(Đã dịch) Quang Huy Thần Đế - Chương 11: kỳ hoa tiểu tổ tái hợp…hỗn thế đại ma vương.
“Này...” Hắn vội hỏi khi thấy người gia nhân vừa xuống ngựa cùng lúc. “Ngài sẽ biết nhanh thôi,” tên gia nhân vui vẻ đáp, tiếp tục dẫn đường, khiến Đế Tử thầm bực bội trước vẻ thần bí này. Hắn làu bàu: “Không nói thì thôi, để bổn thiếu tự...”
Chưa dứt lời, chân hắn vừa định bước qua ngưỡng cửa lại vội rụt về, kéo gia nhân ra một góc chất vấn: “Sao cô ấy lại ở đây giờ này? Sao không thông báo trước cho ta?” Nói rồi, hắn vội vã rời đi, bỏ lại gia nhân với vẻ mặt khó hiểu. Người này lập tức vào nhà báo tin về sự hiện diện của hắn, trong lòng thầm nghĩ: “Thiếu chủ quả nhiên đã lớn rồi, cũng dần biết chú ý đến hình tượng. Quả không hổ là thiếu chủ!”
“Tại sao cô ấy không ở Thanh Sơn Tông tu luyện, giờ này lại chạy về đây làm gì?” Đế Tử lòng đầy lo lắng, hiển nhiên không hề hay biết thân phận mình đã bị lộ tẩy ngay từ đầu. Bỗng, hắn trông thấy một tiệm y phục gần đó bèn vội vã chạy vào.
Một lúc sau, hắn xuất hiện với vẻ ngoài hoàn toàn mới: trên người khoác bộ y phục lụa thượng hạng, hai tay đeo đầy nhẫn quý, mắt kính râm, và đặc biệt cổ còn đeo một chiếc vòng vàng lớn. Hình tượng lúc này không khác gì một tên phú nhị đại thiếu làm người đi đường chói mắt, à không, chính xác hơn là một tên phú nhị bại gia tử. Lúc này, hắn thầm nghĩ: “Ha ha, giờ chỉ cần một màn đăng tràng lộng lẫy nữa là mười điểm!” Lòng hắn nở hoa khi nghĩ đến sự thành công của kế hoạch mình bày ra – một kế hoạch không hề có sơ hở (hẳn là vậy).
Vừa về đến nhà, hắn thấy cha mẹ đang vui vẻ nói chuyện phiếm với Thanh Nguyệt. Hắn hít một hơi thật sâu, thầm khấn vái tổ tiên phù hộ cha mẹ đừng đánh chết mình, rồi bước tới. Vừa bước vào, hắn cất tiếng: “Yo, lão cha, mẹ, và cô nương xinh xắn đây! Mọi người khỏe chứ? Bổn thiếu nay mới trúng lớn, mọi người có muốn quà không?” Nhìn thấy dáng vẻ của hắn cộng thêm câu hắn vừa nói, Thanh Phong lão gia đang cầm chén trà uống bỗng sặc sụa, run rẩy đánh rơi chén xuống đất. Còn mẹ hắn, Thu Liên phu nhân thì đứng hình, riêng chỉ có một người đang nén cười ngồi một góc.
“Nghịch tử! Ngươi tính làm ta tức chết hay sao? Học cách ăn nói này ở đâu, lại còn cái kiểu ăn mặc này nữa! Ngươi rốt cuộc giao du với lũ thiếu gia họ Kim hay nhà Lý hả? Thật là tức chết ta mà! Để xem lát nữa ta có đánh chết ngươi không!” Sau một khoảng thời gian bị sang chấn tâm lý, cha hắn cất tiếng chất vấn. Cùng lúc đó, ông cũng bao biện cho con mình trước mặt hôn thê của nó: “Thanh Nguyệt, con nghe ta nói đây, nó còn trẻ người, lại được ta chiều hư lâu ngày nên sinh bệnh. Con đừng tức giận, ta sẽ thay con dạy dỗ tiểu tử này.”
