(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 1126: Lạ lẫm chi thành
"Ta nói Trì đại nhân, người phụ nữ này ngài còn định giữ lại đến bao giờ?"
Tòa nhà cao tầng Nho Đỏ ở thành phố Lion, được xây dựng cách đây ba mươi năm. Khi ấy, nó là kiến trúc biểu tượng đối trọng với Đại Đô Hoa Xí.
Vì vậy, khu vực ngầm của tòa nhà cao tầng Nho Đỏ cũng là căn cứ bí mật của giới siêu phàm giả.
Tầng hầm thứ chín ở đây chính là một nhà tù bí mật kín kẽ.
Thông qua màn hình trước mắt, có thể kiểm tra cảnh tượng trong nhà tù theo thời gian thực. Hiện giờ, toàn bộ khu vực ngầm của tòa nhà cao tầng Nho Đỏ đều đã được dọn sạch, chỉ để giam giữ một người duy nhất ——
Bông hồng thành phố Phong, Diệp Caroline.
"Trước khi Thượng thành đưa ra lệnh xử quyết rõ ràng, ta có quyền giam giữ nàng."
Trì Thụ mặt không biểu cảm nhìn người đàn ông bên cạnh. Hiện giờ, Cốc Lệ được tập đoàn Nho Đỏ ủy nhiệm, tạm thời tiếp quản Đặc quyền của Rhein. Theo một ý nghĩa nào đó, hắn là một Thần quan lâm thời "có địa vị ngang hàng" với mình.
"Ngươi và ta đều rõ, Thượng thành đều mong nàng chết."
Cốc Lệ khoác lên người chiếc đại bào rộng rãi, thần sắc lười biếng, tay vẫn nâng một chén rượu, mỉm cười nhẹ nhàng nói: "Hơn nữa theo ta được biết... Phía Thượng thành đã không chỉ một lần truyền xuống mệnh lệnh, muốn chém giết kẻ phản bội này."
Hắn khựng lại đôi chút.
Hắn tiếp tục vừa cười vừa nói: "Học viện Thánh Thập Tự thúc giục, thế nhưng đã năm lần bảy lượt truyền xuống Rhein rồi... Nếu không phải ngài khăng khăng giam giữ người phụ nữ này trong nhà tù bí mật, thì dù nàng có chín cái mạng, cũng đã bị chém sạch. Cũng không biết, nếu tin tức này truyền về Thượng thành, liệu có ảnh hưởng bất lợi gì đến Trì đại nhân không?"
"Ngươi muốn nói gì, cứ việc nói."
"Thân là Thần quan của Nguyên Chi Tháp, ta đương nhiên phải tuân thủ Thần dụ của Nguyên Chi Tháp. Tuân thủ quy tắc, đi đứng đoan chính, ngồi thẳng thắn."
Trì Thụ bình tĩnh nói: "Thiên Không Thần Tọa đại nhân không tự mình truyền xuống 'lệnh chém giết'. Dựa theo điều lệ của Thần quan Nguyên Chi Tháp, muốn xử quyết một phạm nhân cấp bậc như Diệp Caroline, không phải học viện nói một hai câu là có thể quyết định. Nếu thật sự muốn xử quyết, cần phải đưa nàng về Thượng thành... Bất luận là ngươi hay là ta, đều không có quyền tự ý 'xử quyết' nàng."
"..."
Cốc Lệ á khẩu không trả lời được.
Những lời này thật sự không có kẽ hở, khiến hắn không cách nào phản bác...
Trì Thụ nghiêm ngặt tuân theo quy tắc của Nguyên Chi Tháp mà làm việc, cho dù người phía trên đến, cũng không thể trách tội điều gì. Còn việc cần Thần Tọa tự mình ban thần dụ mới có thể chém người, đó đúng là chuyện viển vông.
Thiên Không Thần Tọa đại nhân đã từ lâu không truyền xuống bất kỳ mệnh lệnh nào.
Nếu như đặt vào thời điểm trước kia.
Diệp Caroline đã sớm chết rồi. Kẻ phản bội này vào ngày bị bắt giữ, sẽ có Đốc quan đến, hoặc là áp giải về Thượng thành xử quyết, hoặc là xử quyết ngay tại chỗ.
Thế nhưng hết lần này tới lần khác, giờ phút này lại là thời kỳ đặc biệt.
Trung Châu đã hỗn loạn thành một mớ.
Thời đại siêu phàm giáng lâm, trật tự ở Trung Châu cũng suýt nữa "sụp đổ". [Biển Sâu] đã dốc một lượng lớn tính lực vào, mới miễn cưỡng ổn định được cục diện.
