(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 1223: Vỏ bọc bầu trời rút kiếm
"Thật ư?"
"Coi như thật."
Lữ giả nhìn chằm chằm Cố Thận, hắn lần nữa xác nhận... Cố Thận hiện tại đã không còn là một thần tọa! Nhưng nơi mi tâm y vẫn có thể cảm nhận được ấn ký Sí Hỏa cường đại. Rốt cuộc đây là tình huống gì? Không phải thần tọa, nhưng lại lưu giữ lực lượng tinh thần, còn có thể trấn áp được bản thân hắn sao?
Xuất phát từ sự cẩn trọng, lữ giả hỏi một cách cẩn thận: "Hỏa chủng của ngươi đâu?"
"Tặng người."
Cố Thận không hề kiêng kỵ, hờ hững đáp: "Ánh mắt rất tốt. Chắc hẳn vì nguyên nhân này mà ngươi đã chọn lựa chọn thứ hai, đúng không?"
"... Tặng người ư?"
Lữ giả lộ vẻ mặt cổ quái. Sống bao nhiêu năm nay, đây là lần đầu hắn nghe có người đem thứ như Hỏa chủng này ban tặng cho kẻ khác!
"Chuyện Minh Hỏa, Tiểu Thu đã nói với ta." Bạch Tụ tiếp lời: "Nàng nói đợi sau khi dung luyện Hỏa chủng sẽ lập tức đến khiêu chiến ngươi... Xem ra, lần này nàng ấy rất tự tin."
Vừa dứt lời, vẻ mặt lữ giả càng thêm kỳ quái. Cố Thận đem Minh Hỏa ban tặng cho người khác, còn hoan nghênh họ đến khiêu chiến mình ư? Tên này... Rốt cuộc có thực lực gì vào lúc này?
"Dung luyện Hỏa chủng vẫn còn cần một khoảng thời gian khá dài." Cố Thận cười ấm áp, nói: "Chờ chuyện hôm nay xong xuôi, ngươi hãy dẫn nàng đến đạo tràng thời gian bế quan... Ở đó có rất nhiều thời gian. À phải rồi, ngươi giúp ta chuyển lời đến nàng ấy, bất cứ lúc nào, bất kể ở đâu, ta đều hoan nghênh lời khiêu chiến của nàng."
Cố Thận nhìn sang lữ giả, nói: "Câu nói này, ta cũng tặng cho ngươi."
Lữ giả dè chừng nhìn Cố Thận. Hắn cảm nhận được sự dị thường, nhận ra giờ đây Cố Thận đã không còn Hỏa chủng... Hôm nay, sau cuộc nói chuyện này, hắn đã chấp nhận lựa chọn thứ hai của Cố Thận, vốn định nhân lúc Cố Thận "yếu nhất" để phát động khiêu chiến.
Nhưng làm sao ngờ. Ý nghĩ này vừa dâng lên trong đầu, tâm trí hắn lập tức truyền đến một tín hiệu cảnh báo ngăn cản.
"Nếu ta khiêu chiến ngay bây giờ thì sao?" Lữ giả cắn răng hỏi.
"Vậy ngươi sẽ thua thảm bại." Cố Thận không chút do dự đáp. Hắn cười nói: "Ta khuyên ngươi nên đợi sau khi trở về thần khu của mình, tu hành cho tốt vài năm rồi hẵng đến khiêu chiến ta."
Mất đi Minh Hỏa... Cố Thận có trở nên yếu đi chăng? Kỳ thực, không hề. Trước khi dung luyện Minh Hỏa, hắn đã lĩnh ngộ ra [Tạo Vật Chủ] Thần Vực của riêng mình, và vạn vật sinh linh trong Tịnh Thổ ấy cũng không hề sống dựa vào "Minh Hỏa".
Con đường này sở dĩ gian khổ như vậy, chính là vì Cố Thận đã dâng hiến tất cả những gì tốt đẹp nhất của mình cho "Sí Hỏa".
