(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 150: Kinh ngạc khúc giao hưởng
Về lời mời của Mộ Quỷ, thật ra nằm trong dự liệu của Cố Thận.
Khi gặp mặt tại hạng mục Thế Giới Mới, Cố Thận đã phát hiện người này có "ham muốn cầu sinh" khác thường. Hắn dám ngay trước mặt Thôi Trung Thành, nhắc nhở mình rằng Hoa Xí có thể đang thực hiện "thí nghiệm cơ thể người" vi phạm đạo đức... Rõ ràng đây là ý định "chọn cây mà đậu".
Chuyện dự luật gene, người biết chuyện cực kỳ ít. Nhưng nhân vật đặc biệt như Mộ Quỷ, dù không được nghe trực tiếp, cũng sẽ có chút hoài nghi về thông tin liên quan đến phương diện này từ nghị hội.
Điều duy nhất vượt quá dự kiến của hắn hôm nay, chính là phu nhân Lục Nam Chi và người đứng thứ hai Hồng Kông Diệp Ninh Thu lén lút hội kiến. Đây là sự trùng hợp, cũng là vận may của hắn.
"Chử Linh, có thể cung cấp đoạn đối thoại của họ không?"
"Có thể, nhưng cần chút thời gian."
Từ bên kia biển sâu truyền đến giọng nói của thiếu nữ.
"Âm thanh trong lễ đường khá tạp nham, ta sẽ thử thu thập tất cả dữ liệu tần số âm thanh tại đây, sau đó trích xuất quỹ đạo âm thanh của hai người họ."
"Hai người này... sao lại xuất hiện ở đây?"
Thần sắc Hình Vân có chút cổ quái.
Việc chọn gặp Cố Thận tại lễ đường Tự Do, không phải vì mưu tính gì đặc biệt, mà chỉ vì hắn tự mình yêu thích nơi này. Còn việc gặp được phu nhân và Diệp Ninh Thu ở đây thì hoàn toàn là ngoài ý muốn.
Diệp Ninh Thu lại là nhân vật chủ chốt nắm giữ quyền cao ở Hồng Kông, nàng cùng Lục Nam Chi lại gặp mặt trong một dịp không chính thức... Thần sắc Hình Vân trở nên ngưng trọng, hắn mơ hồ cảm thấy chuyện dự luật không hề đơn giản như mình tưởng tượng.
Chẳng mấy chốc sẽ là đề cử nghị viên dự bị rồi. Bởi vì dự luật có sự bất đồng chính kiến, lẽ ra Hồng Kông và Hoa Xí phải tương hỗ đề phòng mới phải, sao phu nhân lại gặp Diệp Ninh Thu?
"Tiểu tử này... đã biết từ trước?"
So với việc hai người kia gặp mặt, điều khiến Hình Vân ngạc nhiên hơn là phản ứng sớm của Cố Thận.
Đối với lời "cầu giúp đỡ" của mình, thiếu niên tưởng chừng non nớt này lại đưa ra câu trả lời vô cùng chín chắn. Rõ ràng, đây là cho mình thời gian suy nghĩ và do dự, nếu việc phổ biến dự luật không thuận lợi như vậy, thì tình trạng hiện tại của bản thân hắn sẽ không đến mức tệ hại như thế.
Nhưng vấn đề là Cố Thận làm sao biết được? Chẳng lẽ là thông tin có được từ nội bộ Sở Tài Quyết?
***
Chương nhạc thứ hai. Khúc nhạc nhẹ du dương tràn ngập trong gió mát của lễ đường.
Buổi biểu diễn này vô cùng êm ái, ru người vào giấc ngủ, có vài vị thính giả "mới đến", "học đòi văn vẻ" đã gục xuống bàn tiệc mà ngủ gật.
Ánh đèn không quá sáng, ánh sáng dịu nhẹ lan tỏa khắp hội trường.
Hầu như không ai chú ý tới sự xuất hiện của hai vị nữ sĩ, dù có chú ý... cũng không ai xem xét tỉ mỉ dung mạo của hai vị nữ sĩ này.
