Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 170: Vũ hội thợ săn

Tác giả: Sẽ đấu vật gấu trúc Ngày đăng: 2023-05-02

Chương 170: Vũ hội thợ săn

Đêm vũ hội tự do.

Dưới mái vòm tròn của lễ đường, muôn vàn ánh đèn rủ xuống, lay động mờ ảo như cành liễu rủ.

Ngồi trong xe, Giang Vãn cố sức ôm chặt chiếc lễ phục đen của mình. Dù xe đã mở sưởi rất ấm, nàng vẫn cảm thấy hơi lạnh... Cái lạnh từ trong tâm hồn. Nhìn qua cửa kính, nàng có thể thấy muôn vàn ánh đèn, bóng người bên ngoài, trùng điệp lẫn vào nhau.

Thế giới bên ngoài cửa xe ồn ào náo nhiệt.

Bên trong cửa xe lại hoàn toàn tĩnh lặng.

Nàng nhớ lại lời dặn dò và giáo huấn của cha mẹ, rằng vũ hội lần này vô cùng quan trọng, tuyệt đối không được tùy tiện, gây ra bất kỳ phiền phức gì... Lần trước, vì điều tra căn bệnh dị thường ở khu phố cổ, sau khi về HongKong, nàng đã bị cấm túc rất lâu.

Vừa bước xuống xe, khí lạnh ập tới.

Mùa thu và mùa đông ở Đại Đô gần như nối liền nhau, sau cuối thu liền bắt đầu mùa đông.

"Lạnh quá a..."

Gió lạnh buốt giá. Trước khi xuống xe, Giang Vãn đã hít hà mấy hơi, xoa xoa mặt. Khoảnh khắc bước xuống xe, nàng liền khôi phục vẻ mặt lạnh lùng cao ngạo, không chút cảm xúc, hít một hơi thật sâu, vén vạt lễ phục, ngẩng cao đầu ưỡn ngực bước về phía lối vào lễ đường, hệt như một thiên nga trắng kiêu hãnh và lộng lẫy, khiến đám đông không khỏi ngỡ ngàng.

Giang Vãn tinh thần phấn chấn, coi vũ hội tự do tối nay như chiến trường của chính mình.

"Xin chờ một lát... Chúng tôi cần tiến hành kiểm tra đơn giản đối với ngài."

Ở lối vào, một giọng nói ôn hòa vang lên.

Giang Vãn nhíu mày, thầm nghĩ sao giọng nói này quen thuộc đến thế.

Nàng nhìn về phía người trẻ tuổi đang đứng ở cửa chính, tay cầm dụng cụ kiểm tra, thân mặc bộ đồng phục an ninh đơn giản, trên mặt đeo khẩu trang, thần sắc kinh ngạc nói: "... Tiểu Cố bác sĩ? Sao anh lại ở đây?"

...

...

Cố Thận cảm thấy vô cùng phức tạp.

Hắn bị lão già Chu Tế Nhân vài ba câu khích bác đã khiến máu nóng sục sôi, nắm chặt tay, chờ đợi vũ hội tự do đến... Kết quả là chờ được một bộ đồng phục an ninh. Không có thiệp mời, cách nào để vào vũ hội tự do?

Rất đơn giản, trở thành bảo an của vũ hội...

Hắn đã nghĩ đến việc lần sau gặp mặt, Chu Tế Nhân sẽ lại truyền cho mình thứ năng lượng hão huyền gì nữa.

"Muốn trở thành thợ săn vũ hội sao?"

"Trước tiên hãy làm bảo an đã!"

Điều duy nhất đáng mừng là mình còn có một người đồng hành... Tống Từ cũng thay bộ đồng phục an ninh giản dị đó. Hai người m���t nhóm kiểm tra vật phẩm tùy thân của quý khách, thực chất là dựa theo danh sách, kiểm tra, đối chiếu thông tin thân phận của những người tham dự buổi tiệc xem có đúng sự thật hay không.

Mặc dù không có nhiều người quen, nhưng để tránh bị nhận ra, Cố Thận vẫn chọn đeo khẩu trang.

Nhưng... Sợ gì thì gặp n���y.