“Thanh Phong bá bá đừng để tâm, con đến đây cũng hơi đột ngột, huynh ấy chưa chuẩn bị cũng là điều dễ hiểu thôi ạ.” Thanh Nguyệt nói vậy, nhưng trong lòng lại cười thầm: “Diễn à? Ngươi diễn, ta cũng diễn! Xem ai lợi hại hơn? Ta không tin không xoay ngươi vòng vòng!”
“Được rồi, được rồi, con còn bé mà suy nghĩ chín chắn như vậy, quả thật Vũ gia có phúc lớn. Thôi được, hai đứa đi chơi đi, ta và phu nhân sang thăm cha mẹ con.” Thanh Phong lão gia cùng vợ đi ra khỏi nhà, miệng tấm tắc khen ngợi.
Thấy cha mẹ rời đi, hắn ngỡ mình đã thành công một phần, bèn tiến lại gần Thanh Nguyệt, rút từ hông ra chiếc quạt in to một chữ “Soái”, tiếp tục giả làm ác thiếu. Nhưng đúng lúc này, Thanh Nguyệt nói: “Ngươi còn tiếp tục diễn à? So với ta, ngươi diễn còn non lắm! Muốn biết cách tốt nhất để trở thành ác thiếu gia thì theo ta!” Nói rồi, cô lôi hắn chạy nhanh ra ngoài.
Hôm ấy, cả thành Phi Sơn gà chó không yên, ai ai cũng nhận ra rằng Hỗn Thế Ma Vương Vũ Thanh Nguyệt đã trở lại. Cả Phi Sơn bị bao trùm bởi nỗi lo sợ rơi vào tầm ngắm của cặp ma vương này. Từ trộm gà, chó, rình xem khuê tú… cho đến gây sự đánh nhau, dường như không gì là họ không dám làm.
Ám Ảnh Lâm, sâu trong dãy núi u ám, một thân hình trắng nhỏ bé lướt qua hàng cây, nhanh chóng tiếp cận một hang động. Phía sau nó, một tổ đội gồm bốn người áo đen đang điên cuồng đuổi theo. Tới cửa hang động, bóng trắng nhảy vọt lên, nhưng một tên áo đen vội vung tay phóng ra một thanh chủy thủ. Bóng trắng linh hoạt né tránh, dù chủy thủ sượt qua sau lưng, nó vẫn kịp lách vào trong sơn động.
“Chết tiệt, lại để nó chạy mất rồi!” Một tên trong số đó chửi rủa. “Số Một, kệ nó đi! Mau báo với đại nhân là đã tìm ra sơn động rồi!” Rồi hắn dẫn theo ba người nữa tiến tới nghiên cứu màn sáng chắn ở cửa sơn động. Tên Số Một kia lấy ra một tấm thẻ ngọc có khắc hình Thao Thiết, sử dụng nó để liên lạc.
“Báo cáo Thao Thiết đại nhân, chúng ta lần theo Cửu Vĩ Hồ đã phát hiện ra sơn động trong điển tịch của Thanh Đế rồi, giờ đang tìm cách phá giải vách ngăn của động.” Hắn nói với một người qua miếng lệnh bài. Đồng thời, bên kia cũng truyền lại một giọng nói kể lể: “Thanh Đế à, ngươi nói xem, kể từ ngày ngươi vì nhân loại chiến tử ở Thiên Hoang chiến trường, mọi người đều rất tôn sùng chữ ‘Thanh’, lấy ‘Thanh’ đặt tên làm vinh dự. Nhưng ai còn nhớ đến ‘Ảnh’ không? Không! Chúng ta lưu lạc từ tổ chức thích sát ma tộc vì nhân loại, đến mức giờ chỉ còn hơi tàn, phải nhập vào Ám Tử của vương triều nhỏ bé. Giờ đây, sau khi chúng ta lấy được di tích của ngươi, chúng ta sẽ trở lại! ‘Ảnh’ sẽ tồn tại trường tồn!”
Tối đó, tại phủ đệ Nguyễn gia, một người chật vật leo lên nóc nhà. Hắn nhanh tay tạo ra một vết nứt trên đại trận hộ gia một cách thuần thục, rồi lẩn mất vào màn đêm, đi về phía thành tây.
