(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 154: Bạch Sắc U Linh
Thân thể Bạch tiên sinh dường như được bao phủ bởi một tầng sương mù.
Cố Thận ngồi vào chiếc xe bán tải cũ kỹ kia, nhìn thấy ghế sau chất đầy những túi thuốc nổ, sắc mặt hắn lộ vẻ bối rối đôi chút, nhưng vẫn trung thực thắt dây an toàn. Chỉ là khi quay đầu nhìn tên bợm rượu ở ghế lái chính... hắn phát hiện một cảnh tượng kỳ lạ.
Nhìn bằng mắt thường, khuôn mặt và thân hình của Bạch tiên sinh được bao trùm bởi một tầng sương trắng, trực tiếp tạo ra một "ấn tượng" ảnh hưởng đến tinh thần của người nhìn.
Điều này tựa như đó là một người đàn ông to lớn.
Hay nói cách khác... đó vốn dĩ là một người đàn ông to lớn.
Nhưng trên thực tế, ở cự ly rất gần, dưới sự gia trì của Xích Hỏa, Cố Thận nhìn thấy bóng người trong tầng sương trắng kia không hề cao lớn, tầng sương mù bao quanh dường như là một thân hình vô cùng gầy gò.
"Đây là năng lực siêu phàm sao?"
Trữ Linh cắt đứt liên lạc, chắc hẳn cũng có liên quan đến sự xuất hiện của người này.
Không có người để hỏi, Cố Thận cũng chỉ đành im lặng.
Điều khiến hắn lo lắng trước đó là, Bạch tiên sinh uống rượu như thể không muốn sống, hết bình này đến bình khác, cơ bản không ngừng nghỉ... Gã này còn có thể lái xe được ư?
"Oong —— "
Vào khoảnh khắc động cơ gầm rú vang lên, sắc mặt Cố Thận đột ngột thay đổi, hắn biết nỗi lo của mình là thừa thãi.
Lốp xe sau khi cải tiến có độ bám đường cực mạnh, ngay tại chỗ xoáy tung hai vệt cát đá ngược chiều gió bão, ngay sau đó lao đi như ngựa hoang thoát cương. Bạch tiên sinh một tay uống rượu, một tay nắm vô lăng, lái xe một cách hờ hững, nhưng vẫn bám sát Thụ tiên sinh đang vận hết mã lực phía trước, một đen một trắng, hai thân ảnh như mũi tên lao vút trên đại địa cát đá.
Cố Thận khẽ hít một hơi, sắc mặt hơi tái nhợt, lực đẩy mạnh mẽ dán chặt hắn vào ghế, tiếng gầm rú bên tai vang vọng thẳng lên Thiên linh.
Đúng lúc này, bên tai hắn vang lên giọng nói của Bạch tiên sinh.
"Sở Tài Quyết cấp S... chỉ có bấy nhiêu năng lực sao?"
Cát đá đập vào cửa sổ xe.
Xích Hỏa quanh quẩn nơi mi tâm, cách một tầng sương mù, Cố Thận đối diện với Bạch tiên sinh đang lái xe.
Người đàn ông một tay cầm bình rượu, một tay lái xe, trong giọng nói mang theo bảy phần men say, ba phần trào phúng: "Chu Tế Nhân mời ta ra, đối tượng cần bảo vệ... lại là một tên nhóc con hôi sữa, say xe?"
Cố Thận giật mình.
Hắn nghiêm túc suy nghĩ ý tứ của những lời này.
Lão sư và Bạch tiên sinh đã thực hiện một giao dịch... nhưng mục tiêu giao dịch thực sự không phải năm mươi kilogram thuốc nổ cao cấp kia, mà là chính hắn.
Vị Bạch tiên sinh này là đến để bảo vệ mình ư?
"Bang" một tiếng.
Bình rượu bị ném ra ngoài xe.
Bạch tiên sinh bất ngờ không tiếp tục uống rượu, mà vươn bàn tay không kia ra, khẽ chộp một cái v��� phía Cố Thận.
...
...
Cố Thận vẫn ngồi trên ghế cạnh tài xế.
Hắn cảm thấy không có gì thay đổi, sự thay đổi duy nhất chính là... trong lòng ngực trống rỗng, dường như thiếu mất thứ gì đó.
Hắn quay đầu nhìn về phía ghế lái chính.
Một chiếc la bàn bằng đồng xanh, đang nằm trên tay Bạch tiên sinh, được y thản nhiên vuốt ve bằng một tay.
"Cái này... sao có thể?"
Cố Thận ngây người.
Tất cả năng lực siêu phàm đều phải có sự thể hiện cụ thể của nó, vậy rốt cuộc năng lực của Bạch tiên sinh là gì? Bản thân hắn vừa mới trải qua điều gì? Chiếc la bàn làm sao lại nằm trên tay y?
Đầu óc hắn trống rỗng.
"Nếu vừa nãy hắn lựa chọn ra tay giết ta... thì ta đã chết rồi."
Trán Cố Thận lấm tấm mồ hôi lạnh, hắn không nhìn thấu được động tác của Bạch tiên sinh, giống như hắn không nhìn thấu được khuôn mặt thật bên dưới tầng sương trắng kia. Cấp độ và đặc tính của Xích Hỏa vào thời khắc này đều mất hiệu lực.
Hắn hiểu rõ, đây là vì sự chênh lệch thực lực quá lớn.
"Không phải vật phong ấn cổ xưa."