Cố Thận không ngờ Giang Vãn cũng sẽ tham gia vũ hội.

Nghĩ lại.

Cha mẹ Giang Vãn là thành viên hội đồng quản trị của Hoa Xí... Nàng nhận được thiệp mời cũng là điều hợp lý, ngược lại việc hắn xuất hiện ở đây lại có vẻ vô cùng đường đột.

Hắn kinh ngạc nói: "Đã như thế này rồi... Mà cô vẫn nhận ra tôi sao?"

"Thế nhưng rõ ràng như thế, liếc mắt là nhận ra mà..." Giang Vãn vội vàng hạ giọng, bối rối nói: "Tiểu Cố bác sĩ sao lại ở đây làm bảo an?"

"Kiêm chức... Kiêm chức thôi mà..."

Cố Thận tìm một cái cớ, vội vàng qua loa khen ngợi: "Không hổ là phóng viên, mắt tinh thật."

Giang Vãn mỉm cười, sau đó chân thành nói: "Đúng rồi, chuyện lần trước tôi vẫn chưa kịp cảm ơn anh. Tiểu Cố bác sĩ nếu thiếu tiền thì... Có thể tìm tôi, không cần làm loại công việc kiêm chức này."

"Đa tạ ý tốt." Cố Thận ra vẻ thụ sủng nhược kinh, trịnh trọng nói: "Sau khi vũ hội kết thúc tôi sẽ cân nhắc."

Sau khi Giang Vãn rời đi, Tống Từ mặt dày sáp lại gần, hắn không có ý tốt bắt chước giọng điệu Giang Vãn vừa nãy, nói: "Tiểu Cố bác sĩ ~"

Cố Thận nổi hết da gà.

"Cô gái vừa rồi... Hai người có gì đó mờ ám à?"

"Vớ vẩn." Cố Thận tức giận nói: "Đây là khách hàng phòng khám trước kia của tôi, quan hệ bác sĩ - bệnh nhân trong sáng, rành mạch."

"Có thể tham gia vũ hội, thân phận thật không đơn giản a." Tống Từ ý vị thâm trường nói: "Tiểu tử ngươi chắc là lăn lộn mười tám năm đi, không nghĩ đến một đại phú bà sao?"

"Không có ý tứ, danh hoa đã có chủ." Cố Thận hiếm hoi đắc ý một lần, nói: "Ngươi vẫn là lo cho bản thân ngươi đi."

Tống Từ "xì" một tiếng khinh miệt.

Hắn nhíu mày, vốn định nói những lời lẽ tự phụ, hùng hồn, đại loại như "Ta với Nam Cận đã tình định cả đời" gì đó... Còn chưa kịp mở miệng, đột nhiên thoáng nhìn thấy một bóng người xinh đẹp từ xa, vội vàng im tiếng.

Một chiếc Rolls-Royce phiên bản dài dừng bên ngoài thảm đỏ của lễ đường.

Chu Tế Nhân đội mũ phớt, thân mặc âu phục trắng, một tay chống gậy đầu rồng, tay kia kéo một cô bạn gái trẻ tuổi, trang trọng bước vào sân, chậm rãi tiến về đại sảnh.

Bạn gái chính là Lục Nam Cận.

Sư tỷ không còn mặc chiếc áo khoác dài vạn năm kia, mà chọn một chiếc váy dài lụa sa đen bồng bềnh, để lộ bờ vai trắng như tuyết. Chỉ có điều khí chất của nàng hoàn toàn khác biệt với Giang Vãn, để lộ ra phần lưng với cơ bắp săn chắc, rắn rỏi, thậm chí còn có thể nhìn thấy những vết sẹo nhỏ, đó chính là dấu vết lưu lại của chiến đấu. Dù khoác lên mình bộ trang phục công chúa lộng lẫy, nàng vẫn không thể che giấu được khí chất của một chiến binh.

Tống Từ nhìn thấy Lục Nam Cận, cách xa tám trăm mét đã lập tức sợ hãi.

"Ách..."

Cố Thận không chút lưu tình giễu cợt nói: "Sợ pháo."

Tống Từ vẫn vững như Thái Sơn, bình tĩnh nói: "Thì sao chứ? Lát nữa nàng chẳng phải vẫn sẽ đặt tay mình vào tay ta sao, thưa quý cô, mời cô đưa tay ra ——"

...