Vì vậy, số ít những thính giả cẩn thận kia, cũng chỉ thoáng nhìn từ xa thấy hai vị nữ thính giả có khí chất thượng giai xuất hiện, rồi không còn để ý nữa.
Diệp Ninh Thu ngồi xuống, hai tay đặt nhẹ trước bụng, giữ một tư thế đoan trang thục nữ. Mạng che mặt viền ren dưới vành mũ buổi dạ che khuất dung mạo của nàng.
"Ngươi thích nghe biểu diễn sao?"
Đối với nơi hẹn gặp mặt này, hiển nhiên nàng cũng có chút kinh ngạc, hòa nhạc tại lễ đường, thứ này đã coi như là bị thời đại đào thải rồi.
"Phụ thân ta thích." Phu nhân khẽ nói: "Ông ấy nói với ta, đối với những sự vật cổ xưa, trang nhã, đoan trang... cần phải có lòng kính trọng. Thời đại biến thiên, gạn đục khơi trong. Văn hóa càng cổ xưa, càng cần người ta tinh tế thưởng thức."
Diệp Ninh Thu dường như có chút hoảng hốt. Nàng cười nói: "Ngươi cảm thấy ông ấy nói đúng không?"
"Không hoàn toàn đúng." Phu nhân chậm rãi mở lời, "Bất kỳ sự vật nào cũng đều có tính hai mặt. Đồ cũ có tốt có xấu, đơn thuần tốt hay xấu, không liên quan đến mới hay cũ..."
"Ví dụ như?"
"Ví dụ như một thứ nào đó đang được vô số người ủng hộ, cũng bị vô số người phản đối."
Cuối cùng cũng nói đến vấn đề chính.
"Rất nhiều người nhìn nhận dự luật thức tỉnh từ góc độ của sự thay đổi." Phu nhân nói: "Ta cho rằng thay đổi không có gì sai, nhưng cách thức thay đổi của xã hội loài người không thể quá mãnh liệt như vậy, chặt đứt hoàn toàn cái cũ chỉ trong một đêm, cả cái tốt lẫn cái xấu đều sẽ bị hủy hoại, điều này không thể giải quyết vấn đề tận gốc. Trong tình huống trật tự chưa được thiết lập, xã hội mới sinh ra ngược lại sẽ tạo ra nhiều mâu thuẫn hơn."
"Thú vị..."
Diệp Ninh Thu cười nói: "Thật khó tưởng tượng, với thân phận và lập trường của ngươi, lại nói ra những lời như vậy."
"Ngày mai sẽ là đề cử nghị viên dự bị." Phu nhân khẽ mở lời giữa âm thanh bản nhạc mơ màng, như muốn ru ngủ: "Sau khi được đề cử, ta sẽ được chọn trở thành nghị viên thứ ba của Đại Đô."
"Hồng Kông cũng có quyền đề cử nghị viên dự bị, trước đó chúng ta đã chuẩn bị không chỉ một phương án ngăn chặn." Diệp Ninh Thu không hề che giấu, nàng mỉm cười nói: "Nhưng rất hiển nhiên... mấy vị nghị viên dự bị của Hồng Kông đều không phải đối thủ của ngươi. Mấy phương án ngăn chặn kia phần lớn cũng sẽ không hiệu quả. Cho nên hôm nay ta đến lễ đường gặp ngươi, đây chính là một quyết định mạo hiểm."
"Ngươi không tin ta, ta cũng không tin ngươi. Nhưng đã chọn gặp mặt... hà tất không thử tin tưởng lẫn nhau?"
Lục Nam Chi thản nhiên nói: "Đây là một ván cược. Trước khi liên thủ, ta cần xác nhận các ngươi có đáng tin cậy không."
"Ngươi muốn xác nhận thế nào?" Diệp Ninh Thu yên lặng chờ đợi lời tiếp theo.
"Những lời ta nói lúc nãy... đã chứng minh thành ý của ta."
