(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 96: Tử Cùng Quỷ
Vương Huyên Huyên sờ sờ tấm thẻ ngân hàng và thẻ tín dụng trong ví, nhẩm tính trong lòng.
Trong thẻ của cô có năm vạn, hai tấm thẻ tín dụng kia gộp lại có thể thấu chi thêm bảy tám vạn nữa. Tổng cộng cũng được mười ba, mười bốn vạn rồi.
Một bộ âu phục, mười ba, mười bốn vạn chắc cũng đủ nhỉ.
Chẳng mấy chốc, cô nhân viên xinh đẹp đã mang ra một bộ âu phục kiểu mới nhất đưa cho Lâm Sách. Anh xoay người đi thẳng vào phòng thử đồ.
Vương Huyên Huyên bĩu môi, vẻ mặt lộ rõ sự đau xót.
Thôi rồi, ván đã đóng thuyền, giờ có muốn hối hận cũng chẳng kịp nữa.
Mình đúng là, việc gì cứ phải chấp nhặt với hai kẻ đó chứ, đến chết vẫn sĩ diện hão.
Giờ thì hay rồi, tháng tới chắc chỉ có nước ăn mì gói mà thôi.
"Thưa cô, bạn trai cô đã thử xong âu phục rồi ạ, cô có muốn qua xem một chút không?"
Tim Vương Huyên Huyên như đang rỉ máu. Xem cái gì mà xem chứ, giờ này cô còn tâm trạng nào nữa mà xem.
"Không cần đâu, bao nhiêu tiền vậy? Quẹt thẻ đi, tôi còn đang vội."
Đúng lúc đó, một giọng nói chói tai lại vang lên.
"Ôi chao, Huyên Huyên, không ngờ cậu vẫn là một "tiểu phú bà" đấy nhỉ. Thảo nào thằng nhóc kia đúng là một tên "tiểu bạch kiểm", mua quần áo mà vẫn phải để cậu móc tiền."
"Chỉ là, không biết dựa vào chút tiền lương ít ỏi của cậu, có nuôi nổi hắn ta không đây."
Vương Huyên Huyên giận tím mặt quay đầu lại, hung hăng trừng Trương Mị một cái, chẳng buồn để tâm đến loại người này.
Ngay sau đó, cô liền bước theo cô nhân viên xinh đẹp vào bên trong.
Thế nhưng, khi cô nhìn thấy Lâm Sách đã thử xong bộ âu phục, mắt cô liền sáng bừng lên.
Khoảnh khắc ấy, dường như cả cửa hàng đều bừng sáng rực rỡ.
Bộ âu phục này thật sự quá đỗi phù hợp với Lâm Sách. Bờ vai rộng, đường cong cơ thể mạnh mẽ, khiến người ta nhìn vào mà mặt nóng tim đập.
Đặc biệt là khuôn mặt vô song ấy, dưới sự tôn lên của bộ âu phục cao quý này, càng toát ra một vẻ mị lực mê hoặc lòng người.
Thế nhân đều biết phụ nữ là hồng nhan họa thủy, nhưng cho đến hôm nay, Vương Huyên Huyên mới ngộ ra rằng, đàn ông mà đã đẹp trai rồi, thì cũng là một thứ tai họa khôn lường!
Sợ rằng bất cứ cô gái nào, khi nhìn thấy Lâm Sách trong bộ trang phục này, cũng đều sẽ phải thốt lên kinh ngạc mà thôi.
"Thưa cô, bộ âu phục này quá hợp với quý ông của cô. Anh ấy thật sự quá đẹp trai! Nếu không phải vì quy định của công ty, chúng tôi thật sự muốn mời anh ấy làm người mẫu độc quyền cho cửa hàng đấy ạ."
Vương Huyên Huyên lập tức cảm thấy nở mày nở mặt, cô hào phóng rút thẻ ngân h��ng ra, dứt khoát nói:
"Quẹt thẻ đi!"
"Vâng, thưa cô."
Mấy người cùng đi đến quầy thanh toán, cô nhân viên xinh đẹp mỉm cười nói:
"Thưa cô, bộ âu phục này có giá ba mươi vạn ạ. Tôi sẽ quẹt thẻ ngay cho cô."
Cái gì? Ba mươi vạn cơ á?
Bàn tay đang cầm thẻ ngân hàng liền run lên bần bật, suýt chút nữa thì làm rơi xuống đất.
Cả người cô như hóa đá, bất động tại chỗ.
Cô tuy đã từng mua đồ của nhãn hiệu Armani, nhưng đó là các kiểu nữ. Về giá quần áo nam thì cô gần như không biết gì.
Thế nên, việc cô dự đoán giá đã xảy ra sai sót nghiêm trọng.
Vốn dĩ cô cho rằng chỉ cần cắn răng một cái, gộp hết tiền tiết kiệm và cả hạn mức tín dụng của mình lại, chắc chắn sẽ đủ để mua một bộ âu phục.
Nhưng kết quả lại thành ra thế này.
Toàn bộ gia tài của cô cũng không đến mười lăm vạn, không đủ đến một nửa giá của bộ âu phục này.
"Thôi rồi, lần này thì mất mặt đến tận nhà bà ngoại mất thôi."
"Thưa cô... cô đây là..."
Cô nhân viên xinh đẹp vừa định chìa tay ra nhận thẻ ngân hàng thì thấy Vương Huyên Huyên nhanh như chớp rụt tay về.
Cô lập tức hiểu ra vấn đề.
Làm nhân viên bán hàng xa xỉ phẩm lâu như vậy rồi, còn khách hàng nào mà cô chưa từng gặp chứ.