Một tay vuốt ve, Bạch tiên sinh không mấy hứng thú với chiếc la bàn, một lần nữa ném nó đi: "Từ công nghệ chế tác đến thời hạn phỏng đoán... vật phong ấn này mới được chế tạo trong vài năm gần đây. Đây là một vật phong ấn coi như mới mẻ, nhưng phẩm cấp quả thực không tầm thường, miễn cưỡng có thể xem là vật phong ấn cấp A rồi."
Cố Thận vội vàng đưa tay ra đỡ lấy chiếc la bàn.
Ngay cả chiếc la bàn này... vậy mà cũng được tính là vật phong ấn cấp A sao?
"Hiện tại xem ra, chiếc la bàn này chỉ có tác dụng kết nối tinh thần..." Cố Thận cau mày nói: "Điều này cũng có thể được gọi là cấp A ư?"
"Không thể nhìn như vậy." Bạch tiên sinh thản nhiên nói: "Ta từng xem qua hồ sơ vụ án sương mù Đường Diên Đan, trong sự kiện siêu phàm đó, người cầm la bàn còn có thể miễn dịch tổn thương tinh thần do sương mù, cũng như bỏ qua các loại chướng nhãn pháp, đây là một 'vật phòng ngự hệ tinh thần' mạnh mẽ. Nếu không đoán sai, nó có thể chịu đựng được những đòn tấn công tinh thần dữ dội tương đương."
Tấn công tinh thần... chưa từng thử qua.
Tuy nhiên Cố Thận hiểu rõ, hồng ngân cùng một số vật liệu Logic mạnh khác cũng không thể phá hủy nguyên tố siêu phàm bên trong chiếc la bàn.
Xét từ điểm này, quả thực phẩm cấp không hề thấp.
"Người đàn ông tên 'Cú' kia, hẳn là biết phương pháp chế tác vật phong ấn... Đây chính là kỹ thuật bí mật có nguy cơ cao bị Hội Đồng phong tỏa nghiêm ngặt, nếu tên này không có bối cảnh Hội Đồng, vậy chính là có con đường đặc biệt với quyền hạn xâm nhập sâu vào Biển Sâu." Bạch tiên sinh thản nhiên nói: "Đương nhiên, chiếc la bàn này tuy không tệ... nhưng so với cây thước trong lòng ngực ngươi, vẫn kém hơn không ít."
? ? ?
Nghe vậy, Cố Thận suýt chút nữa nghẹn thở.
Hắn trợn mắt há hốc mồm nhìn Bạch tiên sinh, ánh mắt của y vẫn tĩnh lặng, như thể chỉ nói về một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể, không hề có chút phản ứng nào khi bí mật bị vạch trần.
Chuyện về Thước Chân Lý... chính hắn đã cố sức che giấu như một bí mật.
Lão sư biết thì thôi đi.
Bạch tiên sinh... rốt cuộc làm sao mà biết được?
Thấy thần sắc Cố Thận lúc này, người đàn ông bị sương trắng bao phủ mỉm cười, y không biết từ đâu lại lấy ra một bình rượu, khẽ nói: "Không cần dùng ánh mắt như vậy để nhìn ta... Chu Tế Nhân trước đó chẳng phải đã nói rồi sao? Ta là một người vô danh, một người đã chết trong nhận thức của Biển Sâu. Để một người đã chết biết bí mật thì có gì đáng phải lo lắng?"
"... Tiền bối."
Cố Thận có chút bất đắc dĩ, không kìm được xoa xoa mi tâm, cười khổ nói: "Ta chỉ là hiếu kỳ..."
"Yên tâm đi. Thước Chân Lý, ngươi giấu rất tốt." Bạch tiên sinh bình tĩnh nói: "Ta biết, chỉ là bởi vì ta cần phải biết. Hiện tại trên thế giới này, những người còn sống mà biết bí mật về cây thước này, chắc hẳn cũng chỉ có hai người. Một người ở trên chiếc xe kia, một người ở trên chiếc xe này."
Chu Tế Nhân, Bạch tiên sinh.
Người đưa cho mình cây thước A-009 chẳng lẽ không phải người sao... Cố Thận thầm oán trách trong lòng, nhưng nghĩ lại thì lại có chút khó chịu, người mất kiểm soát dường như thật sự không thể được xem là người nữa.
Mặc dù nàng đối với mình... rất ôn nhu.
"Một 'người chết' vô danh, cũng đã bị Biển Sâu xóa bỏ hoàn toàn thông tin, xếp vào danh sách người đã chết... Ngài cứ thế tiến vào Đại Đô, sẽ không xảy ra chuyện gì sao?"
Cố Thận có chút lo lắng.
Rời khỏi hoang mạc.
Phía trước, bão cát dần dần tan đi, đã xuất hiện những chiếc camera ẩn mình trên không trung, đó là từng "Thiên nhãn" do Biển Sâu bố trí.
"Cứ thử xem, chẳng phải sẽ biết sao."
Bạch tiên sinh nhấn ga hết cỡ.
Lòng Cố Thận cũng thót lên tận cổ.
Thiên nhãn sẽ bắt giữ, bất kể tốc độ.
Chỉ trong chớp mắt ——
Không có tiếng cảnh báo chói tai, cũng không có lệnh cưỡng chế dừng xe từ hệ thống nội bộ. Từng chiếc Thiên nhãn cứ thế lẳng lặng lơ lửng giữa bão cát mờ nhạt, Biển Sâu luôn theo dõi tất cả mọi người, nhưng dường như trong chốc lát đã thất thần.
Bóng ma trắng cứ thế tiến vào Đại Đô. Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.