(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 1103: Ái chi hỏa chủng
Trong vùng biển Tinh Thần của Trận Liệt Hộp.
Turing nheo mắt nhìn Cố Thận, cười hỏi: "Ngươi định điều 'Tàu Khởi Đầu' đến làm cứu viện sao?"
"Tại sao lại không chứ?"
Cố Thận đáp: "Cuộc chiến tranh ở Ngũ Châu lúc này, trong mắt nền văn minh Tinh Hạm, chẳng qua là trò trẻ con. . . Nếu Tàu Khởi Đầu bằng lòng tham chiến, dù nó chỉ là một phi thuyền hoang phế, cũng đủ sức thay đổi toàn bộ cục diện chiến tranh."
"Kế hoạch của ngươi thật hay."
Turing lắc đầu, nói: "Nhưng rất đáng tiếc, ngươi không hiểu rõ Alf."
Cố Thận giật mình.
"Tàu Khởi Đầu sẽ không tham dự cuộc chiến tranh này."
Turing thản nhiên nói: "Trừ phi Chủ Nhân Luyện Thiết vẫn còn sống, ngươi nghĩ chuyện đó. . . có khả năng xảy ra sao?"
. . .
. . .
Sâu dưới đáy biển, một chùm hồng quang khóa chặt Bạch Tụ.
Sau khi hắn vội vàng mở miệng giải thích, chùm hồng quang ấy chậm rãi tiêu tán. . . Nhưng Bạch Tụ thấy rất rõ.
Khi hắn vừa báo tên Cố Thận, hồng quang vẫn chưa có ý định dịch chuyển, chỉ đến khi hắn báo ra cái tên "Cố Tiểu Mãn", địch ý ẩn chứa trong hồng quang mới tan biến.
"Thì ra là Tiểu Mãn lão sư. . ."
Một giọng nam thanh niên vang lên từ sâu trong biển.
"Bạch Tụ, ta đã nghe tên ngươi."
Theo âm thanh ấy khuếch tán, siêu cấp cự hạm tựa hòn đảo thép bắt đầu chậm rãi vận chuyển, cánh cửa đồng mở ra, Bạch Tụ không chút do dự, điều khiển phi thuyền [Lôi Giới Hành Giả] lướt vào bên trong.
Đằng sau cánh cửa đồng, lơ lửng một khối lập phương nhỏ màu trắng như tuyết.
Alf "nheo mắt" đánh giá chàng trai trẻ trước mặt, cùng với chiếc phi thuyền màu bạc đen [Lôi Giới Hành Giả] đang được nâng lên.
Nó sở dĩ bằng lòng cho qua chỉ vì mấy lời nói ấy.
Một là Cố Tiểu Mãn từng nhắc đến cái tên Bạch Tụ.
Hai là nó nhận ra, vật liệu của chiếc phi thuyền bạc đen này đều xuất phát từ Tàu Khởi Đầu.
Hai điểm này vừa kết hợp, Alf liền hiểu rõ, lời của chàng trai trẻ không ngoa.
Nhìn dáng vẻ phi thuyền Lôi Giới Hành Giả bay chậm chạp, Alf không khỏi nói: "Bao nhiêu năm qua. . . Đây thật sự là lần đầu tiên ta thấy người điều khiển phi thuyền như ngươi."
. . .
Bạch Tụ chỉ có thể trầm mặc.
Thật sự là từ biên thùy chính bắc chạy đến đây quá xa, hắn không dám lạm dụng nguyên chất, e rằng không thể tìm thấy tiêu chí của Đông Hải.
"Là Cố Thận bảo ta đến. . ."
Bạch Tụ hạ phi thuyền xuống, sau đó nói: "Ở biên thùy chính bắc đã xảy ra một số chuyện. . ."
Hắn lược thuật lại những chuyện đã xảy ra ở biên th��y chính bắc một lượt.
Nhưng Alf cũng không có phản ứng gì.
Khối lập phương nhỏ lơ lửng giữa không trung này vô cùng bình tĩnh.
Nó căn bản không để tâm, nào là Tam đại tướng biên thùy, nào là chiến tranh Ngũ Châu. . .
Trong mắt Alf, những chuyện xảy ra ở Ngũ Châu kỳ thực không liên quan gì đến nó.
Tàu Khởi Đầu là Tàu Khởi Đầu, Ngũ Châu là Ngũ Châu, đây là hai nền văn minh độc lập, ý nghĩa tồn tại của nó là chờ "Chủ nhân" trở về, hoặc tìm thấy di tích mà "Chủ nhân" để lại, đây cũng là lý do nó ẩn mình dưới đáy biển băng giá bao năm qua, nó không quan tâm thế giới bên ngoài biến thành ra sao.
