(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 1153: Kẻ ngoại lai
"Ta bị giết chết... Thế giới này sẽ lại khởi động?" Cố Thận vô cùng kinh ngạc. Cố Thận không ngờ tới... Trước khi hắn xuất hiện với thân phận "kẻ ngoại lai", "bản thể" của hắn trong thế giới này lại đóng một vai trò quan trọng đến thế.
"Đúng vậy." La Nhị bất l���c đáp lời: "Ban đầu, chúng ta cũng không cách nào lý giải, nhưng muốn khám phá bí mật của thế giới này, chúng ta nhất định phải bảo vệ ngươi thật tốt... Điều này quá đỗi khó khăn, giải pháp tối ưu mà chúng ta nghĩ ra chính là đảm bảo quỹ tích của thế giới này không thay đổi, cho đến khi chúng ta rời khỏi Ngũ Châu."
Trong lần nhân sinh đầu tiên ấy, Cố Thận sống rất an ổn. Bởi vậy, chỉ cần kéo dài cho đến khi tai cảnh Phi Nguyệt thành xuất hiện, ba người sư tỷ, sư huynh rời khỏi Ngũ Châu, ảnh hưởng của họ đối với vận mệnh "thế giới Ngũ Châu" sẽ xuống đến mức thấp nhất.
"Ngươi có thể hiểu rằng... Trước khi rời khỏi Ngũ Châu, nhiệm vụ của chúng ta chính là bảo vệ ngươi." La Nhị chậm rãi nói: "Đảm bảo rằng khi bước vào cứ điểm Phi Nguyệt thành, ngươi vẫn còn sống."
"Nhưng giờ đây..." Ánh mắt nàng thoáng vẻ cay đắng buồn bực. Giờ đây, Cố Thận cũng đã bước vào thế giới mộng cảnh không ngừng khởi động lại này.
Một lát sau. Sân thượng trở lại yên tĩnh, Lục Nam Cận áp giải phạm nhân rời khỏi tòa nhà cũ, nàng vốn định tìm sư huynh sư tỷ trò chuyện đôi chút, nhưng hai người này bỗng dưng đã không thấy bóng dáng đâu. La Nhị và Chung Duy đã gặp mặt. Lại thêm Chu Tế Nhân. Tổ ba người thầy trò, những người đã trải qua 137 lần nhân sinh khởi động lại này, cứ thế tề tựu trên sân thượng. Cố Thận cảm thấy thoáng chút buồn cười. Hắn hiện có cảm giác như đang thi hành một nhiệm vụ bí mật. Bốn người với thân phận đều quang minh lỗi lạc, vậy mà hôm nay lại phải trốn trên sân thượng nhỏ bé này để tiến hành nghi thức "chắp đầu". Song điều này cũng hợp lý, bởi lẽ họ đều rõ ràng bản thân chỉ là khách qua đường, nhìn như hoàn mỹ dung hợp cùng thế giới này, nhưng kỳ thực lại không hợp.
Giờ đây, là cuộc trùng phùng của sư môn sau bao năm xa cách. Cũng là một buổi tụ hội thuộc về "kẻ ngoại lai".
...
...
"Cái gì? Tiểu sư đệ là 'kẻ ngoại lai' ư?!" Chung Duy vô cùng kinh ngạc, không nhịn được mà cao giọng. Ban ngày, Chu Tế Nhân đã nhìn thấu sự bất thường của Cố Thận, nhưng không hề đánh rắn động cỏ, chỉ truyền tình báo cho La Nhị. Đợi đến khi mọi người gặp mặt, tin tức quan trọng này mới được công khai.
137 lần khởi động lại! Mỗi lần khởi động lại, Cố Thận đều sẽ trở thành "vai diễn cốt lõi" trong nhiệm vụ của ba người. Đối với họ mà nói. Trong 137 lần nhân sinh ấy... Cố Thận sớm đã là một sự tồn tại còn thân thiết hơn cả người thân. Nguyên nhân rất đơn giản. Họ muốn tìm kiếm "chân tướng" của thế giới này, nên phải đảm bảo Cố Thận còn sống... Nói theo một ý nghĩa nào đó, sinh mệnh của Cố Thận còn quan trọng hơn cả sinh mệnh của họ!
