(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 133: Thế giới mới
Cố Thận lộ vẻ mặt hơi kỳ lạ. Chàng mãi vẫn không hiểu, khoảng thời gian trò chuyện ngắn ngủi như vậy thì rốt cuộc có thể nói những gì? Trần Tam vậy mà lại bỏ qua việc bảo vệ con mình…
Trần Một cũng ngẩn người, chàng trơ mắt nhìn phụ thân quay lưng rời đi. Diệp Ninh Thu cũng chỉ dùng ánh mắt phức tạp nhìn chàng thêm một cái, ngay sau đó tất cả mọi người lần lượt bắt đầu rút lui. Chu Tế Nhân đưa tay thu hồi những sợi dây leo quấn quanh các siêu phàm giả Thành Tâm Hội bên bờ sông, những ngọn đèn rọi sáng rực rỡ cứ thế lần lượt tắt ngúm, mọi người ở Hồng Kông đều rời đi nhanh chóng đến vậy mà lại tĩnh lặng như tờ.
Chàng không hiểu… Vì sao? Bản thân đi truy bắt kẻ tình nghi, nhưng đến cuối cùng, lại chính mình trở thành kẻ tình nghi?
Mãi cho đến khi ánh sáng bên bờ sông tan biến, chàng mới ý thức được, tất cả những điều này đều là sự thật.
Là người trong cuộc, Cố Thận cảm thấy, tất cả những điều này có chút giật mình như mơ.
Một giây trước còn đang bị truy sát.
Một giây sau, thân phận đã đảo ngược.
Mà cái cảm giác bị vô số ánh mắt chăm chú nhìn thật sự có chút không quen thuộc… Quạ Đen chằm chằm nhìn chàng, hàm ý trong mắt lại càng không thể rõ ràng hơn.
"Tiểu tử ngươi là người của Sở Tài Quyết à? Cấp S ư?"
Tống Từ toét miệng xoa cánh tay, hắn nhìn chằm chằm Cố Thận: “Thảo nào ta cứ thấy ngươi mạnh mẽ như vậy…”
“…”
Cố Thận bất đắc dĩ cười cười.
"Gã này, nắm đấm hơi bị cứng đấy."
Đại chiến kết thúc, Quạ Đen đi vòng quanh Trần Một một vòng. Hắn đau đến nhe răng trợn mắt, khắp người trên dưới đều là vết đỏ do nắm đấm. Nếu không có Chu Tế Nhân ngăn cản, trận này đánh xuống, kết quả thật sự khó nói.
Trần Một bị dây leo trói chặt, không thể động đậy.
Chàng dứt khoát từ bỏ giãy giụa, an tĩnh nhìn thẳng, khẽ nói: "Các ngươi định xử trí ta thế nào?"
"Cứ thả lỏng đi. Dù ta chẳng phải người tốt gì," Chu Tế Nhân bình thản nói: "Nhưng cha ngươi cũng không phải. Đi với ta một chuyến, nói rõ ràng hồ sơ vụ án, chờ mọi chuyện giải quyết rồi, ngươi vẫn có thể về nhà."
"Ta chẳng có gì để nói..." Trần Một lạnh lùng đáp lại, cười nhạt: "Hơn nữa, nơi đó cũng chẳng phải nhà ta."
"Được thôi. Đã chẳng có gì để nói, vậy cũng đừng nói nữa."
Thụ tiên sinh đưa tay, dây leo vèo một tiếng bao lấy Trần Một, giống như cách đóng gói A-009, gói lại thành một cỗ quan tài gỗ.
Thế giới bên ngoài không thể nghe thấy bất kỳ âm thanh nào từ bên trong.
Ngược lại cũng thế.
"Triệu Tây Lai, như ngươi mong muốn, ta đã đánh lão già bên cạnh Trần Tam một trận." Thụ tiên sinh một tay ấn lên quan tài đá, đứng trên mặt sông, dưới chân sinh ra từng vòng gợn sóng. Trên mặt hắn không hề biến đổi thần sắc: "Trận này đánh xong, thù oán coi như đã kết. Ân tình về sự kiện vạch tội và lệnh đặc xá, ta cũng sẽ không phụ ngươi."