Chiến tranh, hòa bình, cũng chỉ là một đóa bọt nước trong dòng sông dài của thời gian.
Thấy phản ứng này của Alf, Bạch Tụ khẽ thở dài.
Ngay từ đầu, hắn đã ý thức được điều không ổn. . .
Trí năng AI hình khối lập phương nhỏ này dường như không mấy ưa cái tên Cố Thận.
Tuy nhiên, trước khi đi, Cố Thận đã lường trước được tình huống này, hắn vẫn rất có tự biết.
Cố Thận đã nói với Bạch Tụ rằng, nếu không thể thuyết phục trí năng AI tên là "Alfred" này, thì hãy nhắc đến Cố Tiểu Mãn; ở phía Tàu Khởi Đầu, cái tên Cố Tiểu Mãn dễ dùng hơn hắn nhiều.
"Hiện giờ chiến tranh Ngũ Châu, mũi nhọn trực chỉ Trung Châu. . . Thế nhưng, Cố Tiểu Mãn lúc này lại đang ở Trung Châu."
Bạch Tụ thấy vậy, dứt khoát không quanh co nữa.
Hắn trực tiếp nhắc đến nhân vật then chốt nhất kia.
"Cố Tiểu Mãn ở Trung Châu sao? Chẳng lẽ nàng không đi cùng Cố Thận? Cố Thận đã không bảo vệ nàng ư?"
Nghe nói vậy, phản ứng của Alf quả nhiên khác hẳn.
"Việc này giải thích, có chút quá dài."
Bạch Tụ trầm giọng xuống, thành khẩn thỉnh cầu: "Nếu có thể, ta hy vọng chiếc cự hạm này có thể đi đến Đại học Hàng không và Vũ trụ Bắc Kinh, có sự giúp đỡ của ngươi, cuộc chiến tranh này nhất định có thể nhanh chóng kết thúc, Cố Tiểu Mãn cũng sẽ không sao. . ."
Lời vừa dứt, ngữ khí của Alf lại thay đổi.
"Vậy nên —— "
Nó lạnh lùng hỏi: "Ngươi đến đây, là hy vọng 'Tàu Khởi Đầu' tham gia vào cuộc chiến của loài người sao?"
. . .
Bạch Tụ á khẩu không trả lời được.
Nhưng mà. . . đúng vậy.
Cố Thận chính là ý này.
Sau khi bị cánh ve công kích như pháo oanh, Cố Thận đã dự cảm được điều không ổn, nếu như [Biển Sâu] toàn diện khống chế đại lục, chiến tranh siêu phàm bùng nổ. . . Vậy dựa vào lực lượng của Đông Châu và Bắc Châu, liệu có thể đối kháng [Biển Sâu] không?
Câu trả lời là phủ định.
Cố Thận có thể nghĩ tới giải pháp tối ưu nhất, chính là dùng ma pháp đối chiến.
Lực lượng Đông Châu và Bắc Châu không đủ, vậy thì ra ngoài mượn!
"Tàu Khởi Đầu" đang neo đậu chìm sâu dưới Đông Hải, chính là phương án dự phòng tốt nhất mà Cố Thận nghĩ đến!
"Hồng Ảnh người máy" bên trong Tàu Khởi Đầu, nếu có thể tham chiến, thì những quân đoàn Hồng Ảnh này có thể dễ dàng đánh tan toàn bộ hạm đội thuyền mây, chỉ cần Thần Tọa và cường giả Bản Nguyên không xuất hiện, những Hồng Ảnh này chính là sự tồn tại vô địch, dù sao nền văn minh của "Chủ Nhân Luyện Thiết" hoàn toàn nghiền ép Ngũ Châu hiện tại!
Bạch Tụ ôn tồn mở lời, ý đồ thuyết phục: "Thật ra cũng không phải là tham gia chiến tranh, nếu 'Tàu Khởi Đầu' từ Đông Hải xuất phát, vòng qua nội lục, men theo biên giới lục địa phía Bắc tiến lên. . . có thể đến cứ điểm phía Bắc, không cần ngươi phát động hỏa lực, chỉ cần đến nơi, Bắc Châu liền có thể có được một sức uy hiếp cực kỳ lớn lao và mạnh mẽ."
"Uy hiếp?"
Alf mặt không đổi sắc nói: "Xin lỗi, ta không thể đáp ứng thỉnh cầu của ngươi. Một khi 'Tàu Khởi Đầu' trở thành một mối uy hiếp, nó sẽ tương đương với việc tham gia chiến tranh của nền văn minh Ngũ Châu."