Mọi người đã tề tựu đông đủ. Cố Thận cuối cùng cũng có cơ hội kể lại những chuyện đã xảy ra ở thế giới bên ngoài. Mấy năm qua, Ngũ Châu phong vân biến ảo, từ khi "tai cảnh Phi Nguyệt thành" xuất hiện, cuộc chiến cờ giữa các lục địa càng trở nên kịch liệt... Ba người lắng nghe rất lâu, Cố Thận kể trọn một đêm, đợi đến khi trời gần sáng, bình minh rạng đông phá tan tầng mây, hắn mới nói xong những sự kiện quan trọng đã xảy ra trong những năm qua.
Những tin tức này vô cùng quan trọng, lượng thông tin cũng rất lớn. Khi nói đến trận chiến cuối cùng với Hải Thâm, Cố Thận đã điều khiển phi thuyền lựa chọn hy sinh bản thân, bị [Hải Thâm] lưu đày...
Trường diện một phen yên tĩnh. "Mẹ kiếp chứ... Ta đã sớm nhìn ra Hải Thâm chẳng phải thứ tốt lành gì!" Chu Tế Nhân tựa vào lan can, châm điếu xì gà, đột nhiên hắn hung hăng chửi một câu, sau đó trầm giọng hỏi: "Khi ngươi rời đi, tình hình chiến sự ra sao?"
Chuyện những năm qua, nên qua đều đã qua. Hiện tại điều quan trọng nhất, vẫn là cuộc chiến tranh sinh tử giữa nhân loại và Hải Thâm... Trận chiến này liên quan đến vận mệnh tương lai của mỗi con người. La Nhị, Chung Duy, đều vểnh tai, khẩn trương chờ đợi Cố Thận đáp lời.
"Vô cùng không ổn." Cố Thận thành thật đáp: "Thiên Không Thần Tọa bị đẩy vào thần chiến, Bạch Thuật Thần Tọa cùng Lâm Lôi Nữ Hoàng không biết có thể chống đỡ được bao lâu. Hiện tại, Ngũ Châu cấp bách cần một vị Thần Tọa mới ra đời, để cứu thế."
Nói đến đây. Sắc mặt mấy người đều có biến hóa vi diệu. Chung Duy và La Nhị liếc nhìn nhau, rồi chọn im lặng...
"Ta không thể không báo cho ngươi một tin tức vô cùng tồi tệ." Chu Tế Nhân phủi tàn thuốc, trầm giọng nói: "Sau khi bước vào cái nơi quỷ quái này, chỉ có thể không ngừng 'khởi động lại'. Muốn rời khỏi... vô cùng khó khăn."
Cố Thận cũng tựa vào lan can. Hắn nhìn mặt trời mọc nơi xa, cười hỏi: "Khó đến mức nào?"
"Theo lý thuyết, đây là thế giới mộng cảnh. Nhưng trên thực tế, ta không tìm thấy một chút cơ hội nào để phá vỡ mộng cảnh." Chu Tế Nhân rũ mắt, trong giọng nói có chút uể oải: "Sư tỷ của ngươi cũng vậy. Chúng ta đã thử rất nhiều lần phá mộng, nhưng cuối cùng đều thất bại. Cuối cùng, chúng ta định thông qua việc rời xa Phi Nguyệt thành một lần nữa để tìm ra những nơi 'phi lý' của thế giới này. Tuy nhiên, hiện tại, mỗi lần khởi động lại đều là do 'cái chết' của bản thân chúng ta, hoặc 'cái chết' của ngươi, dẫn đến việc ngoài ý muốn bị kích hoạt."
"Bởi vậy... ngươi có thể sẽ giống như chúng ta, bị vây khốn ở nơi đây rất lâu, rất lâu." Chu Tế Nhân quay đầu nhìn Cố Thận. Hắn nghiêm túc nói: "Có khả năng, sẽ vĩnh viễn bị vây khốn ở nơi này."
Cố Thận hiểu rõ ý của lão sư. Nếu cứ mãi bị vây khốn ở nơi đây... Cũng có nghĩa là, khi hắn quay trở về, chiến tranh Ngũ Châu có thể đã đến hồi kết. Có lẽ lúc ấy, Mạnh Tây Châu đã thành công lĩnh hội Quang Minh Hỏa Chủng, trở thành Thần Tọa tân nhiệm, dẫn dắt Ba Châu Hội Minh giành chiến thắng trong cuộc chiến... Cũng có thể, nhân loại thất bại, Hải Thâm nắm giữ quyền tuyệt đối. Trong cuộc chiến này, thứ nhân loại thiếu thốn nhất chính là "thời gian". Mà bị giam cầm trong thế giới này, phiền toái lớn nhất chính là "lãng phí thời gian".
