(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 1132: Linh hồn khế ước
Băng Hải.
Sau nhiều ngày sóng dữ dội, cuối cùng chúng cũng tiêu tán.
Xuân Lê chậm rãi đi đến trước nhà lao Triều Tịch, hắn chắp hai tay sau lưng, nhìn người đàn ông hiếm hoi còn sót lại một hơi tàn trước mặt.
Mấy ngày nay, khí hậu Băng Hải vô cùng khắc nghiệt. Đối với một siêu phàm giả tứ giai sở hữu lĩnh vực mà nói, điều này vốn không đáng là gì, nhưng Hồng Long lại bị giam trong quyền hành của Triều Tịch. Sau trận thảm chiến lần trước, hắn thậm chí không còn sức lực để triển khai lĩnh vực. Liên tiếp mấy ngày bị phong bạo càn quét, toàn thân Hồng Long đầy rẫy vết thương, đều bị xé toạc.
"Hồng Long, ta có một tin tốt muốn báo cho ngươi." Xuân Lê Thánh giả mỉm cười nói: "Phía Cổ Văn Hội đã đồng ý mọi yêu cầu của Thánh thành... Thật sự khiến người ta bất ngờ, ta cứ tưởng bọn họ đã từ bỏ ngươi rồi chứ." "..." Mái tóc rối bù bị nước biển làm ướt nhẹp, rủ xuống che khuất khuôn mặt Hồng Long. Hắn ngẩng đầu lên, nhìn Xuân Lê Thánh giả trước mặt.
"Hãy tha cho bọn họ." Giọng Hồng Long vô cùng khàn khàn. "Tha cho bọn họ?" Xuân Lê Thánh giả như nghe phải một chuyện cười nực cười, hắn trêu tức nhìn Hồng Long, mỉm cười hỏi: "Ngươi đang cầu xin ta sao? Ngươi có tư cách để cầu xin ta ư?" Hồng Long lại trầm mặc mấy giây. Hắn cúi đầu xuống, khẽ nói: "Ta không cầu xin ngươi."
"Ta biết, toàn bộ hải vực Nguyên Đinh Đảo... Đều thuộc về ngài." Hồng Long khẽ cười, hắn thậm chí dùng kính ngữ: "Cho nên mọi chuyện xảy ra ở đây, ngài đều nhìn rõ mồn một. Mỗi câu, mỗi chữ ta và Xuân Lê nói chuyện, ngài cũng đều nghe rõ cả." Hắn cứ như đang lẩm bẩm một mình. Nhưng... Đây không phải là nói mê.
Xuân Lê Thánh giả biết rõ, lời Hồng Long nói không hề khoa trương chút nào, bởi vì toàn bộ vùng hải vực này đều thuộc về đại nhân Thần tọa. Đại nhân Thần tọa không cần đích thân lộ diện. Chỉ cần Triều Tịch là có thể lắng nghe vạn vật trong vùng biển này. Sắc mặt Xuân Lê Thánh giả trầm xuống, Hồng Long muốn vòng qua mình, trực tiếp đối thoại với đại nhân Thần tọa ư? Hắn đang nghĩ cái gì vậy chứ! Đại nhân Thần tọa sao lại để ý đến một tên tù nhân?
Thế nhưng, khoảnh khắc sau, mặt nước liền dấy lên vô số sóng gió cuộn trào, dường như đang đáp lại lời thì thầm của Hồng Long. Những gợn sóng vỡ vụn cuồn cuộn trên biển, khiến sắc mặt Xuân Lê Thánh giả chợt trở nên ngưng trọng. "Đại nhân Thần tọa!" Xuân Lê Thánh giả tr��m giọng nói: "Việc này thuộc hạ có thể xử lý thỏa đáng, không cần ngài tự mình vất vả..." "Ta không quan tâm kết cục của mình." Hồng Long ngẩng đầu lên, nhìn những đợt thủy triều cuộn quanh mình, hắn đột nhiên hỏi: "Ta có thể chết, chết ở Trung Châu, chết ở Băng Hải, chết ở bất cứ đâu đều được... Nhưng nếu đã định trước là ta phải chết, tại sao không để ta chết một cách có giá trị hơn một chút?"