Mặc dù đã đoán được Alf sẽ trả lời như vậy.
Nhưng Bạch Tụ vẫn không nhịn được thở dài một tiếng, hỏi: "Vì sao?"
"Sứ mệnh của ta. . . là chờ đợi 'Chủ Nhân Luyện Thiết' và nền văn minh Tinh Hạm trở về."
Ngữ khí của Alf lập tức trầm xuống: "Mặc dù đã qua rất nhiều năm, rất nhiều năm, nhưng ta tin tưởng chủ nhân vẫn còn sống, vậy nên điều ta muốn làm là bảo toàn Tàu Khởi Đầu. Ta tin rằng chỉ cần Tàu Khởi Đầu vẫn còn, sẽ có thể chờ được ngày chủ nhân trở về. . ."
Mà một khi vận chuyển đến cứ điểm Bắc Châu, trở thành "át chủ bài uy hiếp" của cuộc chiến tranh.
Tàu Khởi Đầu sẽ không thể trở lại sự bình yên một lần nữa.
"Các vị Thần Tọa của nền văn minh Ngũ Châu quá mạnh mẽ, một khi sự tồn tại của 'Tàu Khởi Đầu' bị Thần Tọa phát hiện. . . có khả năng rất lớn sẽ bị phá hủy."
Alf kiên định nói: "Vậy nên, dù thế nào đi nữa, ta cũng không thể bại lộ bản thân, cùng với chiếc cự hạm này."
Bạch Tụ không còn lời gì để nói.
Là một AI, thực hiện chức trách chính là việc hàng đầu.
Alf nói những lời này hợp tình hợp lý, hắn làm sao có thể cưỡng ép yêu cầu?
Chẳng lẽ muốn hắn nói với Alf rằng, Chủ Nhân Luyện Thiết đã sớm chết ở [Thế Giới Cũ], mà khả năng ngay cả Hỏa chủng còn sót lại cũng không tìm thấy, đợi thêm bao nhiêu năm nữa cũng sẽ không có kết quả. . .
Hắn không thể nói ra những lời như vậy.
Alf lại nói: "Ngươi đã là Tiểu Mãn lão sư, bằng hữu của Cố Thận. . . Đến đây rồi, nhất định sẽ giữ bí mật về chuyện của 'Tàu Khởi Đầu', đúng không?"
"Đó là đương nhiên."
Bạch Tụ gật đầu.
Cách đối nhân xử thế của hắn luôn quang minh chính trực, loại chuyện này không cần nói nhiều.
"Rất tốt. Nếu Cố Thận và Cố Tiểu Mãn tín nhiệm ngươi, vậy ta cũng nên tín nhiệm ngươi. Về chiếc tinh hạm Tàu Khởi Đầu này, ta sẽ không giới thiệu nhiều, sau này ngươi có thể tự do ra vào phần lớn các khu vực ở đây, và cũng có thể tùy nhu cầu sử dụng đạo tràng."
Alf nói xong những lời này, liền không định xen vào chuyện của Bạch Tụ nữa, nó lướt đi chuẩn bị rời khỏi.
Trong cái nhìn của nó, việc Bạch Tụ đến chỉ là một việc nhỏ xen vào cuộc sống thường ngày.
Bạch Tụ thỉnh cầu Tàu Khởi Đầu tham gia chiến tranh.
Mà nó đã cự tuyệt.
Sau khi cuộc đối thoại vừa kết thúc, đoạn dạo đầu gợn sóng này cũng nên tiêu tán như vậy.
Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc nó vừa quay người.
"Nếu ngài đã tín nhiệm ta. . ."
Giọng Bạch Tụ vang lên.
"Vậy ta có thể xem qua 'Thanh Đồng Đại Điện', cùng với Huyễn Cảnh Hỏa Chủng mà 'Yêu Chi Chủ' còn lưu lại không?"
Alf giật mình.
Nó chậm rãi xoay khối đầu vuông vức, hoang mang nhìn người đàn ông trẻ tuổi trước mặt.
"Cố Thận ngay cả chuyện của 'Yêu Chi Chủ' cũng nói cho ngươi biết sao?"
Alf không hiểu rõ Cố Thận, nhưng nó hiểu rõ loài người.
