Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 103: Phố dài mờ sương

Ngày 02-05-2023 tác giả: Gấu Trúc Thích Đấu Vật

Chương 103: Phố dài mờ sương

Màn đêm buông xuống.

Mười giờ đúng.

Tại lối vào hẻm Ngọc Lan thuộc khu phố cũ, một bóng người chậm rãi dừng lại. Người đó toàn thân áo đen, đội mũ lưỡi trai, men theo bức tường con hẻm mà đi. Hắn di chuyển nhanh chóng, chỉ mười mấy giây đã biến mất vào bóng đêm.

Đó chính là Thời Lệ.

Sau khi bóng Thời Lệ biến mất, một sợi Sí Hỏa chậm rãi hiện ra trong màn đêm không xa.

Cố Thận ánh mắt tĩnh lặng, chậm rãi bước đến trước hẻm Ngọc Lan.

Sau khi mở [Tầm mắt Sí Hỏa], quỹ tích hành tẩu mà Thời Lệ để lại hiện ra hết sức rõ ràng... Giống như pháo hoa trong đêm tối, chỉ cần liếc mắt, là có thể nhìn thấy con đường hắn đi qua.

Cố Thận khẽ nhíu mày.

Cái bóng quỹ tích tượng trưng cho Thời Lệ này uốn lượn quanh co, khi thì bước nhanh trong hẻm nhỏ, khi thì dừng chân, đề phòng có người theo dõi phía sau. Hắn cẩn thận như vậy... Chắc hẳn trên người còn mang theo phong ấn vật giám sát khí tức siêu phàm.

"Thời Lệ biết rõ có người đang theo dõi mình ư?"

Cố Thận nheo mắt.

Người bình thường, ai lại đi đường như vậy?

Chẳng lẽ là Hồ Đại Niên theo dõi bình thường đã khiến hắn sinh nghi? Vị siêu phàm hệ cường công này cũng không đến mức nhạy cảm đến thế chứ?

Dù thế nào đi nữa, việc Hồ Đại Niên không theo dõi quá sâu vẫn là một lựa chọn chính xác.

Thời Lệ đã nghi ngờ rồi.

Cố Thận suy nghĩ một lát, chậm rãi đi thẳng về phía trước, duy trì khoảng cách lớn nhất với những quỹ tích để lại này... Năng lực đặc thù của Sí Hỏa, mức độ nhạy bén trong việc nắm bắt chi tiết, là điều mà nhiều hệ tinh thần cao giai không thể sánh bằng, nên trong việc truy tung hắn coi như am hiểu.

Hắn tự tin mình sẽ không bị Thời Lệ phát hiện.

Nhưng để an toàn, vẫn là nên cẩn trọng một chút, không nên quá vội vàng.

...

...

"Hắt xì!"

Ngay khoảnh khắc bước vào con hẻm nhỏ, Thời Lệ lại một lần nữa hắt xì.

Hắn thần sắc âm trầm, dùng sức xoa xoa mũi.

Cái quỷ gì thế này?

Lần trước hắt xì, mình đã không coi ra gì... Kết quả rất nhanh đã bị súng chĩa vào đầu.

Lần này, lại là tình huống gì đây.

Chẳng lẽ Nữ thần Vận Mệnh lại một lần nữa giáng xuống lời nhắc nhở cho mình?

"Có người... theo dõi ta sao?"

Sau khi dừng chân tại chỗ, Thời Lệ trầm tư rất lâu mới nghĩ ra một lời giải thích hợp lý... Hắn tiếp tục đi về phía trước, bỗng nhiên áp sát tường đứng yên, nín thở bất động, bắt đầu chờ đợi.

Chờ đợi rất lâu sau, không hề nhận được một chút đáp lại nào.

Thế là hắn thần sắc không đổi tiếp tục tiến lên, nhưng không bao lâu sau, lại lập tức quay đầu, bắt đầu chạy như bay về hướng vừa tới.

Nếu có người nhìn thấy những hành động này, có lẽ sẽ chỉ cảm thấy buồn cười... Nhưng trên thực tế đây là một biện pháp thăm dò và truy tung khá hiệu quả.