Mỗi ngày đều có một lượng lớn siêu phàm giả tự chủ thức tỉnh, liên tiếp tiến vào khu vực nước sâu, mở ra cuộc kiểm tra tinh thần tự thân...
Các Thần quan ��ược Nguyên Chi Tháp sắc phong đã toàn bộ được phái đi khỏi Thượng thành, đến các khu vực thành thị, phụ trách tiếp dẫn và chỉ đạo những tân tấn siêu phàm giả đã hoàn thành thức tỉnh thông qua liên kết với [Biển Sâu].
Trong tình huống này, việc xử lý tàn dư phản đảng của Cổ Văn Hội ngược lại không tính là gì to tát...
Diệp Caroline đã bị giam giữ, thế là đủ rồi.
Cốc Lệ nhìn ra được, Trì Thụ đang cố ý kéo dài thời gian.
Nếu như đặt vào hai năm trước, hắn cũng sẽ không lạnh nhạt như bây giờ.
Giờ đây, thái độ của hắn đã thay đổi.
Nguyên nhân rất đơn giản.
Thời đại siêu phàm đã đến, gần như tất cả mọi người đều có thể trở thành siêu phàm giả.
Hồng Long Thần Sứ của Nguyên Chi Tháp phản loạn, Huyền Vũ Bạch Hổ chiến tử... Trong Tứ Thần Tọa, chỉ có tân tấn Chu Tước là một vị Thần Sứ, các vị trí khác đều bỏ trống.
Cả thành đều đang trải qua một niên đại hỗn loạn biến động trăm năm chưa từng thấy.
Trong bối cảnh lớn này, Nguyên Chi Tháp sẽ hết sức bồi dưỡng "thiên tài".
Cốc Lệ nhận thức về bản thân rất rõ ràng.
Hắn biết mình không phải thiên tài gì, có thể tu hành đến Tứ giai đã là cực hạn. Đời này muốn tiếp tục thăng cấp, gần như không còn chút hy vọng nào.
Trong tình huống này, liều chết liều sống không còn chút ý nghĩa nào.
Vụ án truy nã Diệp Caroline, do Trì Thụ toàn quyền phụ trách... Thiên phú tu hành của tiểu tử này hơn hẳn mình rất nhiều, truyền thừa sư môn còn ở Thượng thành, tương lai nhất định sẽ rời khỏi khu thành thị xa xôi Rhein này, trở về Thượng thành đảm nhiệm vị trí cao.
Bản thân chỉ là một "Thần quan lâm thời", không đáng xung đột với Trì Thụ.
Nếu vụ án này kết thúc thuận lợi, hắn với tư cách phụ tá, tất nhiên sẽ nhận được khen thưởng từ cấp cao.
Nếu Trì Thụ thực sự bị điên, phải vì một người phụ nữ mà phản bội Thượng thành, làm hỏng vụ án này, thì cũng sẽ không truy cứu đến đầu mình.
"Trì đại nhân nói đùa."
Cốc Lệ cầm chén rượu, nhàn nhạt nói: "Chuyện xảy ra ở nơi nhà tù bí mật, ta thế nhưng chưa hề hé nửa lời ra bên ngoài."
Bởi vì lập trường thay đổi, hắn đối với vụ án của Diệp Caroline là mắt nhắm mắt mở.
Người phụ nữ này sống hay chết, đã không còn quan trọng nữa.
Chẳng lẽ Nguyên Chi Tháp còn có thể để nàng "khôi phục chức vụ cũ"?
Bất luận thế nào, cũng không thể uy hiếp được mình.
Chỉ cần thời gian "Thần quan lâm thời" này của mình có thể trôi qua thoải mái, cần gì phải liều sống liều chết vì tập đoàn Nho Đỏ.
"Ngày mai, ta chuẩn bị khởi hành đi một chuyến Thượng thành."
Trì Thụ không còn nhìn màn hình giám sát nữa.
Thái độ của Cốc Lệ thay đổi, hắn nhìn rõ trong mắt. Mọi nguyên nhân này, trong lòng hắn cũng thông thấu như gương sáng.
Sau khi Dự luật Thức tỉnh được ban bố... "Kẻ được thuê" đang hiệu mệnh cho tập đoàn Nho Đỏ này, bắt đầu thu hẹp khoảng cách với mình.
Thời đại siêu phàm giáng lâm, địa vị của kẻ được thuê sẽ không còn như bình thường nữa.
