(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 98: Hách thị tiêu rồi
Chứng kiến cảnh này, nụ cười trên môi Trương Mị chợt tắt hẳn. Sắc mặt cô ta trở nên khó coi tột độ, hệt như bị ai đó bóp nghẹt cổ.
"Anh yêu, không thể cứ thế mà để bọn họ đi được. Bọn họ chỉ là đôi khố rách áo ôm, lấy đâu ra một triệu chứ, em không tin!"
Người nhân viên vừa định quét thẻ thì đúng lúc này, Hách Cường bất ngờ bước tới.
"Ch��� một chút!"
Lâm Sách nhíu mày, chẳng lẽ đôi nam nữ trơ trẽn này vẫn chưa chịu thôi sao?
"Thưa tiên sinh, có chuyện gì sao?" Người nhân viên không hiểu hỏi.
"Hừ, có chuyện gì à? Tôi nghi ngờ thẻ ngân hàng của người này có vấn đề, dính líu đến nghi án rửa tiền, vậy nên, tuyệt đối không được bán quần áo Armani cho hắn!"
Người nhân viên lộ vẻ khó xử, đáp: "Thưa tiên sinh, e rằng điều này không hợp quy củ ạ?"
"Hừ, quy củ?"
Vừa dứt lời, Hách Cường liền cười khẩy một tiếng đầy kiêu ngạo, rồi rút ra một tấm danh thiếp mạ vàng, nói:
"Tôi chính là lý sự phân bộ Armani tại Trung Hải, gia tộc họ Hách chúng tôi còn là cổ đông của Armani nữa. Ở đây, tôi chính là quy tắc!"
Người nhân viên nhận lấy danh thiếp, nhanh chóng xác nhận thân phận của hắn. Lập tức, tất cả nhân viên trong cửa hàng đều lộ rõ vẻ kính nể.
"Hách Tổng, chào Hách Tổng!"
Hách Cường nhếch môi gật đầu, vô cùng hưởng thụ cái cảm giác bề trên đó.
Ngay lập tức, hắn lạnh lùng nhìn Lâm Sách và Vương Huyên Huyên: "Không hiểu tiếng người à? Quần áo này không bán cho các người nữa, cút ngay!"
Sắc mặt Lâm Sách lạnh băng, sự kiên nhẫn cũng đã cạn. Anh quay đầu nhìn về phía người nhân viên cửa hàng:
"Đây chính là tác phong của Armani các người sao? Phỉ báng khách hàng, vô cớ đuổi khách à?"
Hách Cường đắc ý nói:
"Sao nào? Ta chính là thấy ngươi chướng mắt, chính là muốn làm khó ngươi đấy! Có chút tiền thì ghê gớm lắm à? Ta sẽ dùng sự thật để nói cho ngươi biết, có tiền, ngươi cũng chẳng mua được thứ mình muốn!"
Vốn dĩ hắn nghĩ Lâm Sách không có tiền, sẽ dễ dàng sỉ nhục một trận.
Nhưng không ngờ Lâm Sách lại thực sự có tiền, thế nên hắn liền dùng quyền lực để chèn ép.
Với tư cách là lý sự của Armani, hắn hoàn toàn có quyền này.
Các nhân viên cửa hàng nhìn nhau, dù cũng cảm thấy cách hành xử này quá mức bá đạo, nhưng biết làm sao được, ai bảo người ta có quyền thế chứ.
"Xin lỗi, xin mời cất thẻ vào, và hiện tại, mời hai vị rời đi." Người nhân viên lạnh lùng nói.
Trương Mị kích động hôn chụt một cái lên má Hách Cường, rồi lớn tiếng ra lệnh:
"Có tiền thì các người cũng không đấu lại chúng tôi đâu, đồ ngốc nghếch!"
Lâm Sách hít sâu một hơi. "Không ngờ, mua một món quần áo mà lại phiền phức đến mức này. Thôi được, bỏ đi. Vậy thì dứt khoát mua luôn cả nhãn hiệu Armani vậy."
Lời này vừa thốt ra, cả cửa hàng chuyên doanh bỗng chốc im bặt như có ai đó nhấn nút tắt tiếng, ch��m vào sự tĩnh mịch hoàn toàn.
Cái gì?
Mua toàn bộ nhãn hiệu sao?