[Tịnh Thổ] vẫn còn đó những hồn linh, chúng chưa từng suy yếu vì Minh Hỏa rời đi. Từ đầu đến cuối, Minh Hỏa đối với Cố Thận mà nói, chỉ là một "khách qua đường".
Minh Vương tiền nhiệm đã nhìn trúng Cố Thận, đồng thời nghĩ đủ mọi cách để trao "Minh Hỏa" vào tay hắn... Và giờ đây, Cố Thận đã ban tặng tia lửa này cho người thích hợp nhất trong lòng mình.
Hắn buông bỏ Minh Hỏa, ngược lại có được nhiều hơn. Hắn trở nên thuần túy hơn, giản dị hơn. Và đại đạo, thường vốn rất giản đơn.
Bỗng nhiên, Bạch Tụ mở miệng, nói một câu rất đột ngột: "Ngươi chuẩn bị xong chưa?" Tiểu Tụ Tử quay đầu nhìn Cố Thận. Câu hỏi này khiến lữ giả có chút hoang mang. Chuẩn bị... chuẩn bị cái gì?
"Xem như đã chuẩn bị xong rồi." Cố Thận ôn hòa nói: "Khoảnh khắc buông bỏ Minh Hỏa này... liền xem như đã chuẩn bị xong."
Hắn tiến tới một bước, xòe bàn tay ra, lòng bàn tay áp sát vào Vỏ Bọc Bầu Trời. Thanh kiếm đá thông thiên rung lên bần bật. Lữ giả đang co quắp dưới chân đại kiếm, đồng tử bỗng nhiên co rút lại. Động tác này hắn rất quen thuộc, không lâu trước đó Bạch Tụ rút ra Tắt Nến Cung cũng là thực hiện động tác tương tự... Động tác lúc này của Cố Thận rất giống với Bạch Tụ khi đó, nhưng "vật ẩn giấu" bên trong Vỏ Bọc Bầu Trời đã được lấy ra rồi, Cố Thận giờ phút này định lấy ra cái gì? Nơi đây còn có gì nữa sao?
Chờ chút. Nơi đây còn có gì nữa sao? Câu nói này lặp đi lặp lại trong đầu lữ giả, hắn bỗng nhiên nhớ lại truyền thuyết liên quan đến "Vỏ Bọc Bầu Trời". Sáu trăm năm qua, truyền miệng rằng, cái sừng dài dị dạng rơi xuống Rêu Nguyên này, thực ra là một thanh kiếm.
Bề mặt đá có thể xóa bỏ "đặc tính siêu phàm", đó chính là vỏ kiếm. Trong vỏ đá, ẩn chứa một thân kiếm sắc bén vô cùng, có thể chém giết mọi lực lượng siêu phàm —— Lời đồn này chưa từng được ai xem là thật. Nếu thực sự có một thanh kiếm như vậy, có thể tiêu trừ mọi l��c lượng siêu phàm, thì cường giả siêu phàm lại làm sao có thể rút nó ra?
Điều này từ trước đến nay luôn là một điều mâu thuẫn. Nhưng khi bàn tay Cố Thận đặt lên Vỏ Bọc Bầu Trời vào khoảnh khắc này, điều mâu thuẫn bị loại bỏ, truyền thuyết được xác thực.
"Ầm ầm!" Khu vực trung tâm của Vỏ Bọc Bầu Trời bỗng nhiên bắt đầu rung chuyển. Sương mù nhà tù Rêu Nguyên bị một luồng lực lượng mạnh mẽ quét qua, lập tức quét sạch, cảnh tượng trong phạm vi mười dặm trở nên vô cùng rõ ràng. Mỗi một người gác đêm đang đóng giữ nhà tù đều có thể nhìn thấy bên dưới thanh kiếm đá thông thiên, một bóng dáng thiếu niên nhỏ bé đang đứng, đưa bàn tay vào trong vỏ đá, dường như đang rút thứ gì đó ra.