Xuân Lê Thánh giả giật mình. "Ta muốn được gặp ngài một lần." Hồng Long nhếch miệng cười, để lộ vệt máu trên khóe miệng, nói: "Với... thân phận đệ nhất Thần sứ của Nguyên Chi Tháp năm xưa." Lời đã nói đến nước này. Xuân Lê Thánh giả dù muốn ngắt lời cũng không thể cất tiếng. "Ngươi hãy lui xuống đi." Trên mặt biển, truyền đến một câu phân phó với ngữ khí bình thản của Gió Bão thần tọa. Xuân Lê Thánh giả mang vẻ mặt phức tạp, chỉ có thể ngoan ngoãn cúi đầu, cắn răng nói: "Vâng... Đại nhân." Hắn chính là người đứng dưới một người, trên vạn người ở Nam Châu. Nhưng thật sự có vài chuyện, cuối cùng lại không phải do hắn có thể quyết định. Gió Bão thần tọa đã cho phép hắn rời đi, hắn chỉ có thể rời đi. Sau khi vái chào, Xuân Lê Thánh giả không chút do dự, hắn trực tiếp giẫm lên hải triều, nhanh chóng rời xa.
"Ào ào ào..." Trước ngục nước, một bóng người cứ thế đột ngột từ mặt đất trồi lên, hai chân dán chặt mặt biển, theo sóng nước chập chờn. Gió Bão thần tọa thản nhiên nói: "Ngươi muốn gặp ta? Giờ thì ngươi đã gặp rồi." Hồng Long nở nụ cười. Hắn đưa một tay lên, lau đi vết máu trên khóe miệng. Hắn biết rõ, Gió Bão thần tọa vẫn luôn chú ý đến mình... Trận chiến giữa hắn và Xuân Lê kia, dù có đánh thế nào, kết quả cũng nhất định là thua.
Dù hắn có thật sự liều mạng, cũng chẳng có ý nghĩa gì. Bởi vì một khi có bất ngờ xảy ra, Gió Bão thần tọa sẽ lập tức ra tay. Trên vùng hải vực này, ngài ấy mới là vương giả duy nhất. Thế nhưng, chính là như vậy. Hồng Long vẫn chọn cách điên cuồng khai chiến với Xuân Lê Thánh giả. Hắn không quan tâm chiến bại, điều hắn muốn... chính là thái độ của Gió Bão thần tọa. Hiện tại hắn đã nhìn ra rồi, cho dù hắn đã dùng hết mọi át chủ bài, vẫn bị Xuân Lê Thánh giả dùng bản nguyên chi lực trấn áp. Với sự căm hận của Xuân Lê Thánh giả đối với Cổ Văn Hội, chắc chắn hắn sẽ không để mình sống sót.
Nhưng hết lần này đến lần khác, Xuân Lê Thánh giả lại không giết mình. Không giết. Đây chính là thái độ của Gió Bão. Một mặt, là muốn giữ lại Hồng Long, làm con chip giao dịch... Mặt khác, Hồng Long suy đoán, Gió Bão thần tọa, hẳn là thật sự không muốn giết mình. Hắn không có chứng cứ, chỉ có thể suy đoán. Bản thân là đệ nhất Thần sứ của Nguyên Chi Tháp, thiên phú đủ cao, thực lực đủ mạnh.
Quan trọng nhất là, hắn thông hiểu tình báo Trung Châu! Một người như vậy, nếu có thể giữ lại dưới trướng, chắc chắn sẽ tốt hơn việc giết chết. "Ta muốn sống." Hồng Long hít một hơi thật sâu, từng chữ từng câu cất tiếng. Không còn thêm lời nào nữa. Sống sót. Đây là bản năng của con người, cũng là tín điều quan trọng hàng đầu trong thế giới siêu phàm. Không ai muốn chết, Hồng Long cũng không ngoại lệ.
