nhưng vẫn giẫm chân, lảo đảo xiêu vẹo.

"Ta…"

Tống Từ suy nghĩ một chút, giọng nói không chắc chắn lắm: "Ta nghĩ, đại khái là do không khí đến lúc đó, nên muốn mời nàng nhảy một điệu chăng?"

"Đáng tiếc ta không có chuẩn bị trước." Lục Nam Cận có chút tiếc nuối, "Nếu đã luyện tập từ trước, sẽ không đến mức tệ hại như vậy."

Nàng vẫn luôn là người như vậy, làm bất cứ chuyện gì cũng theo đuổi sự hoàn mỹ, làm bất cứ chuyện gì cũng dốc hết toàn lực.

Tống Từ cũng có chút hối hận.

Hắn hoàn toàn chưa từng nghĩ đến sẽ cùng Lục Nam Cận nhảy một điệu. Nếu như… có một lần nữa, hắn nhất định sẽ lén lút luyện tập thật lâu.

Nhưng, nếu thật sự đã luyện tập thật lâu, liệu bản thân còn có thể lấy hết dũng khí để đưa ra lời mời không?

Có những lời rõ ràng chỉ vỏn vẹn vài chữ.

Rõ ràng đã đến bên miệng.

Nhưng hết lần này đến lần khác lại không thể nói ra.

Đó là cái xa cuối chân trời mà gần, lại có cái gần trong gang tấc mà xa.

Tống Từ đang thất thần thì bị một tràng tiếng khen ngợi kéo về thực tại ——

"Nhưng mà cú gõ đầu vừa rồi, ngươi làm rất tốt, nếu dùng thêm chút sức nữa thì sẽ tốt hơn."

Tống Từ không nhịn được cười.

"Thật ra cái tên gọi Da gì đó… những lời hắn nói với ta cũng không đáng kể đâu…"

"Ta chỉ là không thể chịu đựng thái độ của hắn đối với nàng, hay nói đúng hơn là không thể chịu đựng được dáng vẻ tự cho mình là siêu phàm, lời lẽ lỗ mãng của những công tử thế gia cao quý như vậy…"

Nói đến đây, Tống Từ liếc nhìn lên lầu, hắn thấy bóng dáng Triệu Khí, chân thành nói: "Ở điểm này thì Trung Châu và Đông Châu hình như chẳng có gì khác biệt. Nhìn thấy loại người này, ta liền không nhịn được muốn cho hắn nếm thử mùi vị dép lào size 45 của ta."

Ánh mắt Lục Nam Cận cũng nhìn về phía Triệu Khí.

"Điệu múa này e rằng không thể hoàn thành rồi… Ta phải luôn chăm sóc sự an toàn cho phu nhân." Giọng Tống Từ có chút tiếc nuối.

"Đi thôi."

Lục Nam Cận buông tay ra. Vũ khúc đã sắp kết thúc, nàng không bận tâm điệu vũ này có hoàn thành được hay không, giống như việc họ tiến vào sàn nhảy cũng không phải là trước khi vũ khúc bắt đầu.

Xung quanh vang lên tiếng vỗ tay đầy mong đợi.

"Mặc dù ta không rõ Sở Tài Quyết hôm nay hành động là gì… nhưng nghĩ rằng các ngươi cũng muốn bảo vệ sự an toàn của tân khách trong lễ đường." Tống Từ chăm chú nhìn Triệu Khí trên lầu, thấp giọng nói: "Hôm nay ta chỉ phụ trách một việc, đó là chăm sóc tốt cho phu nhân… Nàng có gì cần ta giúp đỡ thì cứ việc mở lời."

Lục Nam Cận đưa tay, nhẹ nhàng ôm hờ lấy vai Tống Từ, thì thầm bên tai: "Chăm sóc tốt cho tỷ tỷ của ta."

Quạ Đen giật mình.

Hắn nh��n về phía Lục Nam Cận… Vốn dĩ hắn nghĩ phải rất lâu nữa mới có thể nghe được hai chữ "tỷ tỷ" từ miệng Nam Cận.

Thật là một cách xưng hô vừa quen thuộc lại vừa xa lạ.

"Yên tâm." Tống Từ trầm giọng nói: "Có ta ở đây rồi."

Hắn nhanh chóng rời đi.

Lục Nam Cận thì lại đi về phía ngược lại… Tiếng vỗ tay trên sàn nhảy vang lên không ngớt.

Nàng ánh mắt yên tĩnh, nhìn về phía những người đang vỗ tay bên cạnh sàn nhảy, cảm thấy có chút châm chọc. Đây chính là đối tượng mà bản thân đêm nay phải bảo vệ… Họ ủng hộ nàng, ca ngợi nàng, không phải vì điệu vũ này, mà là vì họ biết tỷ tỷ của nàng là nghị viên thứ ba sắp được bầu chọn của khu Đại Đô, còn nàng là đệ tử của đại tài quyết quan Sở Tài Quyết.

Họ không biết khu phố cũ có bao nhiêu con đường, cũng không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì ở con hẻm sư tử…

Chính nghĩa đã mất đi ở con hẻm nhỏ mười năm trước.

Những người này không hề nhớ rõ.

Trong góc khuất bị lãng quên của phòng khách.

Pierre che trán, ngồi trong bóng tối. Vũ khúc vang lên, mọi người đều lãng quên hắn, tiêu điểm thị giác của cả khán phòng đều đặt trên Lục Nam Cận và Tống Từ.

Mọi người đều cảm thấy, hai vị này thật đúng là xứng đôi.

Chỉ có Pierre, trong lòng lặng lẽ gào thét.

"Không… Ta phản đối!"

Một bóng người bước đến bên cạnh hắn, khẽ cười mở lời: "Người ta trai tài gái sắc, một đôi trời sinh, đến lượt ngươi phản đối sao?"

Pierre giật mình.

Hắn có cảm giác như tiếng lòng mình bị vạch trần chỉ bằng một câu nói.

"Nhưng… ta cũng phản đối."

Người kia chậm rãi nói: "Ta không thích tất cả mọi người ở đây, họ đội trên mình những chiếc mũ miện lộng lẫy, tự xưng là chính nghĩa, quang minh, là tương lai và hi vọng, nhưng trên thực tế, cốt lõi bên trong đã mục nát cả rồi. Thật là một đám gia hỏa đáng ghét… Ngươi thấy sao?"

Tất cả tinh hoa trong từng câu chữ đều do truyen.free dày công chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free