(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 1004: Ta so quang minh càng hận hơn Minh Vương
Khi Cố Thận và Mạnh Tây Châu đặt chân đến cuối Bỉ Ngạn Hồng Hồ, ánh sáng rực rỡ của Tinh Dạ đã hoàn toàn bị "Thái Dương" thay thế. Đêm nay, Quang Minh thành không có một ngày mới. Nhưng vào khoảnh khắc này, Bỉ Ngạn Hồng Hồ lại đón chào "mặt trời mọc". Vị lão nhân sống lâu năm trong căn nhà nhỏ ven hồ, đang nằm trên ghế, nhẹ nhàng đung đưa. Vô số mảnh sáng quang minh hình cánh chim rơi xuống người ông như những sợi bông, thay ông đắp lên một tấm chăn mỏng.
Cố Thận khẽ nhíu mày. Minh Vương hỏa chủng và Quang Minh hỏa chủng có một "lực hấp dẫn" đặc biệt giữa chúng. Trong lòng hắn vẫn luôn có chút thấp thỏm, lo lắng mình sẽ bị Quang Minh Thần Tọa nhìn ra điều gì. Mặc dù [Áo choàng Thần Ẩn] đã vượt qua khảo nghiệm của Đấu Chiến Thần Tọa, nhưng đây rốt cuộc vẫn là Quang Minh thành. Và thứ chống đỡ Cố Thận bước lên Hồng Hồ, đồng thời đối thoại với Quang Minh Thần Tọa... chính là phong thư thứ ba mà Cố Trường Chí tiên sinh để lại.
Năm đó, Cố Trường Chí tiên sinh từng nói với hắn rằng phong thư thứ ba này nhất định phải do chính Minh Vương như hắn tự mình đưa đi. Cố Thận tin tưởng Cố Trường Chí sẽ không hãm hại mình. Hắn chưa từng mở phong thư thứ ba này, điều đó khác biệt so với những phong thư để lại cho lão gia tử Cố Kỵ Lân và Nữ hoàng bệ hạ. Bên trong phong thư thứ ba này dường như ẩn chứa một loại lực lượng đặc biệt. Đây không phải là một trang giấy thông thường. Cố Thận đặt nó dưới Tịnh Thổ Tốc Huyền Mộc, thỉnh thoảng có ý chí thế giới lướt qua, khi chạm vào lá thư này đều sẽ bị nhẹ nhàng bật ra... Có thể thấy, trong thư Cố Trường Chí tiên sinh gửi cho Quang Minh Thần Tọa không chỉ đơn thuần là những dòng chữ.
"Thần Tọa đại nhân." Mạnh Tây Châu nhẹ giọng mở lời, lên tiếng chào vị nhân sĩ đang ở ven hồ. Quang Minh Thần Tọa ngồi trên ghế, dưới ánh sáng bao phủ, ngài hiện ra vẻ thần thánh và chói mắt. Sau khi nhìn thấy "bản tôn", trái tim nặng trĩu của Cố Thận cuối cùng cũng buông xuống, hắn không cảm nhận được ý chí nguy hiểm nào. Có lẽ là bản thân đã đánh giá quá cao khả năng cảm ứng của Quang Minh hỏa chủng đối với Minh Vương hỏa chủng. Hoặc cũng có thể... là hắn đã đưa ra lựa chọn chính xác ở nghĩa trang. Nếu như thật sự dung luyện quyền hành, khí tức hỏa chủng trên người hắn sẽ tăng lên gấp mười, thậm chí trăm lần, trong trường hợp đó liệu có bị cảm ứng ra hay không thì khó mà nói chắc được.
"Tiểu Mạnh, ta muốn nói chuyện riêng với Cố Thận một chút." Quang Minh Thần Tọa nhẹ nhàng mở miệng. Mạnh Tây Châu nghe vậy, ánh mắt ngắn ngủi giao nhau với Cố Thận trong chớp mắt, rồi sau đó chậm rãi rời đi. Bỉ Ngạn Hồng Hồ, sí quang chói mắt. Giờ phút này, chỉ còn lại hai người.
...
...