"Bây giờ đến lượt các ngươi." Phu nhân cúi đầu, "Là chọn bị ta kịch liệt ngăn chặn, liên tục đánh bại trong cuộc tranh cử nghị viên dự bị sắp tới, cuối cùng thảm bại trong cuộc cạnh tranh dự luật, hay là chọn chủ động rút tay... sau đó giành được thắng lợi cuối cùng về dự luật."
Diệp Ninh Thu nhìn người phụ nữ trước mắt với ánh mắt đầy thâm ý. Ai có thể ngờ, người kế nhiệm do Triệu Tây Lai vun trồng... mới là kẻ địch lớn nhất của hắn trong cuộc tranh luận dự luật?
Nếu Lục Nam Chi, người giành được ghế nghị viên, phản đối dự luật được thông qua. Vậy thì "cuộc chiến ác liệt" đã kéo dài bấy lâu này, sẽ kết thúc bằng một cái kết đầy kịch tính.
"Ngươi muốn chúng ta rút khỏi cuộc tranh cử nghị viên dự bị." Diệp Ninh Thu cười nói: "Chỉ bằng mấy câu đó, cũng quá qua loa rồi..."
"Như ngươi đã thấy, trong cuộc cạnh tranh nghị viên dự bị, các ngươi không hề có chút ưu thế nào, kết cục cuối cùng đã có thể dự đoán." Phu nhân trầm giọng nói: "Nếu các ngươi dốc hết toàn lực... vậy ta nhất định phải dựa vào thế lực của Triệu thị, cuối cùng lá phiếu đó về dự luật sẽ biến thành một lá phiếu không thể kiểm soát. Đây là cục diện lưỡng bại câu thương."
"Các ngươi chỉ có thể đánh cược một lần, chọn tin tưởng ta." Phu nhân nhìn thẳng vào đôi mắt dưới lớp mạng che mặt viền ren.
"Có câu nói thế này... Nuôi chim ưng nhưng bị chim ưng mổ mù mắt. Có thể mổ mù một người, thì cũng có thể mổ mù người thứ hai."
Diệp Ninh Thu không đồng ý cũng không từ chối, nàng chỉ trầm tư một lát rồi nhẹ nhàng hỏi: "Ta không thể nào hiểu được... vì sao ngươi lại làm như vậy? Điều này có lợi gì cho Triệu thị?"
Một khi dự luật được thông qua, Triệu thị sẽ thu về rất nhiều lợi ích. Mà khi Lục Nam Chi trở thành lãnh đạo mới tiếp quản Hoa Xí, nàng cũng sẽ trở thành nhân vật có tiếng nói lớn nhất trong thời đại này.
Theo lý mà nói, không ai mong chờ thời đại mới đến hơn nàng.
"Rõ ràng, điều này không mang lại bất kỳ lợi ích nào cho Triệu thị." Phu nhân nhẹ nhàng nói: "Còn nguyên nhân ta làm như vậy rất đơn giản... Bởi vì ta họ Lục."
Nàng đứng dậy, rời khỏi hội trường. Diệp Ninh Thu lặng lẽ ngồi một mình bên bàn tiệc.
***
Mọi lời nói của hai người đều truyền rõ ràng vào tai Cố Thận, chỉ có một chút trì hoãn rất nhỏ. Nhưng cũng không ảnh hưởng đến sự lý giải.
Chử Linh xử lý dữ liệu rất nhanh, chính nàng cũng nghe một lần, tắc lưỡi cảm thán: "Thật đặc sắc... Lục Nam Chi đây là muốn liên thủ với Hồng Kông, đâm sau lưng Triệu Tây Lai và dự luật thức tỉnh sao..."
"Là vì vụ án ngõ Hẻm Sư."
"Cái chết của Lão Lục vẫn luôn in sâu trong lòng Lục Nam Chi." Cố Thận khẽ nói bằng âm thanh chỉ mình hắn nghe thấy: "Chỉ là cách nàng xử lý vụ án này khác với sư tỷ."
Hai tỷ muội, trong lòng đều mang thù hận. So với Nam Cận vác đao rời quê, rõ ràng con đường của phu nhân có lợi hơn cho việc "báo thù".
