(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 143: Gien dự luật
Thông thường, chỉ khi ngước nhìn tinh không, câu hỏi này mới được mọi người suy tư. Và đáp án cho câu hỏi đó, cũng giống như lời Thôi Trung Thành từng nói trước đây... là điều không thể tìm hiểu.
Có rất ít người quan tâm đến thế giới bên ngoài kia là gì.
Bởi vì Ngũ Châu đ�� đủ rộng lớn, mỗi người tựa như một hạt cát nhỏ giữa biển sâu.
Chìm nổi giữa dòng đời, có thể tự chăm sóc tốt cho bản thân đã là điều không dễ dàng.
Vì thế, Cố Thận, người bước ra từ Ngũ Lão Sơn, vẫn luôn nghĩ rằng, những ai quan tâm đến vấn đề này thường chỉ là các nhà khoa học, hoặc... những nhà thám hiểm không ngừng vượt qua giới hạn.
Ít nhất, trước đây hắn chẳng mấy bận tâm.
Nhưng hôm nay thì khác. Nhìn thấy điểm đen đen nhánh kia, tựa như đang đổ sụp từ bên ngoài vào bên trong.
Cố Thận khẽ thì thầm hỏi: "Thế giới bên ngoài Ngũ Châu... trông như thế nào?"
"Ai biết được? Ai đã từng đến đó?" Thôi Trung Thành khẽ đáp: "Ta không biết. Ta chưa từng đi qua. Nhưng những người đã đi qua kể rằng... thế giới bên ngoài Ngũ Châu, là bóng tối, sương tuyết, lạnh giá, vĩnh đêm, nơi đó không có gì cả."
"Sinh mệnh tiêu vong, trật tự phá diệt, quy luật sụp đổ, lượng tử suy tàn."
"Nếu như không hành động... Ngũ Châu cũng sẽ trở nên như vậy." Tiểu Thôi tiên sinh một lần nữa đóng lại cánh cửa đồng cuối cùng. Điểm đen nhỏ bé còn chưa bằng móng tay ấy, được bao bọc bởi từng lớp hồng quang, một lần nữa trở về với vòng ôm của bóng tối. Sau khi cánh cửa đồng khép lại, không ai biết tầng hầm thứ mười còn ẩn giấu một bí mật như vậy, cũng chẳng ai biết thế giới này sắp phải đối mặt với vận mệnh ra sao.
"Ta vẫn không rõ..."
Cố Thận mất rất lâu mới khiến suy nghĩ của mình trở lại bình thường. Điểm đen kia, cùng với sự sụp đổ bên ngoài Ngũ Châu, thực sự là một hiện thực khó lòng chấp nhận.
"Đối kháng hỗn độn, và những hài nhi này... có liên quan gì?"
"Dự luật Gen, là một phương pháp cứu thế mà Nghị Hội từng thử nghiệm trước khi Biển Sâu xuất hiện... Gen của các siêu phàm giả ưu tú tại Ngũ Châu được thu thập, thông qua kỹ thuật nhân tạo, để nuôi dưỡng những hài tử này trong khoang dinh dưỡng. Lẽ ra, họ phải sở hữu tiềm lực mạnh mẽ và thiên phú siêu việt người thường."
Thôi Trung Thành chậm rãi nói: "Thế nhưng, sự thức tỉnh siêu phàm là không thể kiểm soát... 'Sản phẩm ưu tú' từ sự kết hợp gen siêu phàm giả, v��n không trực tiếp tạo ra 'Thần hộ mệnh chi tử' bẩm sinh đã siêu phàm như lý tưởng. Hơn nữa, theo thời gian trôi đi, một số hài tử do Nghị Hội bồi dưỡng khi đó, trong quá trình dần trưởng thành và thức tỉnh sức mạnh siêu phàm, đã trở nên mất kiểm soát, liên tục xuất hiện hiện tượng 'thất khống'."