"Thần Tọa đại nhân vậy mà lại đơn độc triệu kiến ta..." Cố Thận nói: "Đây quả là vinh hạnh của ta." Vị lão nhân đang tắm trong ánh sáng rực rỡ chậm rãi nói: "Đối với người khác mà nói, đây đích thực là một vinh hạnh. Còn đối với ngươi thì sao, điều này có lẽ chẳng là gì phải không?" Lời nói này có tính nhắm vào khá rõ ràng. Cố Thận cười nói: "Đích thực, ta đã từng đơn độc gặp không ít Thần Tọa. Ta từng yết kiến Nữ hoàng bệ hạ ở Bắc châu, ở Đông châu còn thường xuyên ở riêng với tiên sinh Bạch Thuật." "Vậy thì... Minh Vương đâu?" Quang Minh Thần Tọa không quanh co. Ngài ngồi thẳng người, nhìn người trẻ tuổi đang đứng trên mặt hồ, khẽ nói: "Chẳng lẽ ngươi chưa từng gặp Minh Vương sao?" "Nếu ta nói là chưa từng... Ngài có tin không?"
Cố Thận than nhẹ một tiếng, nói: "Rất nhiều năm trước, trong trận chiến ở nghĩa trang, ta may mắn được chứng kiến thần chiến, chỉ là cuộc chiến đó thực sự quá kịch liệt, kỳ thực ta chẳng thấy rõ điều gì cả." "Ta biết rõ bên ngoài có rất nhiều lời đồn..." Hắn khẽ dừng lại, nghiêm túc nói: "Nhưng ta có thể dùng tính mạng mình thề, ta vô cùng căm ghét vị Minh Vương đương thời đã khai chiến với Quang Minh Thần Điện... Nếu muốn liệt kê mức độ căm ghét chính xác, ta chưa chắc đã thua kém các thánh tài giả của Thần Điện."
Câu nói đó khiến vị lão giả quang minh ven hồ trầm mặc thật lâu. Tu hành đến cuối cùng, nhất cử nhất động, lời nói cử chỉ của siêu phàm giả, kỳ thực đều sẽ chịu sự giám sát của [Vận Mệnh]. Đây cũng là nguyên do tai ách bất lành xuất hiện. Từ sâu xa, sẽ có một cây Thiên Xứng, dùng để cân nhắc sự cân bằng giữa siêu phàm giả và quy tắc thế gian. Cho nên... những siêu phàm giả có thực lực cường đại, nếu đã mở lời lập lời thề, thì cũng phải gánh vác một cái giá nhất định. Đương nhiên, cái giá này có thể lớn hoặc nhỏ, tùy thuộc vào nội dung lời thề mà thay đổi. Ở mức độ nhỏ nhất, có lẽ là "sự cắn rứt lương tâm". Phản ứng cụ thể đến tu hành siêu phàm, chính là khi tinh thần ba động sẽ cảm thấy bất an. Mặc dù lời thề của Cố Thận vừa rồi rất ngắn gọn, nhưng hắn không phải đang đùa cợt. Từng chữ đều là thật! Hắn căm ghét Minh Vương tiền nhiệm hơn cả Quang Minh thành. Nếu không phải Minh Vương tiền nhiệm đã đào hố cho hắn, hỏa chủng có lẽ đã sớm dung luyện rồi, đâu còn cần trải qua nhiều chông gai đến thế, đến mức bây giờ vẫn còn bị vô số tai ách quấy nhiễu.
"Nói cách khác, ta căm ghét Minh Vương hơn cả Quang Minh thành." Cố Thận nhún vai, nói. "Ồ, ngươi, người trẻ tuổi này... ngược lại còn thú vị hơn ta tưởng tượng." Vị lão giả ngồi trên ghế không nhịn được cười. "Hả, ngài vẫn luôn chú ý ta sao?" Cố Thận cũng cười. Hắn lặng lẽ quan sát Bỉ Ngạn ven hồ nơi Quang Minh Thần Tọa đang ngự trị. Vùng đất thần tích cuối cùng này dường như không long trọng như hắn tưởng tượng. Bên trong thần điện tuy chạm khắc tinh xảo, vô cùng xa hoa, nhưng Bỉ Ngạn quang minh này lại chỉ có một gian nhà gỗ mộc mạc đến cực điểm.
Tiên sinh Cố Trường Chí từng nói sư phụ của ông là một người quang minh lỗi lạc. Chỉ là những việc Quang Minh thành đã làm mấy năm nay, lại không giống với dáng vẻ quang minh lỗi lạc ấy... Nhưng khi nhìn vùng đất thần tích này, Cố Thận lại có cảm nhận mới. Có những điều không thể lừa dối người khác được. Gian nhà gỗ này tản ra khí tức quang minh bình thản, không khiến hắn cảm thấy chán ghét. Nhưng vị Đại Trưởng lão kia thì khác, vừa nhìn thấy lần đầu tiên, Cố Thận đã từ nội tâm cảm nhận được "sự dơ bẩn" ẩn sâu trong hồn linh của đối phương... Chẳng lẽ Quang Minh Thần Tọa trong truyền thuyết này, thật sự là một tồn tại chính nghĩa bình thản lỗi lạc? Hay là nói, lực lượng hỏa chủng quá cường đại, dưới sự hội tụ của ức vạn sí quang, ai cũng có thể lộ ra vẻ quang minh hoàn mỹ?