Sau khi Lục Thừa mất, Hoa Xí do Lục gia để lại bị Triệu thị từng chút một thôn tính, báo thù thật sự không phải giết chết kẻ chủ mưu thật sự phía sau màn, mà là đoạt lại những thứ thuộc mình.
"Chỉ là, ta vẫn chưa nghĩ thông một điểm..." Cố Thận khẽ nói: "Dù là xét từ góc độ đoạt lại Hoa Xí, nàng cũng không cần thiết vạch mặt với Triệu Tây Lai ngay lúc này..."
Hoa Xí, đã có thể coi là của phu nhân rồi. Tại sao nàng lại muốn phản đối dự luật thức tỉnh?
Triệu Tây Lai sửa đổi di chúc, đề cử lập nghị viên, mỗi việc hắn làm đều là đang giúp Lục Nam Chi tiến tới ngai vàng cao hơn, nàng dù có muốn lật đổ con thuyền này, cũng nên đợi đến khi mình tiếp nhận vương miện mới phải.
Trong lúc bàng hoàng. Chương nhạc thứ hai đã diễn tấu đến giai đoạn cuối cùng, theo tiếng trống định âm dồn dập, phong cách bản nhạc đột ngột thay đổi lớn, trong nháy mắt từng hồi tiếng trống chấn động như sấm sét, tất cả âm thanh êm ái buồn ngủ quanh quẩn trong lễ đường đều bị xé toạc, mấy vị thính giả ngủ gật chợt bừng tỉnh, vẫn còn chưa hết bàng hoàng.
Ngay sau đó, chương nhạc thứ ba với vũ khúc nhẹ nhàng uyển chuyển vang lên. Những thính giả ngủ gật nhìn nhau, lúc này mới nhận ra mình đã bị "trêu đùa".
Khí氛 vui vẻ tràn ngập lễ đường.
"Trưởng ban nhạc, khúc giao hưởng thứ chín mươi bốn, tên là 'Kinh ngạc'." Mộ Quỷ vốn đang đầy phấn khởi thưởng thức bản nhạc, giờ đây lại như một cây cà héo rũ, hắn qua loa giới thiệu với Cố Thận một câu như vậy.
"Khúc giao hưởng Kinh ngạc..." Cố Thận cảm thấy hơi buồn cười. Đây là cố ý viết cho những thính giả "học đòi văn vẻ" kia sao? Người chưa từng nghe qua khúc nhạc này, khi nghe đến chương thứ hai, vào lúc đang buồn ngủ, bên tai lại vang lên một tiếng sấm sét.
Hiện tại Hình Vân ngược lại không còn tâm tình nào để lắng nghe buổi biểu diễn nữa. Thần sắc hắn phức tạp.
Mỗi lần nghe bản nhạc này, luôn có vài kẻ ngủ gật bị tiếng trống của chương nhạc thứ hai làm cho bừng tỉnh. Đây là một trong những lý do hắn không biết mệt mà đến lễ đường nghe hòa nhạc —— đám người trên khán đài giống như những tên hề vậy.
Nhưng lần này thì khác, khi bắt gặp Lục Nam Chi và Diệp Ninh Thu lén lút gặp mặt, Mộ Quỷ cảm thấy mình mới chính là tên hề, tổ hạng mục Thế Giới Mới đã chuẩn bị bao nhiêu công việc liên quan đến việc phổ biến dự luật thức tỉnh, kết quả lại là vận mệnh của dự luật rất có thể vẫn phụ thuộc vào vài câu nói của những nhân vật lớn kia.
Mặc dù không biết hai vị kia đã trò chuyện gì, nhưng Mộ Quỷ trong lòng đã mơ hồ có dự cảm "chẳng lành".
"Chúc mừng ngươi, xem ra dự luật phổ biến sẽ không thuận lợi như vậy đâu." Cố Thận thần sắc như thường, đứng dậy rời đi, khi đi ngang qua Hình Vân, vỗ vỗ vai hắn, "Đừng có vẻ mặt đau khổ vậy chứ, đối với ngươi mà nói... đây xem như chuyện tốt mà."
Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ dành riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.