Đây là Armani đấy, đâu phải nhãn hiệu tạp nham bên đường mà muốn mua là mua được chứ.
Hách Cường và Trương Mị đều ngớ người, thậm chí Vương Huyên Huyên cũng không khỏi mơ hồ.
Lâm Sách có thể bỏ ra một triệu, nàng cũng không lấy làm quá bất ngờ.
Thế nhưng mua một nhãn hiệu, mà lại là một thương hiệu xa xỉ phẩm nổi tiếng toàn cầu, anh chắc chắn không nhầm lẫn chứ?
Cho dù anh có nhiều tiền đến mấy, cũng không thể nào mua nổi một thương hiệu xa xỉ phẩm được.
Hách Cường tức đến bật cười, nhìn Lâm Sách như thể đang nhìn một thằng ngốc.
"Mọi người nhìn xem, đây đúng là kẻ trọc phú điển hình! Cứ tưởng có một triệu tám là ghê gớm lắm rồi, lại còn đòi thu mua Armani. Đầu óc ngươi có bị úng nước không thế?"
"Ha ha, đúng là ếch ngồi đáy giếng! Chắc là hắn ta cũng chẳng biết Armani rốt cuộc đại diện cho điều gì đâu. Cái loại ngu xuẩn như thế này mà cũng làm thầy giáo được à?" Trương Mị cũng khinh bỉ nói.
Vương Huyên Huyên vội đ��n mức mồ hôi lạnh đều chảy ra.
Xấu hổ thì cũng không đến mức xấu hổ như thế này! Cho dù anh có tiền, Armani cũng không phải thứ có thể thu mua trong một sớm một chiều.
Lời nói này, đừng nói là Lâm Sách, ngay cả thủ phủ tỉnh Giang Nam cũng chưa chắc dám tùy tiện thốt ra.
Hoặc là Lâm Sách đã thực sự phát điên, hoặc là anh ta chẳng hề có chút kiến thức nào về các thương hiệu.
Lâm Sách không hề để tâm đến những lời chế giễu và ánh mắt khó hiểu của đám người đó, anh rút điện thoại ra, gọi lại cho Giang Khôi.
"Này, Tôn thượng, tôi đã nói một triệu không đủ tiêu xài mà, lần này ngài cần bao nhiêu đây?"
"Không, lần này, ta muốn ngươi thu mua Armani. Giải quyết xong trong vòng mười phút. Đây là mệnh lệnh."
Đầu bên kia điện thoại, Giang Khôi ngẩn người.
"Tôn thượng, sao ngài lại để ý đến nhãn hiệu đó vậy? Armani không hợp với khí chất của ngài đâu, quá tầm thường rồi. Nếu ngài muốn mua đồ xa xỉ, tôi đề cử ngài mua Prada."
"Đâu ra nhiều lời vô nghĩa thế, bảo ngươi làm thì đi làm đi."
"Hắc hắc, được rồi, chuyện nhỏ thôi. Bọn họ còn mong chúng ta thu mua ấy chứ, dù sao có sự che chở của ngài, gia tộc Armani chẳng khác nào nằm yên đếm tiền. Trong vòng năm phút tôi sẽ phúc đáp ngài."
Mặc dù Giang Khôi không biết Lâm Sách đang làm gì, nhưng tuân theo mệnh lệnh vẫn luôn là thiên chức của hắn.
Trong suy nghĩ của những người này, Lâm Sách chính là thần minh của họ. Với mệnh lệnh của Long Thủ, dù là bảo họ đi chết, họ cũng tuyệt đối không hề hai lời.
Sau khi cúp điện thoại, Vương Huyên Huyên ngẩng đầu, dùng ánh mắt kinh hãi nhìn Lâm Sách.
Thu mua Armani, vậy mà chỉ dựa vào một cuộc điện thoại là xong sao?
"Đại ca à, ngài muốn diễn kịch thì làm ơn diễn thật một chút đi, như vậy dễ bị lộ tẩy lắm đấy."
Hách Cường lắc đầu cười phá lên: "Thật sự là quá khôi hài! Huynh đệ, ngươi gọi một cuộc điện thoại là có thể thu mua Armani ư? Ngươi đúng là quá ghê gớm rồi, suýt nữa dọa chết ta đấy."