"Ngươi là đại tân sinh nổi danh nhất trong năm châu, thiên phú dị bẩm, tiềm lực vô hạn." Lão giả chậm rãi nói: "Huống hồ... ngươi còn là người đầy rẫy tranh cãi như vậy." Mấy năm trước, chỉ cần Cố Thận có mặt, tất sẽ có một trận phong ba nổi lên. Cố Thận tự giễu nói: "Có lẽ là ta trời sinh số phận không tốt, nên đi đến đâu cũng gặp rắc rối." Nói xong, hắn liền không lên tiếng nữa. Hôm nay việc triệu kiến tại Hồng Hồ là do Quang Minh Thần Tọa mở lời... Cố Thận rất hiếu kỳ, rốt cuộc Quang Minh Thần Tọa muốn nói gì khi triệu kiến mình. Không thể nào chỉ đơn thuần là hàn huyên, khách sáo như vậy được? Thế là, hai người đối diện bên Hồng Hồ, ngắn ngủi lâm vào yên tĩnh.
"Sáu năm trước, chuyện Giả Duy ám sát ngươi, ta rất lấy làm tiếc." Lão nhân cân nhắc một chút, rồi chậm rãi mở miệng: "Ta vốn cho rằng ngươi là hậu nhân của 'Minh Vương', nhưng giờ xem ra... dường như Giả Duy đã suy nghĩ sai lầm. Nhưng hắn đã phải trả cái giá cho hành vi của mình, nên ta hy vọng chuyện này sẽ dừng lại ở đây." Cố Thận nhíu mày nói: "Kể từ khoảnh khắc ta giết hắn, chuyện này đã kết thúc rồi." Lão nhân nói: "Chuyện này xác thực đã kết thúc. Nhưng ý của ta là, sau khi ân oán giữa ngươi và Giả Duy chấm dứt... những khúc mắc với Quang Minh thành, cũng nên được hóa giải."
Cố Thận không hiểu. Lão nhân nhẹ giọng hỏi: "Nếu như Quang Minh thành muốn khôi phục hữu nghị với Nagano... Ngươi có nguyện ý giúp sức từ đó không?" "..." Cố Thận thực sự kinh ngạc. Hắn không ngờ rằng đây lại là lời nói thốt ra từ miệng Quang Minh Thần Tọa. Hai đại trận doanh của năm châu vừa mới hình thành. Sau sự kiện băng hải, Giáo Hội Gió Bão đã gia nhập liên minh giữa Nagano và Trung Ương thành. Rất hiển nhiên, giờ đây Nguyên Chi Tháp Quang Minh thành đang đối kháng với ba đại châu còn lại.
"Vận mệnh nhân loại là một thể cộng đồng, sự phân hóa và cắt đứt không hề mang lại lợi ích nào." Quang Minh Thần Tọa nói: "Trong những năm tháng đã qua, Quang Minh thành đã xảy ra một số chuyện không vui với Bắc châu, và với Đông châu. Những hiểu lầm và mâu thuẫn đó đã tạo thành những khúc mắc ngày càng nặng nề. Nếu có một người có thể giải quyết những khúc mắc này, thì giờ đây người mà ta có thể nghĩ đến... cũng chỉ có ngươi." Việc Trung Ương thành và Nagano "hợp lưu", Cố Thận đã đóng góp một vai trò rất lớn. Rất đáng tiếc, sáu năm trước đã xảy ra chuyện ở Tang Châu Quật... Nếu như sáu năm đó hắn vẫn "còn sống", thì không nghi ngờ gì, việc hai châu hợp lưu sẽ càng thêm thuận lợi!
