(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 10: Chính án
Ngụy Thuật không ngờ rằng, thiếu niên tên Cố Thận, trông có vẻ bình thường không có gì đặc biệt... lại dính líu vào một vụ án gây chấn động đến vậy.
Ánh đèn điện trong bệnh viện chói lòa.
Hành lang dài hun hút tĩnh mịch, chỉ vọng lại tiếng giày sắt đều nhịp.
Ngụy Thuật với dáng người không cao lớn, theo sau mười mấy tráng hán. Mỗi người bọn họ đều mang vẻ mặt lạnh lùng, khí chất sắc bén như đao, cứng cỏi như thép. Bên cạnh hắn là "Chính án", người phụ trách Cục Giám Sát toàn khu Thanh Hà. So với đoàn tráng hán hùng hậu phía sau, Chính án cũng không cao lớn, trái lại có phần gầy gò, lưng hơi còng. Dưới vành mũ đen, khuôn mặt ông ta gồ ghề như đá núi, trên mũi hằn một vết sẹo đáng sợ, uốn lượn tựa như con rết.
Chính án đang đọc hồ sơ do Ngụy Thuật viết tay, bước chân ông ta rất chậm rãi.
Bởi vậy, những tráng hán phía sau đều bước nhanh nhưng cước bộ nhẹ nhàng, họ tĩnh lặng như những cây kim, bước chân thoăn thoắt.
Còn Ngụy Thuật thì căng thẳng đến mức có thể nghe rõ tiếng tim mình đập... Những người này chỉ đến để phụ trợ "thẩm vấn", đối tượng chỉ là một thiếu niên mười bảy tuổi, nhưng trận thế uy nghiêm đáng sợ này lại hệt như sắp tấn công pháo đài. Hắn không hề nghi ngờ, chỉ cần Chính án ra lệnh một tiếng, những người này thậm chí có thể đánh thủng cả tấm thép dày mười phân!
"Thú vị thật..."
Chính án khẽ lẩm bẩm, Ngụy Thuật nhận thấy ánh mắt của ngài Chính án không dừng lại quá lâu trên tập hồ sơ A-009, mà lại đọng lại trên tập hồ sơ vụ án thứ hai.
Trận hỏa hoạn lớn xảy ra hai mươi tám giờ trước đó.
Trận hỏa hoạn đó đã gây ra ảnh hưởng tiêu cực rất lớn đến thành phố Đại Đằng... Áp lực dư luận bên ngoài rất lớn, chính quyền vẫn chưa tìm được một lý do thích hợp để giải thích về trận hỏa hoạn đột ngột bùng phát, cùng với sự cố mất điện và internet phát sinh cùng lúc đó.
Nhưng điều đáng chú ý nhất trong hồ sơ vụ án lại chính là "Cố Thận".
Điểm khởi phát vụ nổ chính là nơi ở của Cố Thận. Bản thân hắn chỉ bị hôn mê, từ tình hình hiện trường mà xét... Hắn đã rất may mắn mà sống sót, nhờ một trận mưa rào vô lý bất chợt trút xuống, dập tắt ngọn lửa lớn.
Nhưng ai cũng rõ, đây hoàn toàn là lời nói vô căn cứ.
Ngụy Thuật rất rõ ràng, đây là một sự kiện siêu phàm, có kẻ đã nhắm vào Cố Thận mà phát động một trận ám sát... Chỉ có điều, tất cả bọn chúng đều đã chết. Hai thi thể được tìm thấy gần sân thượng: một kẻ bị xé nát thành tám mảnh cực kỳ tàn nhẫn, kẻ còn lại thì bị ngọn lửa hung tàn thiêu rụi thành tro bụi.
Ngụy Thuật không cách nào tưởng tượng, thiếu niên may mắn thoát khỏi cuộc truy sát của A-009 này, lại có thể thức tỉnh "sức mạnh siêu phàm" đáng sợ đến thế... Với quyền hạn của mình, sau khi tra cứu hồ sơ mật mang mã hiệu "Vùng Nước Sâu" trong hệ thống dữ liệu, suốt ba mươi năm qua tại thành phố Đại Đằng, hắn chỉ tìm thấy vỏn vẹn một hai trường hợp tương tự có thể sánh bằng.
Đây là một tồn tại vô cùng nguy hiểm.
Giờ đây ngay cả Chính án cũng bị kinh động, đích thân lựa chọn ra mặt. Thiếu niên tên Cố Thận này... e rằng kết cục sẽ vô cùng bi thảm.
Ngụy Thuật khẽ thở dài trong lòng... Hắn cũng không biết, điều chờ đón Cố Thận rốt cuộc là giám sát quản chế, hay là bị trực tiếp giam giữ?