Ngay cả trong thời kỳ đại đào vong của nền văn minh Tinh Hạm, đối mặt với nguy cơ diệt tộc, lo��i người cũng chưa từng thực sự "đoàn kết" với nhau; từ xưa đến nay, loài người là một loại sinh vật vì tư lợi, đương nhiên chủ nhân của nó là một ngoại lệ, trong dòng sông thời gian dài dằng dặc này cũng chỉ có lác đác vài người có thể sánh ngang với "Chủ Nhân Luyện Thiết", những người ấy đều là bia đá lịch sử, là Thánh nhân chân chính.
Bất kỳ loài người nào, khi biết được sự tồn tại của "Hỏa chủng", đều sẽ giữ bí mật, không truyền ra ngoài.
Bởi vì đây là một viên Hỏa chủng.
Thế nhưng Alf không nghĩ tới.
Bạch Tụ thậm chí cả chuyện Hỏa chủng của "Yêu Chi Chủ". . . cũng biết.
Quan hệ giữa Cố Thận và Bạch Tụ, tốt đến mức này sao?
Đối mặt câu hỏi của Alf, Bạch Tụ vô cùng nghiêm túc giải thích: "Ta và Cố Thận thật sự là bạn bè tốt."
Lúc chia ly trước đó.
Cố Thận đã nói với hắn rằng, nếu thực sự không có cách nào thuyết phục Alf. . . thì hãy nhắc đến tin tức về "Hỏa chủng của Yêu Chi Chủ", trong sâu thẳm chiếc cự hạm này tồn tại một huyễn cảnh tinh thần, đã gần ngàn năm không ai có thể phá giải, Alf chờ đợi Chủ Nhân Luyện Thiết trở về, cũng chờ đợi huyễn cảnh của Yêu Chi Chủ được phá giải.
Năm đó hắn, đã không thành công phá giải mộng cảnh.
Nhưng dù thế nào đi nữa, hắn đã trò chuyện với huyễn tượng tinh thần mà "Yêu Chi Chủ" còn lưu lại.
Nếu Bạch Tụ thuận lợi đến Tàu Khởi Đầu, dù không thuyết phục được nó tiến lên, cũng có thể thử phá giải ảo mộng.
Alf khao khát thông tin lưu lại trong ảo mộng của "Yêu Chi Chủ", vậy nên nó tuyệt đối sẽ không từ chối thỉnh cầu muốn thử phá mộng của Bạch Tụ.
"Bạn rất thân. . . bạn bè. . ."
Alf có chút chế giễu lặp lại những lời Bạch Tụ vừa nói.
Chỉ là vẻ cười nhạo trong lời nói ấy, không phải nhắm vào Bạch Tụ, mà là nhắm vào chính nó.
Ở trong tinh hạm này sống sót lâu như vậy.
Nó tự cho rằng bản thân rất hiểu "loài người".
Thế nhưng nó dần dần phát hiện, kỳ thực bản thân còn kém rất xa. . . Nó không thể nào hiểu được tình nghĩa như vậy giữa Cố Thận và Bạch Tụ, cũng không thể lý giải việc mà lão già đã từng đến Tàu Khởi Đầu làm.
Alf nhìn chàng trai trẻ trước mặt với ánh mắt đầy thâm ý, chậm rãi lướt về phía sâu bên trong tinh hạm.
"Ngươi đi theo ta."
. . .
. . .
Sâu trong Thanh Đồng Đại Điện, một bộ xương khô ngã ngồi trên vương tọa.
Hỏa chủng của Yêu Chi Chủ đã tắt nhiều năm, chỉ còn lại một tầng ảo mộng màu vàng kim, như tấm lọng che tạo bởi gợn sóng biển sen, bao trùm hoàn toàn vương tọa cuối cùng này.
Bạch Tụ hít sâu một hơi.
Về sự tồn tại của "Yêu Chi Chủ", Cố Thận đã kể cho hắn nghe rất chi tiết. . .
Đây là một vị lãnh tụ cường đại trong nền văn minh Tinh Hạm.
Nền văn minh Ngũ Châu nắm giữ bảy viên Hỏa chủng, nhưng đó không phải là toàn bộ sức mạnh của Hộp Phúc Âm!
Vẫn còn Hỏa chủng lưu lạc bên ngoài [Thế Giới Cũ]!
Những Hỏa chủng lưu lạc bên ngoài này, cũng có thể khiến người ta trở thành "Thần Tọa". . . Đứng trước ảo mộng màu vàng kim, Bạch Tụ bỗng nhiên ý thức được hy vọng thành thần mờ mịt hư vô, dường như ngay lúc này đang bày ra trước mắt mình.
Hắn từng vô số lần ngóng nhìn Nguyên Chi Tháp, tưởng tượng ra cảnh tượng lật đổ nó.
Có lẽ là do việc thức tỉnh [Lôi Giới Hành Giả].