"Ngươi chỉ là một món hàng." Gió Bão thần tọa thản nhiên nói: "Cuối cùng có sống được hay không, phải xem ai mua ngươi thôi." Nếu là Trung Châu đạt thành giao dịch. Vậy thì... xét theo hành vi phản bội Nguyên Chi Tháp của Hồng Long, hắn rất khó sống sót. "Ngài nói không sai." Hồng Long vẫn không quên dùng kính ngữ, hắn cười gian nan nói: "Nhưng ta có phải là món hàng hay không, không phải do ngài quyết định sao? Nếu ta không đoán sai, dù ngài có lấy được 'Con Chip', cũng không định cứ thế trả ta về đúng không?"
"À..." Trên mặt Gió Bão thần tọa hiện lên nụ cười đầy ẩn ý. Ngài ấy hiếm khi lộ ra vẻ tươi cười. "Ngươi quả thực là một người thông minh." Gió Bão khẽ nói: "Ta cũng không có ý định thả ngươi đi, dù là Trung Châu hay Cổ Văn Hội, bọn họ cũng sẽ không có được ngươi..." Trong kế hoạch của ngài ấy. Hồng Long là người sẽ cùng Phong Bạo Hào rời khỏi Nam Châu.
Nguyên nhân rất đơn giản. Thánh thành nhân tài kiệt xuất suy tàn, Phong Bạo Hào rất lớn, lần này di chuyển có thể mang theo hơn vạn người, thừa sức đưa những thành viên quan trọng của giáo hội đi theo. Thế nhưng, trong hành trình phiêu bạt ở [Thế Giới Cũ], không ai biết điều gì sẽ xảy ra. Đối với Gió Bão thần tọa mà nói, người tài ba, cường tướng dưới trướng tự nhiên là càng nhiều càng tốt. Cũng không thể mọi chuyện đều do chính ngài ấy ra mặt. Chỉ một mình Xuân Lê Thánh giả, rõ ràng là không đủ!
Vì vậy, Gió Bão thần tọa chuẩn bị trước tiên áp chế Hồng Long một phen, sau đó đưa hắn lên Phong Bạo Hào, từ từ đồng hóa, cảm hóa, thử xem liệu có thể biến Hồng Long thành tín đồ của mình hay không. Bây giờ nhìn lại, dường như chuyện này không hề phiền phức như dự đoán. "Ta đại khái có thể đoán được, điều ngài cần làm..." Hồng Long cụp mắt chậm rãi nói: "Khi đóng giữ ở Nguyên Đinh Đảo, ta đã phát hiện một vài điểm đáng ngờ. Giáo hội Gió Bão dường như không có hứng thú với chiến tranh Năm Châu. Ta đoán ngài hẳn là có ý định rời khỏi nơi này." Vụ nổ ở di tích Băng Hải kia. Ý đồ thực sự vẫn còn khá rõ ràng. Gió Bão cười nói: "Vậy nên?"
Hồng Long đưa câu chuyện trở về mình: "Vì vậy lần giao dịch này cũng không quan trọng, dù sao ngài cũng sẽ không giao ta ra ngoài." Hồng Long nghiêm túc nói: "Hãy giao dịch với ta, để ta làm Thánh giả dưới trướng của ngài, loại Thánh giả hết lòng hết dạ ấy... Cho dù muốn chạy trốn, nội bộ giáo hội vẫn cần một cường giả có thể trấn giữ cục diện, cũng cần một nhân vật số hai có thể hình thành thế cân bằng với 'Xuân Lê'."