Nhưng Thần quan của Nguyên Chi Tháp thì hoàn toàn khác biệt.
Thụ mệnh tại Thần Tọa, hiệu lực cho Nguyên Chi Tháp... Cho dù là Thần quan cấp thấp nhất, chỗ dựa phía sau cũng là Thanh Long, đây là điều mà kẻ được thuê dù thế nào cũng không dám đắc tội.
Dự luật Thức tỉnh thành công ban bố, lượng lớn siêu phàm giả xuất hiện. Tài nguyên của Nguyên Chi Tháp có hạn, vì vậy số lượng Thần quan cũng sẽ không vì thế mà mở rộng.
Nhưng kẻ được thuê... Lại được điều ngược lại.
Tương lai nhất định sẽ có vô số kẻ được thuê, tranh giành để đầu quân dưới trướng các tập đoàn lớn.
Nếu như Cốc Lệ không sớm tìm được một "chỗ dựa" đáng tin cậy, thì những ngày an nhàn của hắn cũng chỉ còn lại mấy năm này mà thôi.
"Lên Thượng thành?"
Cốc Lệ nhíu mày, khó hiểu nói: "Ngươi đi nơi đó làm gì? Không phải là muốn bẩm báo chuyện 'Diệp Caroline' với cấp cao đấy chứ."
"..."
Trì Thụ trầm mặc hai giây, nói: "Chuyện này cứ kéo dài mãi như vậy cũng không phải là cách."
Hắn xuất thân từ Học viện Thánh Thập Tự. Mấy năm trước sở dĩ đến Rhein, chính là để hoàn thành nhiệm vụ chấp pháp mà học viện giao phó.
Mấy năm nay, nhiệm vụ của Trì Thụ rất thuận lợi.
Hắn đã tỏa sáng rực rỡ tại thành ph��� Lion.
Có những người từ khi ra mắt đã tài hoa xuất chúng, còn có những người ban đầu nhìn như bình thường, không lộ diện trước mắt thế nhân, nhưng sau này vững vàng tiến lên, càng ngày càng bay cao.
Trì Thụ thuộc về loại sau. Bởi vì những năm nay "biểu hiện xuất sắc", cấp cao của học viện đã chú ý đến chàng trai trẻ tuổi này, người đã thăng lên Tứ giai sớm nhất sau khi tốt nghiệp.
Loảng xoảng!
Cốc Lệ trợn lớn hai mắt, chén rượu trong tay không cầm chắc, rơi xuống đất, vỡ thành những mảnh vụn vương vãi.
"Ngươi điên rồi, thật sự định đi tìm cấp cao cầu tình sao?"
"Chuyến đi lần này, chính là Thượng thành chủ động triệu ta."
Trì Thụ lắc đầu, nói: "Bên học viện hẳn là có những nhiệm vụ khác muốn giao phó cho ta... Có lẽ là chuyện Diệp Caroline, có lẽ là chuyện khác. Bất luận thế nào, ta nhất định sẽ gặp được cấp cao phụ trách việc này."
"Họ Trì ——"
Cốc Lệ và Trì Thụ đã hợp tác được một khoảng thời gian.
Mặc dù trước kia ẩn chứa mâu thuẫn, nhưng sau khi Dự luật Thức tỉnh ban bố, mâu thuẫn giữa hai người đã không còn gay gắt như vậy nữa.
Giờ đây việc quan trọng, hắn cũng không còn dùng giọng điệu âm dương quái khí, trêu chọc chế giễu mà gọi "Trì đại nhân" nữa, mà thay đổi một giọng điệu khác, trịnh trọng khuyên nhủ: "Ngươi nên hiểu rõ, chúng ta là thân phận gì, còn những nhân vật lớn ở Thượng thành kia, lại là thân phận gì... Ta biết ngươi xuất thân chính thống, khác với loại dân gian tầm thường như ta, nhưng trong mắt những 'người thuộc tầng lớp thượng lưu' chân chính, ngươi và ta kỳ thật cũng chẳng có gì khác biệt."
"À..."
Trì Thụ lần đầu tiên nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc này của Cốc Lệ, hắn mỉm cười nhạt nhòa, tự giễu nói: "Cái gì mà xuất thân chính thống, xuất thân của ta cũng không khác ngươi là bao."
Đều là những tiểu nhân vật không có bối cảnh.
Chỉ là...
Hắn chăm chỉ hơn một chút, vận khí tốt hơn một chút, cho nên mới có thể tiến vào Nguyên Chi Tháp, mới có thể đứng ở vị trí hiện tại.