"Đến nơi rồi."
Ngụy Thuật khẽ mở lời, giọng điệu ẩn chứa sự tiếc nuối cho thiếu niên.
...
...
Cánh cửa lớn nhẹ nhàng đẩy ra.
Khung cảnh hoàn toàn khác biệt so với dự liệu của Ngụy Thuật. Trong phòng bệnh, thiếu niên đã tỉnh dậy từ sớm, đang tựa vào giường đọc báo giấy. Cửa sổ mở một khe hở nhỏ, có cơn gió nhẹ thoảng vào, lay động khóm thủy tiên đặt ở đầu giường.
Chính án chắp hai tay sau lưng, chậm rãi bước vào phòng bệnh. Đoàn thẩm vấn đứng chặn ở cửa, chỉ riêng bóng dáng cao lớn của họ che khuất đã đủ khiến người ta khó thở. Thế nhưng thiếu niên chỉ hơi ngẩng đầu, rồi lại một lần nữa chuyển ánh mắt về tờ báo ——
Căn phòng bệnh này tĩnh lặng và yên bình một cách lạ thường, khiến người ta không nỡ lòng nào phá vỡ.
Chính án liếc nhìn qua cửa sổ, vẻ mặt vẫn bất động thanh sắc.
"Cố Thận, ta xin đại diện Cục Giám Sát thành phố Đại Đằng thông báo cho ngươi."
Ngụy Thuật bước tới trước giường bệnh, theo thói quen mở lời: "Ngươi liên quan đến hai sự kiện siêu phàm, tiếp theo sẽ phải đối mặt một cuộc thẩm vấn nghiêm khắc... Hiến pháp yêu cầu ta..."
"Hiến pháp yêu cầu ta thông báo cho ngươi các quyền lợi sau: Ngươi có quyền giữ im lặng, nhưng m��i lời nói đều sẽ trở thành bằng chứng trước tòa. Ngươi có quyền chỉ định một người bào chữa trước khi xét xử, người đó có thể đồng hành cùng ngươi trong suốt quá trình thẩm vấn." Thiếu niên ngẩng đầu lên, rất trôi chảy nói tiếp câu nói của đối phương. Khuôn mặt hắn vẫn còn nét trắng xanh bệnh tật, nhưng ánh mắt trong veo như mặt hồ nước, hắn khách khí cười nói: "Đã lâu không gặp rồi, Ngụy Thuật tiên sinh."
Ngụy Thuật ngây người.
Câu nói "Đã lâu không gặp" này nghe có phần châm chọc.
Nhưng quả thật lại khiến Ngụy Thuật nảy sinh một loại ảo giác "như cách ba thu".
Khoảng cách lần gặp mặt trước ước chừng ba mươi giờ, nhưng lần này khí chất của Cố Thận đã hoàn toàn khác biệt. Ngụy Thuật rất khó tin rằng thiếu niên đang ngồi trên giường bệnh vô cùng trấn tĩnh lúc này, vậy mà trong lần thẩm vấn trước còn chưa hoàn hồn, khoa tay múa chân, trông như một tên hề.
Tên nhóc này... Chẳng lẽ trước đó là đang diễn kịch?
Sau khi tiễn Cố Thận, Ngụy Thuật vẫn cảm thấy bản tài liệu ghi chép hồ sơ kia mơ hồ có điều bất ổn, ví dụ như khoảng thời gian camera giám sát trên toa xe bị nhiễu loạn. Theo như Cố Thận miêu tả, lúc đó hắn cùng A-009 đang giằng co.
Đây chính là A-009, kẻ mất kiểm soát nguy hiểm với tính phá hoại cực mạnh, mà lại giằng co ròng rã hai mươi phút. Toa xe không hề bị hư hại, nhưng hệ thống giám sát lại vừa hay trục trặc... Điều này quả thực quá đỗi vô lý.
Lời giải thích duy nhất ——
Đó chính là thiếu niên xảo quyệt như cáo già này, ngay từ đầu đã khám phá ra mưu đồ làm hỏng camera giám sát trên toa xe, thế là lựa chọn che giấu trải nghiệm thật sự của mình.
Cho nên... tên hề không phải Cố Thận, mà lại chính là bản thân hắn.
"Người của Cơ quan Quyết Sách, vừa mới rời đi rồi."
Chính án vẫn trầm mặc nãy giờ, lúc này mới cất tiếng.