"Ngươi hẳn biết rõ... sự mất kiểm soát của siêu phàm đã gây ra tổn thất và nguy hiểm lớn đến nhường nào cho thế giới loài người. Những hài tử này đều quá bất ổn. Thế là... Dự luật Gen liền bị đình chỉ."
"Những đứa trẻ ngươi thấy trong khoang dinh dưỡng hiện nay, là 'sản phẩm' đã ngừng sản xuất từ mười năm trước."
Thôi Trung Thành dùng từ ngữ vô tình 'sản phẩm' như vậy, để hình dung những hài tử này.
"Trước đây ngươi từng hỏi... vận mệnh phía sau của những hài nhi này, sẽ là gì..."
Thôi Trung Thành đứng trước khoang chứa, nhẹ nhàng cất lời: "Nếu như dự luật không bị đình chỉ. Trong số họ, một vài kẻ may mắn sẽ thuận lợi mở mắt, rời khỏi khoang dinh dưỡng. Nghị Hội sẽ tìm kiếm gia đình phù hợp cho họ, đồng thời giám sát và quan sát. Nếu không bị thất khống, cả đời họ sẽ không biết lai lịch của mình. Nhưng hôm nay... những hài tử này chỉ có thể ngủ say trong khoang chứa, có lẽ sẽ chờ đợi đến khi ý thức bị bào mòn, tư duy lụi tàn. Không ai biết họ sẽ đón nhận vận mệnh ra sao, có lẽ từ 'vận mệnh' đối với họ mà nói, vốn dĩ không tồn tại."
"Xuất phát từ chủ nghĩa nhân đạo, khoang dinh dưỡng sẽ duy trì cung cấp năng lượng cần thiết cho họ tồn tại... nhưng ý thức của họ cũng đang ở trong giai đoạn hỗn độn, tốc độ sinh trưởng bị trì hoãn rất nhiều. Nếu như chết đi trong khoang dinh dưỡng, thì cũng coi như đã đến điểm cuối của cuộc đời."
"Dự luật Gen... là một nỗ lực của Nghị Hội muốn kiểm soát 'Siêu phàm'. Rất đáng tiếc, tất cả đều thất bại." Thôi Trung Thành nhìn về phía Cố Thận, tựa như một khán giả đứng ngoài cuộc, trên mặt không có hỉ nộ ái ố, cũng chẳng có chút châm biếm khinh thường nào, chỉ có sự bình tĩnh: "Một vài nhân vật lớn trong Nghị Viện, đã ý đồ thông qua phương thức này, để tìm kiếm một vị 'Chúa Cứu Thế' đủ sức xuất chúng."
"... Chúa Cứu Thế?"
"Mộ Quỷ từng nhắc đến một từ... gọi là 'Hỏa Chủng'. Trong thần thoại cổ xưa, loài người có lửa trước, rồi sau đó mới có được hy vọng."
"Trong những niên đại trước khi Biển Sâu được hình thành, Ngũ Châu từng sở hữu một 'Thần Vật' có thể thu nạp sức mạnh hỗn độn."
Thôi Trung Thành nói: "Nghị Hội cổ xưa, cần dựa vào sức mạnh của 'Thần Vật' để thu thập nguyên chất siêu phàm hỗn độn... Sau này, 'Thần Vật' này bị chia thành bảy phần, giao phó cho bảy vị vĩ nhân đủ sức gánh vác sức mạnh ấy. Sau khi phân tách, Thần Vật... liền được mệnh danh là 'Hỏa Chủng' - hy vọng của nhân loại. Và bảy vị vĩ nhân nắm giữ 'Hỏa Chủng' ấy, tự nhiên cũng chính là Chúa Cứu Thế của nhân loại."
"Điều này thật ra không phải là bí mật trọng đại gì, bởi vì chỉ cần gia nhập Sở Tài Quyết, hoàn thành đủ niên hạn nhiệm kỳ, hoặc đạt đến một độ cao nhất định, thì sẽ biết về sự tồn tại của 'họ'... Có một cái tên, ngươi chắc chắn đã từng nghe qua."