"Nếu như ta không đoán sai, lần này ngươi lên Thượng thành, khả năng lớn là sẽ 'thăng quan tiến chức' rồi."
Cốc Lệ hạ giọng, hai tay đè lên vai Trì Thụ: "Ta biết rõ tình giao hảo giữa ta và ngươi, chưa đủ sâu đậm đến mức có thể thổ lộ tâm tình mà nhắc nhở. Nhưng hiện tại ta xuất phát từ tận đáy lòng muốn nói với ngươi một câu thật lòng, trái lệnh Thượng thành vốn là tội chết. Rhein xảy ra chuyện gì, những người bề trên nhìn trong mắt, rõ ràng hơn ai hết."
"..."
"Nếu lần này ngươi đến Thượng thành, gặp mặt những người cầm quyền cấp cao của Thượng thành, nhất định phải gọn gàng 'chấm dứt' vụ án này, tuyệt đối không được thay người phụ nữ này giải vây. Một khi chọc giận cấp trên, tương lai và tiền đồ của ngươi sẽ đều hóa thành tro tàn."
Cốc Lệ quan tâm, không chỉ là Trì Thụ.
Mà còn có chính mình nữa.
Tình trạng của thành phố Lion ổn định, thì những ngày an nhàn của hắn mới có thể dài lâu.
"Ta chọn thế nào... Không phiền ngươi bận tâm."
Trì Thụ lạnh nhạt đáp lại một câu như vậy.
Mặc dù ngữ khí lạnh nhạt.
Nhưng trong đáy lòng hắn, lại có chút chua xót.
Thật không ngờ, trước khi mình đi, lại có người nói những lời này với mình.
"Khoảng thời gian này, công việc của thành phố Lion, giao cho ngươi quản lý... Thần quan mà Thượng thành phái đến, cũng giao cho ngươi thống lĩnh."
Trì Thụ do dự hai giây, trịnh trọng nói: "Nhờ lời chúc phúc của ngươi, lần này đến Thượng thành, nếu ta có thể 'thăng quan tiến chức', sẽ tiến cử ngươi lên Nguyên Chi Tháp. Đến lúc đó, ngươi liền có thể thay đổi thân phận 'kẻ được thuê', thực sự trở thành một thành viên trong đội ngũ Thần quan."
"... ?" Cốc Lệ khẽ giật mình, ngay sau đó ánh mắt lộ ra vẻ vừa sợ hãi vừa vui mừng.
Hắn đã đầu cơ trục lợi cả một đời, thế nhưng hết lần này tới lần khác, câu nói vừa rồi khi hắn mở miệng, lại không hề có chút ý đồ đầu cơ trục lợi nào.
"Lời này của ta là thật lòng, mong Trì đại nhân nhất định thăng quan tiến chức."
Cốc Lệ vội vàng đáp ứng, hắn cũng sẽ không bỏ lỡ loại cơ hội này.
"Nhưng khi ta trở về, ta cần phải thấy nàng bình an vô sự."
Lời nói xoay chuyển, Trì Thụ nhìn về phía Diệp Caroline đang bị giam giữ, thay đổi một vẻ mặt lạnh lùng: "Ta không có ở đây, Thượng thành dù phái bất cứ ai đến, cũng không cần dẫn họ đến gặp Diệp Caroline. Dù nàng có tội, dù muốn xử quyết, cũng nên do chính tay ta xử trí."
Nghe vậy.
Nụ cười trên mặt Cốc Lệ liền cứng đờ lại.
Hắn luôn cảm thấy tiểu tử họ Trì này, cái gì cũng tốt, chỉ là chịu thiệt vì "có văn hóa", quá tuân thủ quy tắc, quá gò bó theo khuôn phép, quá nặng tình người.
Chém một cái đầu, đổi lấy tiền đồ ngàn vàng, chuyện như vậy, biết bao người cầu còn không được sao?
Nếu đổi lại là hắn, ngay cả một giây do dự cũng sẽ không có.
...
...
Sau một phen nhắc nhở của Trì Thụ, hắn rời khỏi Rhein trong đêm.
Hắn không lo lắng Cốc Lệ sẽ xử quyết Diệp Caroline... Khoảng thời gian ở chung này, hắn đã hiểu rõ con người Cốc Lệ.
Trên đời này có người thanh tịnh như sông ngòi, cũng có người vẩn đục như bùn đất.