"Lão gia hỏa kia hẳn là đã dạy ngươi, nên ứng phó cuộc thẩm vấn sắp tới như thế nào rồi chứ..." Ông ta đột nhiên nở nụ cười, giọng nói trầm ấm như một vò rượu lâu năm, nghe vô cùng từ tính, khiến người ta vô thức nảy sinh hảo cảm mà buông lỏng cảnh giác: "Đúng không?"
"Ngài đang nói gì vậy?" Cố Thận với vẻ mặt mờ mịt, diễn kỹ chân thực đến mức có thể giành giải Ảnh đế: "Tôi không hiểu."
Chính án khẽ cười.
Ông ta khẽ giơ tay, mấy vị đại hán liền nối đuôi nhau bước vào.
"... Đem đi."
...
...
"Tên họ."
"Cố Thận."
"Tuổi."
"Mười bảy, còn một tháng lẻ một ngày nữa là đến sinh nhật..."
"Giới tính."
"???"
Lời mở đầu quen thuộc đó.
Nhưng lần này Ngụy Thuật đập mạnh bàn một cái, tức giận nói: "Thành thật một chút, mau mau thành thật khai báo!"
"Nữ... Ngươi tin không?"
Cố Thận chỉ vào bộ quần áo bệnh nhân trên người mình, cũng không giữ được vẻ mặt tốt, nói: "Người ta đang ở bệnh viện, vừa mới rời giường bệnh đã bị dẫn đến đây... Các người có thể có chút nhân đạo được không?"
"Cố Thận... Cuộc thẩm vấn này rất nghiêm túc, ngươi tốt nhất nên hợp tác một chút." Ngụy Thuật hạ giọng, hung dữ ghé sát lại: "Ngươi có biết vị đại nhân bên ngoài kia là thân phận gì không? Là Chính án phụ trách toàn bộ khu Thanh Hà đó!"
Chính án ư?
Cố Thận nhún vai, tỏ vẻ không hiểu rõ lắm, hơn nữa cũng chẳng hề sợ hãi.
"Liên quan đến trận hỏa hoạn hai mươi tám giờ trước..." Ngụy Thuật kéo giãn khoảng cách, lạnh lùng hỏi: "Điểm bùng phát ở ngay phòng ngủ của ngươi, vì sao ngươi lại có thể sống sót, lúc đó ngươi tại sao lại ở trên sân thượng?"
"Ngụy Thuật tiên sinh, tôi là người sống sót, cũng là người bị hại, ông nói tôi như vậy sẽ rất khó chịu." Cố Thận với vẻ mặt vô tội, ngẩng đầu nhìn về phía camera giám sát, chậm rãi nói: "Còn về việc tại sao lại xuất hiện ở chỗ đó... Sắp mưa rồi, tôi lên sân thượng để thu quần áo, điều này rất hợp lý mà?"
Điều này hoàn toàn không hợp lý!
Làm gì có ai rạng sáng ba bốn giờ lại lên sân thượng thu quần áo chứ?!
Nhưng Ngụy Thuật lại không tài nào tìm thấy lý do để phản bác... Bởi vì, trời thật sự đã mưa.
"Đông đông đông."
Cửa phòng thẩm vấn sau ba tiếng gõ nhẹ liền mở ra. Nhìn thấy bóng dáng Chính án, Ngụy Thuật lập tức đứng dậy, hắn định nói điều gì đó thì lão nhân ôn hòa vỗ vỗ vai hắn, "Ngụy Thuật, h��� sơ ta đã xem xong rồi, ngươi rất tốt, mấy ngày nay vất vả nhiều rồi."
Ngụy Thuật cuối cùng khẽ thở dài, rất thức thời đứng dậy rời đi.
Thế là cả gian phòng thẩm vấn chỉ còn lại Cố Thận cùng Chính án.
"Cố Thận, ta vừa mới xem xong hồ sơ vụ án."
Lão nhân tùy ý ngồi xuống, đặt hồ sơ vụ án lên mặt bàn. Ông ta khẽ giơ tay ra hiệu tắt hệ thống giám sát, ánh sáng từ ống kính quay phim ở góc phòng liền ảm đạm dần.
Cố Thận khẽ nheo mắt lại.
Hắn biết rõ điều này có ý nghĩa gì... Nội dung thẩm vấn tiếp theo sẽ không có người thứ ba biết được.
"Hiện tại, nơi đây chỉ có hai chúng ta. Thả lỏng đi."
"Nhân lúc lão gia hỏa đáng ghét nào đó còn chưa chạy tới." Chính án đưa hai tay lên, chống vào cằm, mỉm cười nói: "Để chúng ta thẳng thắn trò chuyện một chút, thế nào?"
Đây là thành quả chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, không nơi nào khác có được.