"Cố Trường Chí."
"Nagano nhờ có Cố Trường Chí mà được nâng tầm lên một độ cao chưa từng có, và Đông Châu cũng nhờ sự trấn thủ của ông mà rạng rỡ hào quang." Thôi Trung Thành nói: "Những năm qua, ông vẫn luôn chìm trong giấc ngủ say, không ai biết rốt cuộc là vì nguyên nhân gì... Nhưng trên thực tế, việc Đông Châu chúng ta có được địa vị và quyền lên tiếng như ngày nay, phần lớn là nhờ vào sự tồn tại của người đàn ông này."
"Hỏa Chủng thì thường có, nhưng người cầm lửa thì không thường xuyên. Nguyên nhân thực sự để thông qua Dự luật Gen, chính là nỗi sợ hãi của thế giới loài người trước sự thiếu hụt anh hùng... Một khi chúng ta mất đi 'Lửa', chúng ta còn có thể có được gì nữa?"
Thôi Trung Thành nói với ý vị sâu xa: "Giờ đây ngươi hẳn đã hiểu rõ, ý nghĩa của Dự luật Gen rốt cuộc là gì rồi chứ?"
Nghị Hội muốn thông qua thủ đoạn của mình, để tạo ra một vị Chúa Cứu Thế có thể gánh vác sức mạnh Hỏa Chủng.
"Sau này, khi 'Biển Sâu' xuất hiện, Nghị Hội đã dốc toàn bộ sức lực to lớn để tìm kiếm... biện pháp tránh cho Ngũ Châu bị trật tự sụp đổ phá hủy." Thôi Trung Thành thản nhiên nói: "Thế là, 'Dự luật Thức Tỉnh' ra đời."
"Nguyên chất siêu phàm có thể bị con người hấp thụ. Một khi có thể kiểm soát số lượng siêu phàm giả, thì có thể kiểm soát nguyên chất siêu phàm. Dưới sự điều tiết và kiểm soát của Biển Sâu, trật tự thế giới này sẽ một lần nữa trở về bình ổn... Nhưng điều kiện tiên quyết là, m��t số lượng lớn siêu phàm giả phải tự phát thức tỉnh, họ sẽ lấy bản thân trở thành lò luyện nguyên chất siêu phàm."
"Mà khi họ chết đi..."
"... thì sẽ có những người mới được sinh ra."
"Đây là một vòng tuần hoàn."
"Đúng vậy. Đây là một vòng tuần hoàn. Nếu không muốn văn minh bị hủy diệt sau một nghìn năm, có lẽ thời gian này sẽ được rút ngắn đáng kể, hoặc cũng có thể kéo dài hơn rất nhiều so với dự đoán, nhưng tóm lại, nó rồi sẽ đến."
Từng cánh cửa đồng trùng điệp khép lại.
Quá khứ dưới lòng đất của Hoa Xí cứ thế bị che lấp.
Cố Thận nhìn thẳng vào đôi mắt Thôi Trung Thành, muốn thấy được cảm xúc từ sâu thẳm nội tâm đối phương, nhưng không có gì cả. Sí Hỏa đã nói với hắn, người đàn ông trước mắt này tựa như một con rối bị khoét rỗng trái tim, tự mình bao bọc kín mít từng lớp từng lớp.
Không ai biết rốt cuộc Thôi Trung Thành đang suy nghĩ điều gì.
Tiểu Thôi tiên sinh bỗng nhiên khẽ cười một tiếng: "Những người thấy được phương pháp cứu thế thật sự, luôn chỉ là số ít. Những việc trọng đại như quyết định vận mệnh nhân loại, quyền lực không thể giao cho đại chúng."
"Dù kết cục có ra sao, một khi đã thấy được hy vọng... chúng ta cũng nên thử một lần, phải không?"
Tất thảy quyền lợi của bản dịch này, xin được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.