“Hệ thống, ta có phải đang tạo nghiệp không mà sao hôm nay ta lại bị tiểu nha đầu đó chơi một vố đau thế này? Cha ta đánh ta, nhưng ta chỉ là kẻ hùa theo, còn tên chủ mưu thì lại thảnh thơi tránh khỏi trừng phạt!” Hắn lầm bầm than thở, tay vẫn không quên xoa cái mông của mình. “Hệ thống có thể khẳng định trăm phần trăm rằng nó là một trong những công hiệu của cái danh hiệu “trời phú” đó.” Hệ thống hiển thị danh hiệu mà hắn không muốn nhìn lại một chút nào, với vẻ mặt như đang cười trên nỗi đau của kẻ khác.
Tiến vào Ám Ảnh Lâm, hắn thận trọng bố trí các trận pháp: nào là phòng thủ, tấn công, buff sức mạnh, v.v... Hắn thả mồi nhử yêu thú vào đó rồi ẩn thân sau hòn đá.
“Hệ thống, ngươi chắc chắn rằng yêu xà sẽ tới chứ?” Hắn hồi hộp hỏi. “Đinh! Quét hình hoàn tất. Hiện tại, trong phạm vi của Tâm Cảm Thiên Địa phát hiện ra một con yêu xà đang tiến tới.” Hệ thống trả lời. “Tốt!” Hắn nói.
Sau khoảng thời gian bằng hai chén trà, con xà yêu bắt đầu thận trọng hiện ra. Nó quan sát rất kỹ rồi tiến lại gần trận pháp mà hắn đã bố trí. Mười bước, tám bước, năm bước, hai bước, một bước… nó bỗng nhiên dừng lại. Chớp lấy thời cơ, hắn vùng dậy, đem luồng lực đã tích tụ bấy lâu đánh ra một quyền, hét lớn: “Cách Sơn Đả Hổ… à nhầm, Đả Xà!” Quyền khí tạo thành vòng xoáy linh lực to lớn, bóp nát khoảng không gần đó, đánh thẳng về phía con xà yêu.
Trước sự đe dọa to lớn của quyền khí, con xà yêu dường như cam chịu số phận, không hề chống cự, rồi nổ tung đầu, chết không thể chết lại. Còn về Đế Tử, sau khi phát động đòn tấn công, thân thể hắn tựa như bị rút cạn, dẫn đến thoát lực, ngã khuỵu xuống đất. Trong lòng, hắn âm thầm hỏi thăm mười tám đời nhà hệ thống. Hệ thống hỏi: “Đinh! Ký chủ nhận được Yêu Xà Đan cấp ba, có phục dụng hay không?” “Không! Ngươi không thấy ta không còn sức sao mà còn bảo ta làm điều muốn mạng đó? Và tại sao chỉ với một quyền mà ta đã hao hết linh lực?” Hắn chất vấn.
“Đinh! Kiểm tra ký chủ. Vấn đề có hai nguyên nhân: Một là ký chủ chưa hoàn thành viên mãn ở kỳ tôi thể, khiến cơ thể không chịu đựng được sóng linh lực nên mất thăng bằng. Hai là, với cảnh giới Linh Sĩ Nhị Trùng, việc sử dụng chính xác uy lực của Cách Sơn Đả Hổ thì lượng linh lực ít ỏi đó bị rút cạn là hoàn toàn bình thường.” Vậy là hắn đã hiểu ra. Bởi lẽ, khi ở kỳ Luyện Thể Cảnh, hắn cũng muốn luyện lên Thập Trùng nhưng do không biết cách để đạt được nên đành đột phá Luyện Linh sớm. Còn về vấn đề tiêu hao linh khí, bởi lẽ người khác luyện sẽ từ Nhập Môn, Lô Hỏa, Đăng Phong mới tới Viên Mãn, còn hắn do chỉ số cơ bản cao nên từ đầu đã hoàn toàn viên mãn. Uy lực đó giờ đây hắn phải tự tìm cách vận dụng mới được.
“Thực ra, ký chủ sắp giải quyết được hai điều đó rồi đấy.” Hệ thống sau khi quan sát rừng sâu bỗng nhiên nói. “Cái gì…?” Hắn ngạc nhiên chưa hiểu chuyện gì thì một bóng trắng nhảy bổ vào người hắn.
Phiên bản tiếng Việt của đoạn văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.