"Vỏ Bọc Bầu Trời... Lại một lần bị rung chuyển rồi sao?" Trên đỉnh tháp Lồng Tuyết, Quỷ tiên sinh và Tuyết tiên sinh yên lặng nhìn cảnh tượng này. "Lần này 'rung chuyển' do Cố Thận tạo ra, lớn hơn Bạch Tụ nhiều." Quỷ tiên sinh khẽ thì thầm: "Ta có cảm giác, cả tòa nhà tù cũng như một tờ giấy trắng, chỉ cần Cố Thận muốn, bất c��� lúc nào cũng có thể lật đổ!"
Lồng Tuyết được xây dựng xung quanh Vỏ Bọc Bầu Trời. Nếu thực sự, bên trong Vỏ Bọc Bầu Trời có một thanh kiếm như thế. Vậy Cố Thận rút kiếm, Vỏ Bọc Bầu Trời sụp đổ... Thì tòa nhà tù này, tự nhiên cũng sẽ không còn tồn tại.
Hai người đóng giữ nhà tù nhiều năm, nửa bước cũng chưa rời. Thứ bầu bạn với họ lâu nhất, chính là Vỏ Bọc Bầu Trời. Nhìn cự kiếm cao ngất nguy nga kia không ngừng rung chuyển, trong lòng hai người dậy sóng kịch liệt chưa từng có. Họ biết rõ thần tích này có ý nghĩa như thế nào.
Tuyết khí cuồn cuộn bay lượn. Từ bên trong Vỏ Bọc Bầu Trời, Cố Thận thực sự đã rút ra một "hình kiếm" tinh hồng rực lửa. Khối hình kiếm thon dài này chỉ vừa được rút ra một tấc, Cố Thận liền kịp thời thu tay. Hắn im lặng dùng lòng bàn tay phát lực, đỡ lấy chuôi kiếm, đẩy khối hình kiếm này trở lại.
Vỏ Bọc Bầu Trời không còn rung chuyển. Toàn bộ Rêu Nguyên lay động cũng theo đó dừng lại. Nhưng... Tất cả mọi người đều đã chứng kiến cảnh tượng rút kiếm này. "Nơi đây, vậy mà thực sự có một thanh kiếm..." Lữ giả vẻ mặt trắng bệch, từ trước đến nay hắn chưa từng xem những câu chuyện lưu truyền ở Đông Châu là thật.
Bởi vì hắn biết rõ mảnh vỡ Vỏ Bọc Bầu Trời rốt cuộc là một loại lực lượng như thế nào. Cái Vỏ Bọc Bầu Trời này, đơn giản cũng giống như [Tắt Nến], bởi vì bị lực lượng siêu phàm cường đại ảnh hưởng, từ đó sinh ra mảnh vỡ quy tắc đặc biệt. Chính vì vậy, hắn mới có thể lựa chọn đưa [Tắt Nến] vào trong đó.
Nhưng hôm nay, Cố Thận đã dùng hành động thực tế tát vào mặt hắn, bên trong Vỏ Bọc Bầu Trời thực sự ẩn giấu một thanh kiếm. Sự tồn tại của thanh kiếm này đã che giấu được mọi thần tọa suốt sáu trăm năm. Lữ giả mơ hồ cảm thấy, phẩm chất thanh kiếm này, có lẽ còn cao hơn [Tắt Nến]. Giờ đây hắn đã biết rõ, vì sao Cố Thận lại khuyên hắn nên tu hành thêm vài năm nữa rồi hẵng đến khiêu chiến...
Quả đúng vậy. Hôm nay, đối mặt Cố Thận, hắn không có chút phần thắng nào. Nhưng qua mấy năm nữa, liệu có thực sự có phần thắng không? Chứng kiến thần tích này, lữ giả... Cảm nhận được một sự hoang mang chưa từng có. Trong lòng hắn thậm chí sinh ra một suy nghĩ rất hoang đường. Nếu là Cố Thận dẫn đầu mọi người, tiến đến chống lại cơn bão tố nguyên chất siêu khổng lồ kia. Có lẽ, thực sự sẽ có cơ hội chiến thắng?