Chỉ tiếc, Thời Lệ không thu hoạch được gì. Hắn thậm chí chạy vội vài trăm mét về hướng lúc đến, ngay cả một bóng người cũng không nhìn thấy. Khu phố cũ về đêm vốn đã hoang vu, mà hắn lại chọn lối vào hẻo lánh nhất. Nơi đây ngay cả một tiếng động nhỏ cũng không có, tĩnh lặng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Thời Lệ nghi ngờ đứng tại chỗ mình vừa hắt xì, nhìn quanh bốn phía. Bóng cây lay động, tiếng lá xào xạc vờn quanh.

Trực giác của siêu phàm giả, cực ít khi sai lầm.

Có vết xe đổ lần trước, hắn mới có thể cẩn thận đến vậy.

"Nếu đã thế, lấy la bàn ra... thử xem sao."

Thời Lệ từ trong ngực lấy ra một chiếc la bàn... Chiếc la bàn hình vuông, lớn bằng bàn tay, các cạnh được mạ vàng khảm bạc, trông rất mới tinh, không giống vật cũ.

Đầu ngón tay hắn lượn lờ ánh sáng màu bạc, chậm rãi rót vào trong la bàn.

"Sưu sưu sưu ——"

Kim la bàn nhanh chóng quay một vòng, cuối cùng trở về vị trí cũ.

Thời Lệ nhẹ nhàng thở ra, tự lẩm bẩm.

"Là ��o giác của ta... sao?"

Hắn lại bắt đầu đi tiếp dọc theo hẻm Ngọc Lan.

Trong bụi cỏ, Cố Thận chứng kiến cảnh này, sau lưng đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Vốn dĩ hắn đang theo sát rất ổn, bỗng nhiên Thời Lệ khí tức ngưng trệ không hề có điềm báo trước, ngay sau đó tên này giống như người điên, chạy như bay trở lại con đường cũ. Nếu không phải ngay từ đầu mình đã quyết định theo dõi từ khoảng cách xa nhất... e rằng ngay lúc đó đã bị phát hiện.

Cuối cùng, bản thân hắn nín thở, nhanh chóng rút lui về sau, trở về chỗ ẩn nấp.

Điều khiến Cố Thận thót tim... là Thời Lệ lấy ra chiếc la bàn kia. Vật phong ấn trông có vẻ cổ xưa đó rõ ràng là từ Hội Ngân Sách Trường Cửu mà ra. Cố Thận suy đoán chiếc la bàn đó hẳn là có công hiệu thăm dò tinh thần lực siêu phàm quanh mình... Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng rút thước Chân Lý, chính diện giao chiến với Thời Lệ.

Nhưng... la bàn vậy mà không phát hiện ra mình?

Quả nhiên.

Sí Hỏa quả là một tồn tại cực kỳ đặc thù.

Các thủ đoạn thăm dò bình thường không thể thông qua tinh thần lực để bắt giữ mình.

Lần này.

Cố Thận theo dõi thuận lợi hơn rất nhiều. Thời Lệ không còn quanh co uốn lượn nữa, chắc hẳn hắn cũng không còn thời gian để lãng phí trên đường... Hắn một mạch tiến lên cực nhanh, Cố Thận cũng hơi lớn gan hơn một chút, bước chân nhanh hơn.

Nhưng đi mãi đi mãi, thần sắc hắn trở nên ngưng trọng.

"Đi lên trước nữa... chính là đường Diên Đan rồi!"

Đáy lòng hắn âm thầm dấy lên một dự cảm không lành... Cuối cùng, bóng lưng Thời Lệ biến mất trong bóng tối đường Diên Đan.

Sí Hỏa lượn lờ, Cố Thận nhìn về phía con phố cũ khiến người ta kiêng kỵ kia... Trong mắt người bình thường chỉ là một tầng sương xám mỏng manh, nhưng trong mắt hắn, lại là một màn sương mù đặc quánh đến mức không thể tan ra.

"Khoan đã..."

Đồng tử Cố Thận co rút.