Cốc Lệ chính là kiểu "tiểu nhân vật" vẩn đục như bùn đất kia. Loại người này từ nhỏ ở tầng lớp đáy xã hội, dựa vào mò mẫm mà sinh tồn, sở dĩ "bán mạng" leo lên trên, đơn giản là để bản thân sống tốt hơn một chút.
Nhìn như đủ hung ác, có thể đánh cược tất cả, nhưng kỳ thật chỉ là ngụy trang.
Người như vậy lại quý trọng mạng sống nhất.
Người như vậy, cũng quý trọng cơ hội nhất.
Mà bản thân hắn hiện giờ, chính là cơ hội duy nhất mà Cốc Lệ có thể nắm bắt.
Sau lưng Cốc Lệ, là tập đoàn Nho Đỏ.
Nho ��ỏ cho Cốc Lệ thân phận "Thần quan lâm thời", cho quyền quản hạt lâm thời thành phố Lion... Nhìn như phong quang thể diện, nhưng những thứ này dính vào hai chữ "lâm thời", đã nói lên đây không phải là sự coi trọng thật sự.
Trên thực tế, trong mối quan hệ thuê mướn, làm gì có chuyện coi trọng loại này.
Cốc Lệ trong lòng hiểu rõ, hắn chẳng qua là con chó của tập đoàn Nho Đỏ.
Giết thỏ xong, mổ chó săn.
Nếu thật sự có thành ý, nên ban cho "sắc phong Thần quan chính thức".
Giờ đây, Nho Đỏ không cho hắn những thứ đó.
Trì Thụ lại cho...
Mặc dù chỉ là một lời hứa hẹn.
Nhưng lời hứa hẹn này, cũng đã đủ rồi.
Cốc Lệ rất am hiểu đánh "Thái Cực". Bây giờ mọi việc bận rộn, cho dù Thượng thành trong lúc này điều động sứ giả đến đốc tra vụ án này, hắn cũng có cách để kéo dài "vụ án Diệp Caroline" cho đến khi Trì Thụ trở về xử lý.
...
...
Năm năm không trở về Thượng thành.
Lần này "trở về quê hương", Trì Thụ cảm thấy thành phố trước mắt thật xa lạ.
Có lẽ là vì Dự luật Thức tỉnh.
Trên đường phố không có mấy người qua đường qua lại, một lượng lớn thuyền vi hình lơ lửng trên không, nhưng phần lớn những chiếc thuyền này đều bỏ trống...
Đèn neon lấp lánh, khu phố đêm khuya nhìn như phồn hoa, nhưng kỳ thực lại vô cùng quạnh quẽ.
Năm năm trước Thượng thành không phải thế này. Trì Thụ nhớ rõ trước khi đi cũng là một buổi tối, khi đó trên đường phố Thượng thành tràn ngập người đi đường, tiếng người huyên náo nay đã bị tiếng mưa rơi tí tách thay thế.
Tiếng mưa rơi?
Trì Thụ nhớ, Thượng thành từ trước đến nay không mưa.
Hắn ngẩng đầu lên, nhìn bầu trời u tối, ánh sáng tinh thần đã không còn nhìn thấy. Từng sợi nước mưa như kim khâu rơi xuống.
"Phành" một tiếng trầm đục.
Một chiếc ô lớn màu đen nhánh, mở ra trên đỉnh đầu Trì Thụ.
Trì Thụ quay đầu lại, run lên trong một giây.
"... Lão sư."
Giọng Trì Thụ hơi khàn khàn. Hắn từ dưới ô bước ra, cung kính hành lễ với lão sư.
Hắn học tập tại Học viện Thánh Thập Tự.
Ngôi học viện này đã bồi dưỡng hơn một nửa số tinh anh ưu tú của Trung Châu, c��n lão sư của Trì Thụ thì là một siêu phàm giả phong hào nổi tiếng cùng với [Cự Nguyệt] Meritz, đó là [Thiên Lưỡi Đao] Vương Súng.
Trung Châu từ đầu đến cuối có sự kỳ thị về màu da, cho nên Trì Thụ từng bị ức hiếp.
Vương Súng, người có một nửa dòng máu Đông Châu, đã nhận lấy hắn, dốc lòng vun trồng.
Có thể nói...
Không có Vương Súng, thì không có hắn.
Trì Thụ không ngờ rằng, khi mình đến Thượng thành, lão sư lại đích thân ra nghênh đón.
Năm năm trôi qua trở lại.
Thượng thành trước mắt, đã là một thành phố hoàn toàn xa lạ.
Nhưng điều may mắn duy nhất là, khuôn mặt của lão sư, vẫn là khuôn mặt quen thuộc ấy.
Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.