"... Mở mắt." Bạch Tụ suốt cả quá trình đứng cạnh Cố Thận, nhìn hắn rút kiếm. Cố Thận đẩy khối hình kiếm trở lại vào Vỏ Bọc Bầu Trời, hắn mới mở miệng, nói ra ba chữ ấy. Có thể khiến Bạch Tụ đưa ra đánh giá như vậy, trong toàn bộ Ngũ Châu, chỉ có duy nhất Cố Thận mà thôi.
"Đây không phải công lao của ta, đã sớm có người đưa ra gợi ý." Cố Thận lắc đầu, khẽ nói: "Tiên sinh Cố Trường Chí từng đứng dưới Vỏ Bọc Bầu Trời suốt một ngày một đêm."
Nhìn lại bây giờ. Mỗi giai đoạn Cố Trường Chí đi qua, mỗi sự kiện ông làm... Kỳ thực đều là mượn lực lượng của [Vận Mệnh], lưu lại lời nhắc nhở cho hậu nhân. Thời đại ấy, Hỏa chủng chưa hoàn chỉnh. Mà Cố Thận rất may mắn, hắn đã tiếp nhận "di chí" của tiên sinh Cố Trường Chí, đồng thời ngh��nh đón đúng thời đại.
"Đã thành công rút kiếm, tại sao lại trả nó về?" Bạch Tụ có chút không hiểu. Trong tay hắn vẫn còn cầm cây Tắt Nến kia.
"Nếu không phải vì rút kiếm ra, thì rút kiếm làm gì?" Cố Thận cười nói: "Hôm nay thiên hạ thái bình, có kẻ địch nào đáng để ta rút kiếm ra không?"
Nói đến đây, hắn liếc nhìn lữ giả đang nằm trên đất. Người sau lắc đ���u liên tục, ra hiệu rằng mình không vội vã thực hiện cái gọi là quyền khiêu chiến.
"... Cũng đúng." Bạch Tụ khẽ thở dài một tiếng. Giờ đây Ngũ Châu đã bình định, chiến hỏa đã dập tắt, đó chính là một đại hảo sự. Không cần rút kiếm, hà tất phải rút kiếm? Với thực lực của Cố Thận, e rằng chỉ có Thanh Long ở thời kỳ toàn thịnh, mới có thể xứng với một chiêu "Vỏ Bọc Bầu Trời rút kiếm" như vậy.
"Khi ta từ [Thế Giới Cũ] chạy về Ngũ Châu, điều lo lắng nhất chính là khi kịp đến băng hải, phát hiện chiến tranh đã kết thúc, quân minh toàn tuyến bại trận." Cố Thận khẽ nói: "Đại thế thiên hạ tựa như dòng lũ, một người dù mạnh hơn nữa, cuối cùng cũng chỉ là một người."
Có lẽ là trời cao phù hộ, vận mệnh chiếu cố. Tình huống lo lắng nhất đã không xảy ra. Cố Thận không ngại đánh một trận với Thanh Long, nếu khi trở về Ngũ Châu, thực sự có một trận ác chiến như vậy, đừng nói là một trận, dù có tái tạo thần chiến Tháp Nguyên, đánh đến ba năm năm năm, hắn cũng không chút do dự.
Nhưng nếu có thể không chiến, ai l��i muốn chiến? Thiên hạ thái bình, chúng sinh vô sự. Từ băng hải, đến biên thùy phía Bắc, rồi đến hư không lưu đày, trở về băng hải... Rốt cuộc kết cục như thế nào, mới xứng đáng với con đường phiêu bạt giang hồ này?
Thiên hạ này có vô số hào kiệt, vì vận mệnh nhân loại mà tận tụy cúc cung, đến chết mới thôi. Chính vì vậy, Cố Thận khi chạy về Ngũ Châu, từ tận đáy lòng cảm thấy may mắn, đồng thời cũng cảm thấy an lòng... Thiên hạ thiếu hắn một người, cũng không hề sụp đổ như vậy.