Tại lối vào đường Diên Đan không xa, hắn nhìn thấy một chiếc xe gắn máy đổ nghiêng. Đó là phương tiện di chuyển Hồ Đại Niên đã dùng để chở hắn tới, đang nằm xiêu vẹo trong đống phế liệu ở cửa vào con phố dài.

Cẩn thận từng li từng tí đến g��n một chút, sau khi nhìn rõ cảnh tượng, sắc mặt Cố Thận đột nhiên thay đổi.

Chiếc xe gắn máy đổ.

Ven đường còn có những vệt máu loang lổ.

Cách xe không xa, còn nghiêng nghiêng nằm một bộ hài cốt khô héo gầy guộc, huyết nhục đều đã bị hấp thu sạch sẽ, chỉ còn lại một lớp da. Khuôn mặt bị hủy hoại, không thể phân rõ thân phận... Nhưng có thể xác nhận, bộ hài cốt này, đã chết không thể chết thêm được nữa.

"Đáng chết."

Thần sắc Cố Thận trở nên hết sức khó coi. Hồ Đại Niên không phải nói mình làm việc rất cẩn thận sao?

Mới trôi qua được bao lâu chứ?

Rốt cuộc có tồn tại gì ở phía bên kia con đường?

Hắn không chút do dự, lập tức bắt đầu rút lui.

Nhưng điều khiến Cố Thận da đầu tê dại đã xuất hiện... Hắn rõ ràng nhớ lộ tuyến lúc mình đến, nhưng khi hắn quay trở lại theo con đường cũ, cảnh vật bốn phía đều trở nên xa lạ, hơn nữa sương mù càng lúc càng dày đặc.

Tầm mắt Sí Hỏa bắt đầu trở nên mơ hồ, tầm nhìn đột nhiên giảm xuống.

Hắn dừng bước, yên lặng nín thở, lắng đọng khí tức để giữ vững tỉnh táo, đồng thời chấp nhận hiện thực này.

"Mình đã tiến vào đường Diên Đan rồi..."

Chỉ khi tiến vào đường Diên Đan, mới có thể cảm nhận được... Hóa ra màn sương mù trong giấc mơ của những cư dân khu phố cũ kia lại ngưng thực đến thế, gần như đạt đến mức đưa tay không thấy năm ngón, càng không cần phải nói đến việc phân biệt phương hướng trong loại sương mù này.

Việc đầu tiên Cố Thận làm chính là bắt mình dừng lại.

Hắn đã mất đi cảm giác phương hướng, ngay cả Sí Hỏa mà hắn am hiểu nhất cũng không thể tìm được phương hướng chính xác trong màn sương mù này... Nếu đã như vậy, thì phải cố gắng hết sức để giảm bớt những lần thử sai.

Hơn nữa, ngay lúc này, hắn cũng không dám tùy tiện dẫn triệu Sí Hỏa.

Bởi vì đúng lúc này, Thời Lệ đang ở bên trong đường Diên Đan!

Sự việc đã đến nước này, cơ bản có thể xác định... Sương mù ở khu phố cũ chính là âm mưu của Hội Ngân Sách Trường Cửu. Vật phong ấn này nằm trong tay nhóm người điên rồ kia, ai biết được bọn họ có thể nhìn thấy đ��n đâu?

"Đây không phải mộng cảnh, mà là một thế giới tồn tại chân thật."

Một cảm giác quen thuộc dâng lên trong lòng.

Cố Thận không chỉ một lần nhìn thấy màn sương mù này trong giấc mộng của người khác. Khi đó hắn vẫn không thể lĩnh hội được sự tuyệt vọng của chủ nhân mộng cảnh. Chỉ khi thực sự đặt mình vào trong màn sương mù dày đặc, hắn mới dần cảm thấy có gì đó không ổn...

Trong màn sương mù của đường Diên Đan, tinh thần lực của hắn mỗi thời mỗi khắc đều đang tiêu hao.

Sau khi trải qua rèn luyện bằng Kinh Trập hô hấp pháp, tinh thần lực của hắn giờ đây coi như ngưng thực. Nhưng liệu hắn có thể chống đỡ được bao lâu trong màn sương mù này? Một khi đã tiêu hao hết, liệu mình có giống như những người trước đây không?