Lão nhân khẽ ừ một tiếng.
"Nhưng, ta có một yêu cầu." Thụ tiên sinh cười cười, một tay khác kéo Cố Thận đến bên cạnh mình: "Những lời vừa rồi ta nói là thật lòng... Cố Thận thật sự là đệ tử thân truyền của ta. Sau phong ba vạch tội lần này, ta rất rõ ràng, bầy sói vây quanh, hoàn cảnh hiểm ác, cái gọi là vị trí Đại Tài Quyết Quan của Sở Tài Quyết e rằng không còn giữ được bao lâu."
Nghe đến đây, lão nhân chậm rãi ngẩng đầu.
Kỳ thực, lệnh đặc xá trước đó được thông qua là do Thôi Trung Thành thay ông tiền trảm hậu tấu. Ông chỉ liếc qua hồ sơ của thiếu niên này một cách sơ sài, từ đầu đến cuối cũng không cảm thấy có bất cứ điểm gì đặc biệt hơn người.
Dựa vào kinh nghiệm của mình, ông đã nhìn thấy quá nhiều thiên tài.
Mà Cố Thận, lại quá đỗi bình thường, quá đỗi bình thường.
Mãi cho đến khi chàng thông qua kỳ khảo hạch của tổ thẩm hạch, lão nhân mới thoáng để mắt tới chàng.
Lần này, Triệu Tây Lai nghiêm túc quan sát thiếu niên trước mắt. Thiếu niên có một gương mặt non nớt, cùng với ánh mắt kiên định, ngoài ra... dường như chẳng còn gì nữa.
Lần này, vẫn không thể nhìn ra điểm gì hơn người.
"Ngươi muốn ta giúp ngươi chiếu cố hắn sao?" Triệu Tây Lai chậm rãi nói: "Hay là nói, ngươi hy vọng ta giúp hắn ngồi lên vị trí Đại Tài Quyết Quan?"
Đồng tử Cố Thận co rụt lại.
Lão nhân kia nói chuyện... cũng quá trực tiếp rồi?
Bên bờ sông, gió thổi rì rào, trống trải, chỉ có sáu người, không có người ngoài.
"Không..."
Chu Tế Nhân lắc đầu, lời nói chợt ngừng lại.
Hắn nhìn Quạ Đen đầy ẩn ý.
"À, ta buồn tiểu, rút lui trước nhé."
Tống Từ, kẻ hận không thể ôm ghế đẩu ra hóng chuyện, rất biết điều. Sau khi nhìn thấy ánh mắt của Chu Tế Nhân, hắn lúng túng gãi đầu, khẽ hát, quay người rời khỏi bờ sông. Bề ngoài thì thản nhiên tiêu sái, nhưng trong lòng lại cực kỳ không cam tâm tình nguyện, hận không thể cứ đi một bước lại quay đầu nhìn lại.
Chờ đến khi mọi người đã đi khuất.
Chu Tế Nhân cuối cùng cũng mở miệng.
Hắn khẽ cười nhìn chăm chú Triệu Tây Lai, nói: "Ta hy vọng hắn tham dự vào công việc thúc đẩy dự luật."
Khung cảnh nhất thời có chút ngưng đọng.
Cơ thể Triệu Tây Lai dần căng cứng, ông nhíu mày, vẻ mặt ngưng trọng nhìn Chu Tế Nhân.
"Sở dĩ hôm nay ta ra tay, không chỉ là vì thiếu nợ ân tình của ngươi." Chu Tế Nhân mỉm cười nói: "Tranh đấu pháp lệnh Thức Tỉnh đã khiến toàn bộ nghị hội Đông Châu chấn động quá lâu... Ta nghĩ đoạn chấn động này sắp có kết quả rồi nhỉ? Dự luật đã không chỉ một lần bị lật đổ, bị sửa đổi. Thành Nagano đã tuyên bố từ bỏ bỏ phiếu, mà điểm biến số duy nhất có thể ảnh hưởng dự luật, lại nằm ở khu Đại Đô. ��ại Đô hiện tại vẫn chưa tham dự vào cuộc đấu tranh dự luật gay gắt, nhưng trên thực tế trận chiến này đã tiến vào giai đoạn gay cấn, rất nhanh sẽ cần Đại Đô đưa ra thái độ của mình."