Cứ điểm Cổ Bảo đã thiết lập một phòng tuyến đủ kiên cố. Cố Thận thấp giọng nói: "Với lực lượng quân coi giữ Bắc Châu hiện tại, ít nhất có thể đảm bảo trận chiến này tiếp diễn mười năm... Thậm chí lâu hơn."
Tàu khởi đầu đã đáp xuống vị trí lỗ hổng của cứ điểm Cổ Bảo, nó sẽ trở thành hậu thuẫn kiên cố nhất của nhân loại hiện tại! Một khi tộc đàn Lữ Giả có ý đồ vượt qua lạch trời này, Hồng Ảnh sẽ xuất chiến. Trong môi trường mô phỏng của Tàu khởi đầu, sức chiến đấu của Hồng Ảnh vô cùng kinh người... Việc tộc quần Lữ Giả đồng loạt tấn công là một phiền phức rất lớn đối với quân coi giữ Ngũ Châu, nhưng đối với Tàu khởi đầu lại chỉ là một vấn đề nhỏ. Tàu khởi đầu sợ nhất chính là "đả kích giảm trí" từ các sinh mệnh siêu phàm cấp cao.
Bản nguyên chi lực sẽ gây tổn thương thực chất cho Tàu khởi đầu. Nhưng Mạnh Tây Châu chẳng mấy chốc sẽ đuổi kịp Bắc Châu... Bởi vậy, đả kích bản nguyên cũng có thể xem nhẹ. [Hải Thâm] có thể vận dụng quyền hành Thanh Lung để lại, bồi dưỡng ra cường giả bản nguyên giả. Ba Châu Hội Minh cũng tương tự có "Sứ đồ" mang quyền hành chi lực, có thể đối kháng với hắn. A Già và Tống Từ thì không cần nói, trong quá trình Mạnh Tây Châu dung luyện Hỏa Chủng, cũng có thể không ngừng khuếch trương các sứ đồ dưới trướng, nhằm ngăn chặn chiến lực cấp cao của Trung Châu.
Vương đối vương, tướng đối tướng. Thiên Xứng của cuộc chiến tranh này đã tiếp cận cân bằng ở cả hai đầu. Trận chiến giữa nhân loại và Hải Thâm này, sẽ bị kéo vào một "kỳ giằng co" rất dài.
"137 lần khởi động lại... Quả thật là một sự việc vô cùng tuyệt vọng nhỉ." Cố Thận mỉm cười. Hắn nhìn lão sư, nghiêm túc nói: "Các người đã làm rất tốt... Nhưng thử suy nghĩ kỹ xem, trước đó cứ mãi không thoát khốn, phải chăng là vì các người chưa từng gặp được ta?"
Chu Tế Nhân, La Nhị, Chung Duy đều ngẩn người. "Theo lời các người nói..." "Ta là 'nhân vật chính' của thế giới này, chẳng phải sao?"
Hắn mỉm cười mở lời: "Ít nhất hiện tại có một tin tức rất tốt, khi ta với thân phận 'kẻ ngoại lai' tham gia vào thế giới này, các người không cần lo lắng ta sẽ đột nhiên chết bất đắc kỳ tử nữa rồi."
...
Cố Thận thấy sắc mặt ba người đều trở nên rất kỳ quái. Đặc biệt là Chu Tế Nhân. Trên mặt lão gia hỏa ấy như viết hai chữ chất vấn rõ ràng.
"Thật ư? Thật sự không cần lo lắng ngươi sẽ chết bất đắc kỳ tử sao?" Chu Tế Nhân u u nhả một làn khói xì gà, cảm khái nói: "Ta nhớ, vào lần khởi động lại thứ 14, ta chỉ vừa uống một chén rượu trong quán bar, ngươi đã bị nổ thành mảnh vụn ngay con phố bên cạnh... Khi tiếng nổ vang lên, ta còn chưa uống xong rượu, sau đó toàn bộ thế giới liền bị cưỡng ép khởi động lại."