Hoặc là... còn thảm hại hơn.

Nghĩ đến bộ thi hài bên cạnh chiếc xe gắn máy, thần sắc Cố Thận trở nên ngưng trọng. Có lẽ đây chính là kết cục tiếp theo của hắn.

Chẳng biết tại sao.

Càng hít vào màn sương mù từng bước xâm chiếm tinh thần lực này, hắn càng trở nên tỉnh táo, tỉnh táo đến mức có thể nghe rõ từng nhịp tim của mình, cùng với tiếng kim rơi, một tiếng bước chân vọng lại trong khu phố yên tĩnh bị bao phủ bởi sương mù.

Cứ như vậy, hắn lặng lẽ đứng năm phút.

Trong màn sương mù không hề có một chút tiếng động nào truyền đến.

"Thời Lệ sau khi tiến vào đường Diên Đan, liền mất đi tung tích..."

"Nếu nói... trong màn sương mù này, hắn có thể nhìn thấy... Với sự cẩn trọng trên đường hắn vừa đi, chắc hẳn đã phát hiện ra ta rồi."

"Hắn không có bất kỳ hành động nào... Ta chỉ có thể suy đoán rằng, hắn cũng không biết ta đã tiến vào con đường này."

"Như vậy... ta cũng chỉ có thể suy đoán, màn sương mù này, là che mắt cả địch lẫn ta."

Cố Thận lẩm bẩm: "Đường Diên Đan toàn là nhà máy hoang tàn, hắn hẳn là đã tiến vào một trong số đó. Nhà máy đó, hẳn là nơi đặt phong ấn vật..."

Nếu đã như vậy.

Vậy chỉ cần tìm được nơi "sương mù" dày đặc nhất, cũng chính là xác định được nơi Thời Lệ đang ở!

"Nếu như ta không thể rời khỏi đường Diên Đan... Vậy ta có lẽ có thể thử... phá hủy phong ấn vật..."

Ý nghĩ này thật điên cuồng.

Thời Lệ ít nhất là siêu phàm giả hệ cường công tầng thứ tư.

Bất quá... trong màn sương mù, hắn cũng không biết sự tồn tại của mình, khả năng lớn là sẽ thả lỏng cảnh giác tại đường Diên Đan.

Dựa theo suy tính trước đó của mình, dùng Sí Hỏa đánh lén, là có một phần thắng nhất định.

Một đòn không thành, rút về trong màn sương mù, cũng coi như thành công thoát thân.

So với việc bị tiêu hao, hóa thành thây khô... chi bằng liều mạng một phen!

Cố Thận nheo mắt, hắn cẩn thận từng li từng tí triệu hồi ra một sợi Sí Hỏa, bám vào giữa ấn đường... Màn sương mù dày đặc, như thể có một bàn tay vươn ra che khuất mắt thứ ba đang mở nơi ấn đường của Cố Thận.

Nhưng hắn vẫn có thể cảm nhận được sự biến hóa của sương mù ở các khu vực khác nhau.

Chậm rãi dò dẫm, Cố Thận từng bước tiến lên, hắn khống chế bước chân của mình, cố gắng không gây ra tiếng động.

"Nằm ở khu vực này..."

Cố Thận dừng bước trước một miệng cống sắt lá n���ng nề. Loại miệng cống này, gió thổi qua liền sẽ rung động, hắn căn bản không dám chạm vào... Bằng trực giác của Sí Hỏa, hắn tìm thấy một khu vực như vậy, đại khái là ba đến bốn tòa nhà máy bỏ hoang liền kề. Đây đã là khu vực nhỏ nhất mà hắn có thể xác định được.

"Thời Lệ, khả năng lớn là đang ở trong một tòa nhà đó."

Cố Thận nheo mắt.

Hắn hít sâu một hơi, chuẩn bị tiếp tục tiến lên.

"Bốp!"

Một bàn tay, bỗng nhiên đặt lên vai hắn.

(Hết chương này) Bạn đọc thân mến, nội dung dịch thuật này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free