Giọng lão nhân rất yếu: "Tiếp tục đi..."
"Trần Tam là người phản đối." Chu Tế Nhân mở miệng, lời ít ý nhiều: "Đây chính là nguyên nhân ta giúp ngươi. Ta biết rõ ngươi là phe ủng hộ. Nếu Đại Đô muốn phát biểu ý kiến, vậy ngươi nhất định sẽ hết sức ủng hộ, đồng thời tận lực đưa pháp lệnh Thức Tỉnh đi đầu áp dụng ở khu Đại Đô..."
Trong khoảnh khắc câu nói này vừa thốt ra.
Thôi Trung Thành đẩy gọng kính.
Đồng tử phu nhân hơi co rụt lại, rất nhanh khôi phục như thường.
"À... lão hồ ly..."
Triệu Tây Lai khẽ cười, nói: "Nghị hội hiện tại bỏ phiếu nặc danh, chín đại khu, tổng cộng có mười chín phiếu. Nagano toàn bộ bỏ phiếu trắng, Đại Đô chưa đưa ra quan điểm, tán thành và phản đối đều là bảy phiếu đối bảy phiếu. Trần Tam tại nghị hội từng công khai tuyên bố luận điệu phản đối dự luật, nhưng ta chưa nói gì... Ngươi dựa vào đâu mà nhận định thái độ của ta là ủng hộ?"
"Không vì cái gì cả." Chu Tế Nhân nói: "Hoặc là nói... bởi vì hiện tại dự luật vẫn chưa bị bác bỏ."
"Nói đến lão hồ ly thực sự, hẳn phải là ngươi mới đúng."
"Bởi vì nguyên nhân Cố Trường Chí ngủ say, Nagano từ bỏ quyền bỏ phiếu trọng đại như thế là hợp tình hợp lý. Cơ hội ngàn năm có một, quyền phát biểu ý kiến lớn nhất của nghị hội Đông Châu đã rơi vào tay ngươi." Chu Tế Nhân bình thản nói: "Ngươi vẫn luôn quan sát... Hiện tại cán cân đã đến điểm thăng bằng, dự luật có thông qua hay không, liền quyết định bởi ý kiến của ngươi."
Nói đến đây, Triệu Tây Lai cũng không còn từ chối hay quanh co nữa.
"Ngươi muốn Cố Thận gia nhập vào tiến trình công việc thúc đẩy dự luật... Không phải là không được." Triệu Tây Lai bình tĩnh nói: "Nhưng ta muốn biết, vì sao."
"Ta không quan tâm vị trí Đại Tài Quyết Quan. Có 'Thiên Đồng', cho dù ta từ chức Đại Tài Quyết Quan, cũng không cần lo lắng kẻ thù trả thù, Đông Châu vẫn cần coi trọng ý kiến của ta." Chu Tế Nhân hờ hững nói: "Vấn đề ta lo lắng nhất trước đây, theo nàng xuất hiện đã được giải quyết... Đây là một siêu phàm giả phong hiệu có tương lai vô hạn quang minh, lại đang ở thời kỳ đỉnh phong."
Triệu Tây Lai khẽ nói: "Ngươi thật sự đã bồi dưỡng ra rất nhiều thiên tài..."
"Ta hy vọng hắn tham dự vào tiến trình công việc thúc đẩy dự luật, là hy vọng hắn tận mắt nhìn thấy 'Thế giới mới' đến." Chu Tế Nhân thấp giọng nói: "Coi như... một người chứng kiến đi."
Triệu Tây Lai như có điều suy nghĩ.
"Ngươi ủng hộ dự luật thông qua?"
Trầm mặc rất lâu, lão nhân mới chậm rãi mở miệng.
Mà đáp án là không thể nghi ngờ —
"Đương nhiên."