Hiện giờ Giáo hội Gió Bão, Thần tọa không lộ diện, chính là Xuân Lê Thánh giả một mình xử lý mọi công việc. Trên thực tế. Gió Bão thần tọa đã từng ban bố dụ lệnh cho Xuân Lê Thánh giả, truyền rằng mình muốn giữ lại Hồng Long, để bản thân sử dụng... Nhưng sự căm ghét của Xuân Lê Thánh giả đối với "Cổ Văn Hội" đã khiến hắn thực hiện hành vi "tra tấn" vượt quá giới hạn của dụ lệnh. Xét từ kết quả, đây lại là một chuyện tốt. Sự áp bức, tra tấn của Xuân Lê đối với Hồng Long đã thúc đẩy cục diện ngày hôm nay. Nhưng xét từ gốc rễ lựa chọn của Xuân Lê... Đây lại là một chuyện xấu.
Mệnh lệnh của Thần tọa, hẳn phải được các Thánh giả dưới trướng vô điều kiện tuân phục, cho dù biết đó là một dụ lệnh sai lầm, việc chấp hành sẽ dẫn đến sai lầm lớn. Đúng hay sai, đó là chuyện của Thần tọa. Thực hiện hay phủ định, mới là chuyện Thánh giả nên cân nhắc. Hành vi lần này của Xuân Lê đã khiến Gió Bão thần tọa trong lòng sinh ra một chút không vui, những sự không vui tương tự còn rất nhiều, nhưng ngài ấy từ đầu đến cuối chưa nói ra, bởi vì Thánh thành không thể thiếu vị Thánh giả này... Một tổ chức khổng lồ như vậy, chỉ có một vị lãnh tụ tinh thần là xa xa không đủ.
Nguyên Chi Tháp, chính là một ví dụ rất tốt. Thanh Lung mặc dù là người nắm quyền tối cao của Nguyên Chi Tháp, nhưng chế độ thần quan lại do Thiên Thủy thành lập. Gió Bão thần tọa không muốn để giáo hội của mình đi theo vết xe đổ tương tự, bất quá mối quan hệ giữa ngài ấy và Xuân Lê khác biệt với mối quan hệ giữa Thanh Lung và Thiên Thủy. Xuân Lê Thánh giả, là tùy tùng trung thành của ngài ấy. Ngài ấy nắm giữ "Quyền hành bản nguyên", chỉ cần bản thân ngài ấy muốn, tùy thời đều có thể thu hồi. Xuân Lê có thể kiểm soát hơn một nửa Giáo hội Gió Bão. Còn ngài ấy, có thể kiểm soát hoàn toàn Xuân Lê.
"Ngươi dường như đã nghĩ sai một chuyện rồi." Gió Bão thần tọa lắc đầu, hờ hững nói: "Từ đầu đến cuối, ngươi không hề có tư cách để giao dịch với ta." "Ta đích xác không có tư cách để giao dịch với ngài." Hồng Long đột nhiên cười nói: "Nhưng ta có quyền giữ lại tôn nghiêm cuối cùng thuộc về mình." "Ta muốn sống... Nhưng ta cũng không sợ chết." "Nếu như ngài thật sự muốn thu ta vào dưới trướng, vậy thì hãy tha cho Cổ Văn Hội. Đây là thứ duy nhất ta quan tâm ở Năm Châu."
Hồng Long khàn khàn nói: "Đây là yêu cầu duy nhất của ta." Gió Bão thần tọa nghe vậy liền trầm mặc. Điều ngài ấy muốn nhất, là một Hồng Long có tư tưởng, có trí tuệ, có năng lực hành động, và thật lòng nguyện ý bán mạng cho mình. Nếu thứ có được chỉ là một cái xác chết di động vô hồn. Vậy thì, thà giết đi còn hơn.