Trương Mị cũng cười khẩy không ngớt: "Vương Huyên Huyên, tôi có quen viện trưởng bệnh viện tâm thần đấy. Hay là cô đưa bạn trai cô đến đó khám thử xem sao, đầu óc hắn ta e là có vấn đề rồi."
Gương mặt xinh đẹp của Vương Huyên Huyên nóng bừng, nàng ta căn bản không dám ngẩng đầu lên.
Thật ra, khi Hách Cường tiết lộ thân phận lý sự của Armani, bọn họ đã nên rút lui rồi.
Nhưng ai mà biết Lâm Sách lại nghĩ gì, chẳng những không chịu rời đi, mà còn tự biên tự diễn một màn kịch như thế.
"Mọi người đừng đi vội, thời gian sắp điểm rồi. Chúng ta đang chứng kiến lịch sử đấy, một tin tức chấn động toàn cầu: Armani bị người bí ẩn đến từ Hoa Hạ thu mua! Chúng ta là những người đầu tiên biết chuyện này, thật vinh hạnh quá đi chứ." Hách Cường khoe khoang nói.
Lúc này, dù Vương Huyên Huyên có muốn kéo Lâm Sách đi, Hách Cường cũng sẽ không nhường đường nữa.
Thời gian, từng giây từng phút trôi qua.
Trong quá trình này, Lâm Sách vẫn luôn không nói gì.
Rất nhanh, điện thoại của Lâm Sách reo rồi, hắn nhấc máy lên.
"Tôn thượng, đã hoàn tất việc thu mua. Ngài giờ đây là cổ đông lớn nhất của Armani, nắm giữ năm mươi mốt phần trăm cổ phần!"
"Rất tốt. B��y giờ hãy tra cho ta xem gia tộc Hách thị ở Trung Hải đang nắm giữ bao nhiêu cổ phần của Armani."
Giang Khôi dạ một tiếng, lập tức đi tra. Vài giây sau, cửa sổ máy tính đã hiện ra tỷ lệ chiếm giữ của các cổ đông.
Hắn vẫn liên tục cuộn chuột xuống dưới, cuộn mãi cho đến tận cùng, rồi "phốc xích" một tiếng bật cười.
"Tôn thượng, đã tra ra rồi. Hách thị ở Trung Hải chỉ chiếm 0.5% cổ phần thôi, đúng là một con gà yếu ớt!"
Lâm Sách nhàn nhạt nói: "Được. Bây giờ ngươi hãy tống Hách thị ra khỏi Armani, đồng thời nói cho gia tộc Hách thị đó biết rằng, có kết cục này, tất cả là bởi nhà hắn có một đứa con trai 'tốt'."
Nói xong, Lâm Sách liền cúp điện thoại.
Hách Cường vẫn luôn lén nghe điện thoại của Lâm Sách. Khi hắn nghe đến việc sẽ tống gia tộc Hách thị ra khỏi Armani, liền không nhịn được mà cười phá lên.
"Thằng nhóc ngươi đừng diễn kịch nữa! Ai mà tin lời ngươi nói chứ, thu mua Armani, rồi còn tống Hách thị bọn ta ra khỏi hội đồng quản trị à? Ta nhổ vào!"
Hách Cường không tin, và tất cả mọi người ở ��ó cũng đều không tin. Từng người một đều nhìn Lâm Sách với ánh mắt kỳ quái, tràn đầy chế giễu và trêu tức.
"Không tin? Ngươi rất nhanh liền sẽ tin rồi."
Lời Lâm Sách vừa dứt, bỗng nhiên, điện thoại của Hách Cường reo rồi.
Hắn rút điện thoại ra, thấy là cha gọi đến, liền không nghĩ nhiều mà bắt máy.
"Này, Ba..."
Chỉ là, hắn còn chưa kịp nói hết câu, đầu dây bên kia đã truyền đến một tràng gào thét phẫn nộ, suýt chút nữa xé toạc màng nhĩ hắn.
"Đồ nghiệt tử! Mày rốt cuộc đã đắc tội với đại nhân vật nào vậy hả? Armani vừa mới tuyên bố đơn phương chấm dứt hợp tác, còn tống Hách thị chúng ta ra khỏi hội đồng quản trị! Hách thị chúng ta... tiêu rồi!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong bạn đọc không tái đăng dưới mọi hình thức.