Bạch Tụ, Mạnh Tây Châu, Cố Nam Phong... Ba Sở Ngũ Đại Gia, Tứ Đại Quân Đoàn, Quang Minh Thần Điện, Người Gác Đêm, vô số "anh hùng", đã dùng đôi vai của mình gánh vác trận chiến tranh này.
"Thanh kiếm này, cứ để lại đây thì được rồi." Cố Thận tự giễu cợt cười, nói: "Nếu có thể, ta hy vọng số liệu suy tính của [Biển Sâu] cũng là sai lầm, như vậy bảy năm sau ta cũng không cần rút kiếm... Ta càng hy vọng thế gian này từ trước đến nay không hề tồn tại bão tố nguyên chất siêu khổng lồ, 'tai nạn lớn nhất' mà nhân loại lo lắng, kỳ thực chỉ là một trận sợ bóng sợ gió, như vậy, đời ta cũng chẳng cần rút kiếm nữa."
Hai người đứng trong gió tuyết, nhìn kiếm đá thông thiên. Và nhìn vận mệnh tương lai khó lường của nhân loại. Sương mù dày đặc lại ùa đến, mọi thứ đều trở nên mờ ảo. Nhớ lại thuở ban đầu gặp gỡ, cũng là cách một màn sương mù dày đặc, khi đó Cố Thận ở trên núi, Bạch Tụ dưới chân núi. Giờ đây, hai người kề vai đứng chung một chỗ, đều đang ở trên "đỉnh núi".
"Còn có bảy năm, tiếp theo ngươi định sắp xếp thế nào?" Bạch Tụ quay đầu nhìn Cố Thận. Hắn biết rõ, Cố Thận đã ban tặng Minh Hỏa cho Mộ Vãn Thu... Bởi vì đã dung luyện "Minh Hỏa" rồi, Cố Thận đời này không thể trở thành chủ nhân của bất kỳ Hỏa chủng nào khác được nữa. Trong Mười Hai Hỏa chủng, "Săn Bắt Hỏa chủng" có sát lực mạnh nhất, tự nhiên cũng không có duyên với hắn.
Nếu như không có Hỏa chủng, việc tu hành trong đạo tràng thời gian, dường như đối với Cố Thận mà nói, cũng mất đi ý nghĩa.
"Có một người đợi ta rất lâu." Cố Thận khẽ nói: "Nàng đ��i ta bảy năm, ta muốn trả lại nàng bảy năm."
Vẻ mặt Bạch Tụ có chút xúc động. Hắn biết rõ, Cố Thận đang nói đến ai. "Chử cô nương... vẫn khỏe chứ?" Tiểu Tụ Tử hỏi với giọng điệu phức tạp.
"Rất tốt." Cố Thận ngừng một chút, vuốt ve cằm, chậm rãi nói: "Ta đang nghĩ làm sao để giải thích với ngươi... Bởi vì tinh thần của ba mươi bốn tỷ sinh linh siêu phàm đều đang hội tụ về Thượng Thành, nàng ấy hiện tại toàn bộ lực lượng tinh thần đang tập trung ở khu vực Biển Chết, thu dọn tàn cục do hệ thống chủ lưu lại, đại khái cần một tháng. Đợi đến khi Tứ Đại Châu khôi phục kết nối hoàn toàn với Biển Sâu, tinh thần nàng ấy mới có thể được 'giải thoát'."
Bạch Tụ hạ giọng hỏi: "Ta nghe Tiểu Mãn nói, bên trong Tàu Khởi Đầu, vẫn bảo lưu tổ hợp gen của Yêu Chi Chủ, khi đó Turing đã rút lấy một phần ý chí tinh thần, thông qua tổ hợp gen tự sinh sôi, chế tạo ra Chử Linh."