Thân là Thần tọa, ngài ấy có rất nhiều biện pháp để xâm nhập tinh thần hải của Hồng Long, có thể tiến hành "tẩy rửa ý chí" đối với hắn, thậm chí có thể thử xuyên tạc nhận thức của Hồng Long. Nhưng những biện pháp này, Gió Bão thần tọa cũng không sử dụng ngay từ đầu. Chỉ trong ba bốn mươi năm ngắn ngủi, Hồng Long đã tu hành đến đỉnh phong phong hào, chỉ còn một bước nữa là có thể chạm vào bản nguyên. Thiên phú tu hành của hắn, nhìn khắp toàn bộ Năm Châu bây giờ, cũng thuộc hàng năm thiên tài tuyệt đỉnh. Một vị siêu cấp cường giả như vậy, tự nhiên có ngạo khí của riêng mình! Gió Bão thần tọa tin rằng, một khi mình dám chạm vào tinh thần hải của Hồng Long, người sau sẽ không chút do dự mà "tự sát", không cho mình cơ hội xuyên tạc nhận thức của hắn. Nếu không phải bất đắc dĩ vạn phần. Ngài ấy thực sự không muốn mạo hiểm làm việc này.
"Tha cho Cổ Văn Hội..." Gió Bão thần tọa trầm ngâm một lát, cười nói: "Cũng không phải là không thể, ngươi mong muốn ta tha thứ như thế nào?" "Hãy trì hoãn ngày giao dịch với Cổ Văn Hội." Hồng Long bình tĩnh nói: "Ngài hẳn là muốn định ngày giao dịch của cả hai bên vào cùng một ngày, sau đó chôn giết luôn cả con chip của Cổ Văn Hội Trung Châu và người giao dịch cùng một lúc." "..." Gió Bão thần tọa mỉm cười, không bày tỏ ý kiến.
Trì hoãn giao dịch với Cổ Văn Hội. Chính là muốn dập tắt ý nghĩ giao dịch của Cổ Văn Hội —— Bởi vì ám chiêu "chôn giết giao dịch" như thế này, chỉ có thể sử dụng một lần! Trong kế hoạch trước đây của Gió Bão thần tọa, sau khi giao dịch lần này kết thúc, các thành viên giáo hội sẽ lập tức lên Phong Bạo Hào, rời Băng Hải, trực tiếp xuôi nam! Sau đó, những chuyện vụn vặt suy tàn ở Năm Châu sẽ không còn liên quan gì đến ngài ấy nữa!
"Kéo dài giao dịch với Cổ Văn Hội, đối với ta mà nói không phải là một lựa chọn tốt." Gió Bão thần tọa thản nhiên nói: "Ta dựa vào điều gì mà phải đáp ứng ngươi?" "Ta có thể lấy hồn linh phát thệ." Giọng Hồng Long vô cùng kiên định. "Nếu hôm nay ngài đáp ứng ta, cứ thế mà buông tha Cổ Văn Hội... Vậy thì sau này ngài không cần hao tâm tổn trí nữa, không cần nghĩ cách làm sao để ta quy phục. Ta cam tâm tình nguyện dâng hiến linh hồn cho Giáo hội Gió Bão, ký kết hiệp nghị vận mệnh với ngài. Nội dung trên hiệp nghị, tất cả đều tùy ngài soạn thảo."
Gió Bão thần tọa nheo mắt lại. Những điều kiện Hồng Long đưa ra đã khiến ngài ấy có chút động lòng. Mục đích lớn nhất của ngài ấy, vẫn là thu phục Hồng Long. Một siêu cấp cường giả đang ở đỉnh phong như Hồng Long, là tài nguyên quý giá mà bao nhiêu Nguyên Năng Thuyền cũng không đổi được. Có thể khiến Hồng Long cúi đầu tuân theo, cam tâm bán mạng. Cuộc mua bán này, đáng giá! Huống hồ... Ngài ấy còn có thể nhân cơ hội gài bẫy Trung Châu một lần, ít nhất vẫn có thể lấy được một phần con chip giao dịch mà mình mong đợi. Đối với Gió Bão thần tọa mà nói, giao dịch Hồng Long đưa ra, còn tốt hơn nhiều so với việc chỉ nhận lấy hai nhóm tài nguyên.