"Vào lần khởi động lại thứ 21, tiểu sư đệ ngươi đã bị Hàn Đương dùng [Chân Ngôn] giết chết." Chung Duy cũng thở dài, nói: "Tất cả là lỗi của ta. Lần đó, ta đã thay đổi quỹ tích thế giới được định sẵn, không đưa ngươi vào Sở Tài Quyết, vốn nghĩ rằng ngươi sẽ có một cuộc sống bình thường, nào ngờ vẫn sẽ xảy ra loại chuyện ngoài ý muốn này."
Cố Thận mơ hồ đoán được chuyện đã xảy ra trong tuyến thế giới khởi động lại thứ 21 này. Không bị Sở Tài Quyết thu nạp dưới trướng, hắn tự nhiên sẽ trở về Ngũ Lão Sơn thăm hỏi bà bà... Tuy nhiên, cuộc điều tra vụ án hỏa hoạn cũng sẽ không vì vậy mà dừng lại, cho nên quanh đi quẩn lại, hắn vẫn sẽ chạm mặt Hàn Đương. Không có thân phận đệ tử của Chu Tế Nhân, với tính cách của Hàn Đương, một khi cảm thấy Cố Thận có gì đó bất thường, hoặc không vừa mắt, y sẽ tiện tay xử lý.
Nghĩ đến đây. Cố Thận sau lưng toát ra một thân mồ hôi lạnh. Ví dụ như vậy, chỉ là đơn giản nêu ra hai cái mà thôi.
"Trong 137 lần khởi động lại, việc ngươi chết đi dẫn đến thế giới khởi động lại... chiếm đến một nửa." Thiên Đồng cười khổ nói: "Chẳng lẽ ngươi không cho rằng, vì sao chúng ta lại phải duy trì quỹ tích thế giới đã định sẵn không thay đổi? Bởi vì ngươi thực tế rất dễ dàng chết bất đắc kỳ tử, chỉ cần hơi không chú ý, ngươi sẽ chết mất... Một đóa hoa được nuôi dưỡng trong nhà ấm cũng không dễ dàng chết yểu đến vậy. Ta rất nghi ngờ, rốt cuộc ngươi đã lớn lên bằng cách nào."
Cố Thận nghe xong mà mặt mày xám xịt. "Ta yếu ớt đến thế ư?" Hắn quả thực không dám tin... Trong thế giới tinh thần hư ảo này, bản thân lại chết nhiều đến vậy ư?
Nghe ba người đưa ra mấy ví dụ. Hắn cảm thấy rất hợp lý. Trường Cửu Ngân Hội và Hàn Đương sẽ để mắt đến hắn, trong mấy lần thế giới khởi động lại đó, "cái chết" của bản thân hắn đều có nguyên nhân.
Nhưng Cố Thận mơ hồ cảm thấy, đằng sau cái chết... Nhất định còn có nguyên nhân sâu xa hơn. Có lẽ là vì bản thân mang thân phận "Minh Vương", nên trời sinh đã mang theo vận rủi mãnh liệt chăng?
"Không cần lo lắng... Giờ đây ta là 'kẻ ngoại lai' kinh qua trăm trận chiến, không còn là tân binh tùy tiện là sẽ chết mất nữa." Cố Thận thấp giọng nói: "Theo lý thuyết, các người không cần lo lắng việc thay đổi quỹ tích thế giới sẽ dẫn đến ta chết bất đắc kỳ tử nữa. Ta sẽ sống thật tốt."
"Ngoài ra, ta còn có một tin tức tốt..." "Kẻ ngoại lai của thế giới này, không phải bốn, mà là năm." Cố Thận thấp giọng nói.
"Nếu ta đoán không lầm, phe chúng ta còn có một đồng đội sở hữu chiến lực đỉnh cấp." "Chiến lực đỉnh cấp?" Thiên Đồng thoáng chút ngẩn người. Nàng và Chu Tế Nhân liếc nhìn nhau, đều vô cùng hoang mang.
Cố Thận hiện tại đã là chuẩn Thần Tọa dung luyện Hỏa Chủng, với thực lực phong hào của họ, e rằng đều không lọt vào mắt Cố Thận bây giờ. Một sự tồn tại có thể được Cố Thận xưng là chiến lực đỉnh cấp... Toàn bộ Ngũ Châu, hẳn là cũng chỉ có vài vị như vậy.
"Biên thùy Đông Bắc Bắc Châu, lãnh tụ Quân đoàn thứ tư." Cố Thận chậm rãi mở lời, thốt ra tục danh của người đã mất tích kia: "Tú Cốt!"
Mọi tình tiết được tái hiện trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả trân trọng thành quả lao động.