Hắn vừa nghe đến cái tên "Thanh Lung", vừa nhìn thấy "mây mù" trên bầu trời, liền sinh lòng kiềm chế. . . Từ sâu thẳm, một âm thanh luôn vang vọng trong tâm hồ.
Âm thanh đó nói với Bạch Tụ.
Nếu tu hành không đạt đến đỉnh cao, vậy tu hành không có ý nghĩa.
Còn việc chân chính đăng đỉnh. . . chính là leo lên đỉnh Nguyên Chi Tháp.
Đây là bí mật sâu thẳm nhất trong lòng Bạch Tụ, hắn không nói cho bất kỳ ai, hắn lý giải nó như tố cầu của [Lôi Giới Hành Giả], vạn sự vạn vật đều do Thiên Xứng Vận Mệnh cân đo, hắn đã sinh ra để đạt được năng lực siêu phàm "Cấp S" vô song này, vậy thì nhất định phải gánh vác sức nặng của nó.
Tâm nguyện của [Lôi Giới Hành Giả], chính là giết chết Thanh Lung.
Ban đầu, Bạch Tụ coi đó là ác mộng tinh thần của bản thân, thế nhưng theo tiến độ tu hành tăng lên, hắn càng ngày càng hiểu rõ Nguyên Chi Tháp, hiểu rõ vị Thần Tọa Thiên Không ở Trung Châu. . . Giết chết Thanh Lung, cũng đã trở thành tâm nguyện của hắn.
Chỉ là muốn giết Thanh Lung, thực tế quá khó.
Cho dù nắm giữ Bản Nguyên, cũng không có tư cách tham gia "Thần Chiến" chân chính. . .
Trừ phi, trở thành Thần Tọa.
Đáng tiếc là mỗi một viên Hỏa chủng trên đại lục Ngũ Châu đều đã có chủ, Bạch Tụ ngay cả một viên Hỏa chủng còn trống cũng không tìm thấy, chứ đừng nói chi là tìm một viên thích hợp với bản thân.
Thế là việc giết chết Thanh Lung, liền trở thành khốn cảnh mà Bạch Tụ không cách nào giải quyết.
Muốn giết chết Thanh Lung, liền cần trở thành Thần Tọa.
Muốn trở thành Thần Tọa, tốt nhất là đoạt được "Hỏa chủng Bầu Trời".
Mà muốn đoạt được Hỏa chủng Bầu Trời. . . cũng chỉ có giết chết Thanh Lung.
Đây là một vòng luẩn quẩn buồn cười, hoang đường.
Giờ phút này, Hỏa chủng của "Yêu Chi Chủ" xuất hiện, khiến Bạch Tụ nhìn thấy một tia hy vọng. . . Nếu hắn có thể ở trong Tàu Khởi Đầu đoạt được một viên Hỏa chủng thuộc về mình, vậy thì cái vòng luẩn quẩn đã làm phiền hắn bao năm qua này, liệu có thể được phá vỡ?
Nghĩ đến đây, Bạch Tụ vội vàng dừng lại.
Hắn lắc đầu, nhíu mày.
Bản thân ngày thường rất ít có nhiều tạp niệm như vậy.
Phải chăng là do Hỏa chủng đã tắt của "Yêu Chi Chủ" ảnh hưởng, chỉ đứng ở rìa ngoài ảo mộng mà bản thân đã bắt đầu "vọng tưởng" về tương lai?
"Hô. . ."
Đứng trước ảo mộng màu vàng kim, Bạch Tụ thật sâu phun ra một ngụm trọc khí.
Hắn thu liễm cảm xúc, sau đó chậm rãi bước vào trong.
Alf lướt đi ở xa trong Thanh Đồng Đại Điện, nó nhen nhóm một chút kỳ vọng vào kết quả phá mộng lần này.
Nhãn lực của Alf rất tốt, ngay từ đầu khi quét hình thấy Bạch Tụ dưới đáy biển, nó đã nhận ra, chàng trai trẻ này có thực lực cực kỳ cường đại, không hổ là bằng hữu của Cố Thận; chỉ xét từ khí tức siêu phàm tỏa ra từ người hắn, tiểu tử này dường như còn mạnh hơn cả Cố Thận khi trước bước vào Tàu Khởi Đầu. . .
Lúc trước Cố Thận, đã khiến ảo cảnh của Yêu Chi Chủ dao động.
Chàng trai trẻ này. . .
Biết đâu chừng có thể tạo ra kỳ tích?
. . .
. . .
Bản dịch thuần Việt này là dấu ấn riêng của truyen.free.