Chu Tế Nhân lạnh nhạt nói: "Nếu nghị hội nguyện ý lắng nghe ý kiến của bồi thẩm đoàn, ta sẽ hai tay hai chân bỏ phiếu tán thành."
"Thật là hiếm có... Một lão gia hỏa sống sót từ thời đại trước như ngươi, vậy mà lại nguyện ý đón nhận 'Thế giới mới' đến." Triệu Tây Lai hơi chút cảm khái cười cười.
"Ngươi cũng vậy mà?"
Chu Tế Nhân nhìn về phía lão nhân trên xe lăn, châm chọc nói: "Ngươi mới thật sự là lão gia hỏa đấy, loại người nửa thân thể đã vùi vào đất rồi... Nếu ta trông cậy vào ngươi chiếu cố Cố Thận, thì ngươi còn có thể sống được bao lâu, lại có thể chiếu cố hắn được bao lâu?"
Triệu Tây Lai cũng không tức giận, ngược lại khẽ cười nói: "Như ngươi đã nói, ta sống không được bao lâu, nhưng ta biết, hắn nhất định sẽ tỏa ra hào quang chói sáng trước đó... Bởi vì, hắn đã lựa chọn ta."
Lão nhân khó khăn đứng dậy, Thôi Trung Thành vội vàng đỡ ông.
"Nghị viên tiên sinh..." Tiểu Thôi tiên sinh lo lắng mở miệng.
"Không... Không cần đỡ... Ta một mình có thể."
Triệu Tây Lai hít sâu một hơi, động tác run rẩy của ông bỗng trở nên vững vàng.
Lão nhân chậm rãi bước tới hai bước, dang hai tay ôm lấy Cố Thận, khẽ nói: "Hoan nghênh ngươi, gia nhập 'Thế giới mới'. Ngươi có được tương lai vô hạn quang minh."
Thế giới mới?
Cố Thận hơi ngẩn ngơ, chàng nhìn về phía lão sư. Chu Tế Nhân ném cho chàng một ánh mắt tán thưởng.
"Thế giới mới... là tổ hành động đặc biệt chuyên môn thiết lập của Đại Đô."
"Chu Tế Nhân nói không sai, tranh cãi dự luật đã kéo dài quá lâu, tất cả mọi người đều mệt mỏi." Triệu Tây Lai chậm rãi ngồi trở lại trên ghế, giọng nói trầm thấp hùng hậu, tựa như sắt thép: "Trong nghị viện không chỉ có một lão hồ ly... Ban đầu bọn họ đều đang chờ ý kiến của Thành Nagano, nhưng Cố Trường Chí không thức tỉnh, Nagano quyết tâm không tham dự vào việc thúc đẩy dự luật. Thế là những lão hồ ly kia, vì lợi ích của bản thân, bắt đầu từng con từng con nhảy ra mặt nước."
Cố Thận thấy trong mắt lão nhân có ý cười.
Chàng ý thức được điều gì sẽ xảy ra tiếp theo... Ý kiến của mọi người rơi vào giằng co, tình hình rơi vào cân bằng, chỉ cần một chút xíu lực lượng, liền có thể phá vỡ sự cân bằng này.
"Bảy phiếu đối bảy phiếu." Triệu Tây Lai khẽ cười: "Thêm hai phiếu nữa, một phiếu ủng hộ, một phiếu phản đối, vẫn là hòa. Đây vốn là một thế cục chết, nhưng thật đáng tiếc."
"Cho đến nay... Đại Đô vẫn còn trống một ghế nghị viên."
Lão nhân nhìn về phía người phụ nữ đang che dù cho mình ở bên cạnh.
"Nam Chi, những năm này ngươi vất vả rồi." Ông chậm rãi nói: "Ngay trước đó không lâu, ta đã sửa đổi di chúc... Ta hy vọng sau khi ta qua đời, ngươi có thể tiếp nhận ngọn cờ Triệu thị này."
Cơ thể phu nhân hơi cứng đờ.
"Đại Đô còn có một ghế nghị viên, ngươi, có muốn không?"
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên nền t���ng truyen.free.