Điều hắn quan tâm, là vấn đề "tồn tại" của Chử cô nương. Trong thế giới hiện thực, sự sống rất đơn giản. Có nhục thân, và có linh hồn. Trước kia Bạch Tụ vẫn cho rằng, Chử Linh cô nương chỉ là một chuỗi mã số, nhưng sau này hắn nhận ra mình đã sai. Chử Linh rõ ràng có linh hồn của riêng mình. Đây là một cô gái sống "kiên định" và "có ý nghĩa" hơn rất nhiều người.
Nếu như Chử Linh có tổ hợp gen hoàn chỉnh, vậy với thủ đoạn văn minh nhân loại hiện tại, việc tái tạo một thân thể... Kỳ thực cũng không khó khăn, dự luật gen năm đó, chính là được thúc đẩy thông qua hạng kỹ thuật này.
Bạch Tụ hít sâu một hơi. Hắn không am hiểu vòng vo, cũng không thích quanh co, cho nên hỏi thẳng vấn đề: "Cố Thận, Chử cô nương... còn có cơ hội 'sống' lại không?"
Cố Thận chắp tay sau lưng, đứng trong gió lạnh buốt giá. Hắn bất đắc dĩ cười khẽ. "Đây là lời gì vậy?" "Trong lòng ta, nàng chưa từng 'chết'." Nhìn thấy vẻ mặt trịnh trọng của Bạch Tụ, Cố Thận khẽ ho một tiếng, sắc mặt hắn cũng trở nên trịnh trọng: "Lần này, nàng sẽ có được sinh mệnh của riêng mình."
Khoảng thời gian này, Cố Thận đi khắp nơi, sắp xếp việc xây dựng vách tường khổng lồ, Hỏa chủng chọn chủ nhân, cùng rất nhiều công việc khác. Và trạm cuối cùng, chính là Rêu Nguyên. Nói đến đây, Cố Thận lấy ra "Săn Bắt Hỏa chủng". Đây là một viên Hỏa chủng ẩn chứa sát lực thịnh vượng nhất trong mười hai Hỏa chủng, Sí Hỏa bao bọc Săn Bắt Hỏa chủng, chỉ vừa lấy ra, đã khiến không gian bốn phía rung động. Độ khó thuần phục Hỏa chủng này là cao nhất, nhưng lực lượng bản nguyên ẩn chứa bên trong cũng là mạnh nhất.
Gió tuyết lướt qua gò má hai người, bỗng nhiên trở nên nóng bỏng. Không khí xung quanh, cũng trở nên nóng bỏng.
Bạch Tụ yên lặng nhìn Hỏa chủng này, không vội đưa tay đón lấy. "Hôm nay từ biệt, lần sau gặp nhau, có thể đã là vài năm sau rồi?" Hắn nhìn về phía Cố Thận.
"Điều này cũng không đến mức, ngày thường, ta sẽ dùng 'Tâm Lưu Chi Lực', điều khiển Hồng Ảnh, hợp tác với Tối Cao Chủ Tọa, xử lý công việc rèn đúc vách tường khổng lồ ở Bắc Châu, tiện thể cùng chư vị tiến vào tu hành trong đạo tràng tinh hạm..." Cố Thận đưa Hỏa chủng đến trước mặt Bạch Tụ. Ánh mắt Bạch Tụ phức tạp. Hắn biết rõ, C��� Thận dùng Tâm Lưu Chi Lực điều khiển Hồng Ảnh... Vậy bản tôn hắn, tiếp theo hẳn sẽ cùng Chử Linh, tan biến trong biển người mênh mông.
"Được rồi, đem Hỏa chủng này cất đi." Cố Thận khẽ cười: "Tính toán thời gian, nàng ấy đã sắp sửa nghênh đón 'Tân Sinh' rồi."
"..." Tiểu Tụ Tử nhận lấy, hắn khép năm ngón tay lại, nắm chặt Săn Bắt Hỏa chủng khó thuần hóa nhất, khó điều khiển nhất này vào lòng bàn tay. Chỉ trong một cái chớp mắt, khi ngẩng đầu lên lần nữa. Bóng người trước mắt, đã biến mất không còn tăm hơi.
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.