...

"Tích ——"

Dụng cụ kiểm tra phát tín hiệu.

Chu Tế Nhân khẽ cười nói với Cố Thận: "Vất vả cho cậu."

Cố Thận nghiến răng ken két nói: "Đây chính là cách mà ông nghĩ ra để tôi vào hội trường sao? Còn vũ hội thợ săn đâu?"

Lão già bất đắc dĩ nhún vai, phối hợp động tác kiểm tra mà giơ hai tay lên.

"Muốn trở thành thợ săn vũ hội sao?"

"Trước tiên hãy làm bảo an đã!"

Quả nhiên... Không sai một chữ so với lời thoại đã dự đoán.

"Tại sao sư tỷ có thể vào hội trường?" Cố Thận thở dài, "Mà tôi chỉ có thể chôn chân ở đây làm bảo an."

"Nam Cận là em gái của phu nhân mà, trong đợt phát hành cổ phiếu ban đầu của Hoa Xí, nàng cũng có một phần... Dù chỉ là một phần nhỏ, nhưng vẫn quý giá hơn tấm thiệp mời kia nhiều." Chu Tế Nhân chớp mắt, cười gian xảo nói: "Làm bảo an có cái hay của bảo an. Lát nữa lúc chúng ta thưởng thức buổi biểu diễn, ngươi có thể chiêm ngưỡng chúng ta."

Một bên khác.

Tống Từ ho khan một tiếng, "Thưa quý cô, mời cô đưa tay ra ——"

Lục Nam Cận hợp tác đưa tay.

Tống Từ liếc thấy bên hông váy dài của ai đó cài một thanh đoản đao, hắn gãi đầu, định mở miệng nói gì đó.

"Ta khuyên ngươi nên xem như không thấy." Ánh mắt Lục Nam Cận tĩnh lặng.

Tống Từ lại lập tức sợ hãi, hắn thở dài một tiếng: "Được rồi... Người tiếp theo."

Hai kẻ tám lạng người nửa cân liếc nhau, mỗi người đều cười khổ một tiếng.

Bỗng nhiên, ánh mắt cả hai đều sáng rực.

Từ xa xuất hiện một bóng người quen thuộc.

"Triệu công tử thật có nhã hứng, lại đến tham gia vũ hội tối nay a..."

"Triệu công tử đã lâu không lộ diện ở Đại Đô, nghe nói ngài một thời gian trước phải điều trị tại bệnh viện? Phải chăng là vì mắc chứng bệnh nan y?"

Người đàn ông bị vây quanh như sao vây trăng, trên mặt nở nụ cười, nhưng chỉ là nụ cười gượng gạo, qua loa.

Chính là đại công tử Triệu Khí.

Lúc này hắn đang chật vật ứng phó mấy kẻ "vây công".

Sau khi xuống xe, Triệu Khí từ xa đã thấy mấy tên không có ý tốt, dường như đang lảng vảng bên ngoài lễ đường, có vẻ như đang đợi ai đó... Rất rõ ràng những kẻ này là phóng viên săn tin. Một sự kiện trọng đại hàng năm như thế này sao có thể thiếu bóng dáng của cánh săn ảnh.

Mà những sóng gió tin tức hàng năm luôn xoay quanh một thiếu gia ăn chơi nào đó không nên thân.

Triệu Khí rất biết tự lượng sức mình mà đi đường vòng, nhưng cuối cùng vẫn bị phát hiện, đành phải bất đắc dĩ bị kéo đi cùng.

Chết tiệt... Những kẻ này quả thực đang đợi mình.

Năm nào cũng là mình.

Không giễu cợt mình, thì ngay cả tin tức cũng không biết viết sao?

Triệu Khí kìm nén đầy bụng tức giận.

Lần trước, ở khu phố cổ vào đêm, bị hai kẻ vô danh tiểu tốt đánh cho một trận, đến bây giờ vẫn chưa bắt được hung thủ.

Những ngày này, hắn trốn trong bệnh viện tịnh dưỡng, khó khăn lắm mới dưỡng cho lành khuôn mặt này, răng cũng đã trám xong, kết quả Triệu thị lại xảy ra sóng gió lớn như vậy.