"Ta không rõ ý ngài." Cố Thận nheo mắt lại: "Quang Minh thành muốn hàn gắn quan hệ với Nagano sao?" Đây thật ra là một chuyện tốt... Chỉ là theo góc nhìn của Cố Thận, một sự việc như vậy bỗng nhiên được đưa ra, quả thực có chút hoang đường. Trước khi hai đại trận doanh phân hóa triệt để, Quang Minh Thần Tọa hẳn có vô số cơ hội để ngăn chặn hiện tượng này xảy ra. Nhưng ngài lại không làm như vậy. Hết lần này đến lần khác hôm nay... Quang Minh Thần Tọa lại nói với hắn rằng muốn thúc đẩy tình hữu nghị giữa Quang Minh thành và Nagano. Có một số việc, không phải một sớm một chiều có thể thay đổi. Thái độ của Quang Minh thành đối với Nagano. Cùng với tính cách của Quang Minh Thần Tọa.
"Thời gian của ta không còn nhiều lắm." Quang Minh Thần Tọa trực tiếp mở miệng nói: "Trong khoảng thời gian cuối cùng này, ta hy vọng được thấy 'náo động' kết thúc. Nếu như những khúc mắc được hóa giải, thì năm châu sẽ khôi phục lại sự ổn định trước đây, chí ít sẽ không còn vì sự phân hóa trận doanh mà phát sinh tiêu hao lớn... Cục diện này, tốt cho tất cả mọi người." "Có lẽ —— " Cố Thận thốt ra hai chữ này rồi trầm mặc thật lâu. Hắn chậm rãi nói tiếp: "Có lẽ... Ngài đã quá coi trọng ta." "Vai trò của ta không hề quan trọng đến vậy. Người thực sự thúc đẩy Nagano và Trung Ương thành hoàn thành hợp lưu, là các lãnh tụ trẻ tuổi của hai châu." "Chuyện này ta chỉ là khơi mào một khởi điểm. Mọi người đều hy vọng Trung Ương thành và Nagano liên hợp lại, cho nên họ đã liên hợp lại rồi."
Cố Thận khẽ ngẩng đầu lên. "Những người đó tựa như quần tinh lấp lánh trên bầu trời đêm, còn ta thì chẳng là gì cả." Ở nơi đêm tối không có một ngày mới này. Trên trời mây có vô số Tinh Thần —— Nhưng rất đáng tiếc, vì nơi đây là ven hồ quang minh nên tinh quang rơi trên người Cố Thận rất yếu ớt, gần như đều bị một mình Thần Tọa chiếm mất. "Trong mắt ta, vai trò của ngươi rất quan trọng." Giọng Quang Minh Thần Tọa không hề có chút biến động. "Bởi vì có ngươi tồn tại, 'hợp lưu' mới có thể được triển khai. Sau khi Thái Dương kết thúc, mọi người mới có thể nhìn thấy ánh sáng rực rỡ của quần tinh."
"Ta không rõ, vì sao ngài lại coi trọng ta đến vậy?" Cố Thận lắc đầu, nói: "Nếu như Quang Minh thành thành tâm muốn hàn gắn quan hệ, rút bỏ những 'ám tử' đã được bố trí trong bóng tối, thu hồi những mạng lưới gián điệp đã ngủ đông nhiều năm... Nagano và Trung Ương thành trông thấy thành ý, thì tự nhiên sẽ chấp nhận lời xin lỗi này." Quang Minh Thần Tọa cười cười. "Có lẽ là bởi vì, ta không nhìn thấu được ngươi." Lão nhân từ từ ngồi thẳng người trong ánh sáng, nghiêm túc nhìn kỹ Cố Thận, nói: "Nếu như ngươi 'sống' đủ lâu, nhìn đủ nhiều thứ, sẽ rõ ràng loại thể hội này... Trên người ngươi tỏa ra một sức mạnh cấm kỵ không thể dò xét, có lẽ đây là kết quả của sự hợp tác chung sức giữa Nữ hoàng Bắc châu, Cố Trường Chí, Bạch Thuật, lại thêm Minh Vương một đợt? Bất kể thế nào, ta đều nhận định ngươi là một quân cờ cực kỳ quan trọng." "Quân cờ?" Cố Thận nở nụ cười, tiếng cười lại có chút mỉa mai. "Tất cả mọi người đều là quân cờ, bao gồm cả ta cũng vậy." Lão giả mỉm cười nói: "Cố Thận, ta không quan tâm những bí mật ẩn chứa trên người ngươi, chỉ cần ngươi đồng ý giúp ta thúc đẩy 'năm châu hợp lưu', ta sẽ để ngươi sống sót rời đi... Thế nào?"
Từng câu chữ trong tác phẩm này đều mang dấu ấn riêng, thuộc về truyen.free.