Chỉ là đối với Xuân Lê Thánh giả mà nói, cuộc giao dịch này lại không phải chuyện tốt, bởi vì mục đích lớn nhất khi hắn ra tay trấn áp Hồng Long, kỳ thực là muốn mạnh tay diệt trừ Cổ Văn Hội một lần, trước khi rời khỏi Năm Châu, giết chết những kẻ mà mình không vừa mắt. Cho dù không giết được, cũng phải trọng thương chúng thật nặng. Gió Bão thần tọa bỏ qua Cổ Văn Hội, điều này không chỉ có nghĩa là kế hoạch của Xuân Lê đổ vỡ. Mà còn mang ý nghĩa. Hồng Long sẽ trở thành nhân vật số hai trong Giáo hội Gió Bão. Còn ai đáng tin cậy hơn một siêu phàm giả đã ký kết linh hồn khế ước chứ?
"Ngươi ẩn nấp trong Nguyên Chi Tháp nhiều năm như vậy, chưa từng tiếp nhận Tín vật Thanh Lung sao?" Gió Bão thần tọa không động thanh sắc, nhàn nhạt mở miệng, hỏi một vấn đề vô cùng quan trọng đối với ngài ấy. Nếu Hồng Long đã nguyện ý ký kết linh hồn khế ước với mình. Vậy thì... Điều này có nghĩa là, ngài ấy có thể bồi dưỡng Hồng Long trở thành [Sứ Đồ] mạnh nhất của mình. Chỉ cần cho Hồng Long một khoảng thời gian nhất định, việc vượt qua Xuân Lê Thánh giả sẽ không thành vấn đề! Nhưng điều kiện tiên quyết là, Hồng Long chưa từng bị "vấy bẩn" bởi Hỏa chủng của người khác.
"Chẳng lẽ ngài đã quên thân phận thật sự của ta sao?" Hồng Long tự giễu cười nói: "Ta là gián điệp của Cổ Văn Hội, ngài nghĩ rằng... ta sẽ tiếp nhận Tín vật Thanh Lung ư?" Nguyên Chi Tháp đã nhiều lần vươn cành ô liu cho hắn. Nhưng Hồng Long đều khéo léo từ chối. Trong đó còn có công lao của tiên sinh Thiên Thủy, thân là lão sư của Hồng Long, Thiên Thủy đã lấy lý do "Thần sứ Hồng Long có trách nhiệm trong người, không tiện rời cương vị" để từ chối nhiều lần quà tặng Tín vật Thanh Lung. Nguyên Chi Tháp từ trước đến nay cũng không thiếu sứ đồ, cho nên chuyện này chỉ được nhắc đến vài lần, cuối cùng tất cả đều cho qua.
"Tốt, rất tốt." Nghe đến đây, trên mặt Gió Bão thần tọa cuối cùng cũng lộ ra vẻ tươi cười vui vẻ, đầy thỏa mãn. Ngài ấy với vẻ mặt ôn hòa vung tay áo, giải trừ ngục nước giam cầm Hồng Long. Đương nhiên, đây chỉ là "công phu bề mặt". Bản tôn của Gió Bão thần tọa vẫn đứng sừng sững ở đó, việc ngục giam Triều Tịch có còn tồn tại hay không, căn bản không quan trọng. Cho dù Hồng Long có mọc thêm mười đôi cánh sau lưng, cũng tuyệt đối không thể nào trốn thoát khỏi Băng Hải.
"Ta có thể đáp ứng ngươi, tha cho Cổ Văn Hội." Gió Bão thần tọa nhìn xuống người đàn ông trước mắt, ôn tồn nói: "Nhưng điều kiện tiên quyết là, ngay bây giờ ngươi phải ký kết linh hồn khế ước với ta..." Ầm ầm. Thủy triều cuồn cuộn, gợn sóng càn quét, một vệt huy quang xanh thẳm lay động, hiển hiện trước mặt Hồng Long. Đó chính là "Vận mệnh khế ước" do Gió Bão thần tọa ngưng tụ từ Hỏa chủng chi lực của bản thân ngài ấy. "Ta cho ngươi mười phút để cân nhắc." "Ký kết khế ước, hay từ bỏ."
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.