"Triệu công tử, chúng tôi là phóng viên báo chiều Đại Đô, rất nhiều người đều rất quan tâm đến cuộc sống của ngài. Có người nói ngài cải tà quy chính, về điểm này, ngài có thể ra mặt giải thích đôi lời được không..."

Triệu Khí dừng bước lại.

Hắn nghiến răng nghiến lợi nhìn những kẻ líu lo không ngừng này, sau đó hít một hơi thật sâu, mỉm cười nói: "Xin lỗi đã khiến mọi người thất vọng... Dùng từ 'cải tà quy chính' để hình dung tôi cũng không thành vấn đề, bởi vì tôi quả thực không còn là Triệu Khí trước kia nữa. Khoảng thời gian này tôi cũng không đi đâu... Tôi quả thực có ở bệnh viện một thời gian, chỉ có điều không phải mắc bệnh nan y, mà chỉ đơn thuần là bị chó cắn bị thương."

Các phóng viên vây quanh Triệu Khí có chút thất vọng.

"Về chuyện cha ngài sửa đổi di chúc, ngài nghĩ sao?"

"Không thể trả lời."

Cứ thế, hắn khó khăn lắm mới đi tới được.

Đi tới đại sảnh lễ đường, tiếng ồn ào bên tai cuối cùng cũng dịu đi đôi chút... Triệu Khí thở phào một hơi, cuối cùng cũng yên tĩnh rồi.

Hắn chỉnh lại cà vạt, đứng tại cổng kiểm tra thông lệ, phối hợp với hai nhân viên bảo an để kiểm tra.

Bên tai lại vang lên tiếng "Tích".

"Xin lỗi, tiên sinh... Vật phẩm này vi phạm quy định."

Triệu Khí nhíu mày, cúi đầu nhìn chiếc ghim cài áo kim loại đang gài trên ngực mình.

Hắn đột nhiên cảm thấy giọng nói này rất quen thuộc, bỗng nhiên ngẩng đầu lên.

"Tống Từ?"

Vẻ mặt Triệu Khí cổ quái, vô thức lùi lại hai bước... Trong lúc nằm viện, hắn từng nghe nói về chiến tích hung hãn của gã này, tại bãi sông lớn, một mình đánh một trăm người, hơn nữa còn thắng.

Bởi vì chuyện ở bãi sông đã hoàn toàn trở thành chuyện lớn, cuối cùng, hai người đại diện của HongKong và Hoa Xí đã ra mặt, đạt thành hòa giải, những tranh chấp nảy sinh trước đây vì Trần Tịnh Đàn cũng theo đó mà khép lại một giai đoạn.

Nhìn thấy tên quạ đen, Triệu Khí có chút suy sụp.

"Yên tâm, ta không phải loại tiểu nhân như ngươi... Chỉ là kiểm tra thông lệ mà thôi, sẽ không làm khó ngươi đâu." Tống Từ vẻ mặt lạnh nhạt, vươn tay không chút khách khí tháo chiếc ghim cài áo kia xuống, "Vật này không thể mang vào hội trường, ngài không phiền nếu tôi tịch thu chứ?"

"... Xúi quẩy."

Triệu Khí thầm rủa trong lòng, ngoài mặt vẫn bình thản như không, "Nếu thích thì cứ việc cầm lấy đi."

"Lời nói gì vậy?" Tên quạ đen thản nhiên nói: "Chẳng lẽ ta còn có thể chiếm tiện nghi của ngươi sao?"

"Ta chỉ muốn cho ngươi một lời khuyên, sau khi vào trong... Đừng có ý đồ xấu."

"Bằng không thì kết cục... Sẽ là như vậy..."

Hắn giơ hai ngón tay, từ từ xoa nhẹ chiếc ghim cài áo.

Một chiếc ghim cài áo mạ vàng cứ thế vỡ vụn thành tro bụi.

Đồng tử Triệu Khí co rút lại, hắn chỉnh lại vạt áo, lạnh lùng mắng một tiếng "đồ thần kinh", sau đó rảo bước nhanh về phía bên trong hội trường.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free