Chắc là không mua nổi, nhưng vẫn muốn cố làm ra vẻ giàu có.
Ánh mắt cô hiện lên vẻ trêu tức, rồi nói:
"Thưa cô, nếu mẫu mới nhất này hơi đắt, cửa hàng chúng tôi còn có những mẫu khác ạ."
Vương Huyên Huyên chỉ cảm thấy mặt mình nóng ran, cô liếc trộm sang bên cạnh, nhưng đúng là ghét của nào trời trao của ấy.
Câu nói ấy của cô nhân viên vẫn lọt vào tai Trương Mị đúng lúc.
"Vương đại tiểu thư, cậu không mua nổi quần áo thật đấy à? Làm rõ đi nhé, đây là Armani đấy, ba mươi vạn thì có đắt gì đâu. Ngay cả ba mươi vạn mà cũng không móc ra nổi, còn bày đặt đi dạo cửa hàng xa xỉ phẩm, đúng là chết cười!"
Sắc mặt Vương Huyên Huyên trắng bệch, cô lạnh giọng nói:
"Ai bảo tôi không mua nổi chứ? Chẳng qua là tôi đột nhiên không muốn mua nữa thì không được sao?"
Thật sự quá mất mặt rồi! Vương Huyên Huyên vội vã kéo Lâm Sách, định rời đi ngay.
Cô đột nhiên cảm thấy tủi thân vô cùng, vốn dĩ cô chỉ muốn mua quà cho Lâm Sách thôi mà.
Kết quả lại gặp phải chuyện rắc rối này, quà thì chưa mua được, lại còn bị mất mặt đến thế.
Hốc mắt Vương Huyên Huyên đỏ hoe, cô tủi thân không thôi.
Tuy nhiên, khi cô cố gắng kéo Lâm Sách rời đi, cô lại kinh ngạc phát hiện ra một điều.
Lâm Sách vẫn đứng yên tại chỗ, không hề có ý định rời đi cùng cô.
"Lâm Sách..."
"Huyên Huyên, bộ âu phục này rất đẹp, không mua thì đáng tiếc lắm đấy." Lâm Sách cười nhạt nói.
Vương Huyên Huyên khóe miệng giật giật, nhìn Lâm Sách mỉm cười với mình, cô lại càng thấy đau lòng hơn.
"Thầy Lâm, thầy có phải ngốc không? Em đã ra nông nỗi này rồi mà thầy vẫn không nhìn ra em không đủ tiền sao?"
Vương Huyên Huyên thầm lẩm bẩm trong lòng, thật sự sốt ruột thay cho chỉ số thông minh của Lâm Sách.
Trương Mị nhìn ra manh mối, bèn lạnh lùng giễu cợt một tiếng.
"Làm sao vậy, "tiểu bạch kiểm" đã chấm được đồ rồi, nên nhất định phải để cậu mua cho hắn ta bằng được à? Này nhóc, cái đó cậu cũng không nhìn ra sao, Vương đại tiểu thư không mua nổi đâu!"
Khuôn mặt xinh đẹp của V��ơng Huyên Huyên chợt lạnh đi. Cô thực ra rất muốn mua bộ âu phục này để Trương Mị không thể xuống nước được.
Nhưng thực tế thì, túi tiền cô lại rỗng tuếch.
Trương Mị thấy Vương Huyên Huyên lộ vẻ buồn bực, càng được thể thừa nước đục thả câu.
"Vương Huyên Huyên, không ngờ cậu cũng có ngày hôm nay nhỉ! Hồi đi học cậu chẳng phải vênh váo lắm sao, cậy nhà có tiền, suốt ngày khoe khoang mỹ phẩm, túi xách hàng hiệu!"
"Giờ thì sao? Hừ, ngay cả một bộ Armani cũng không mua nổi, còn bày đặt tự nhận mình là "tiểu công chúa" à, mau tỉnh lại đi!"
Hốc mắt Vương Huyên Huyên đã đỏ hoe, cô khản giọng quát:
"Tôi tự nhận mình là "tiểu công chúa" hồi nào chứ? Rõ ràng tôi đã chia sẻ tất cả mỹ phẩm tôi mua cho các cậu dùng, mà cậu còn ăn trộm mỹ phẩm của tôi, tôi còn chưa thèm tìm cậu tính sổ, giờ cậu lại nói tôi như vậy sao?"
Trương Mị lập tức xù lông lên.
"Cậu đừng có vu oan cho người tốt! Mỗi lần cậu chia có chút tẹo đó thì đủ cho ai dùng chứ? Nhà cậu giàu có như vậy, lẽ ra nên tặng cho mỗi đứa một bộ hẳn hoi, chứ suốt ngày cho chúng tôi dùng chút đồ đó, là bố thí cho kẻ ăn xin sao?"
Vương Huyên Huyên không thể tin nổi nhìn Trương Mị, không ngờ ý tốt ban đầu của mình lại bị cô ta xuyên tạc đến thế sao?
Cô chia sẻ đồ đạc của mình cho bạn cùng phòng, vậy mà lại thành ra sai rồi sao?
"Hừ, năm đó tôi quả thật có chút đố kỵ cậu, nhưng bây giờ thì, cuộc sống của tôi đâu phải thứ cậu có thể tưởng tượng. Ngay cả bộ âu phục ba mươi vạn cũng không mua nổi, trong mắt tôi, cậu chẳng khác gì một tên nhà nghèo mạt rệp!"
Vương Huyên Huyên tức giận đến nỗi thân người mềm mại run lên bần bật, cô không còn muốn tiếp tục ở lại nơi này để chịu nhục nữa.
Thế nhưng, vừa lúc cô định xoay người rời đi, Lâm Sách lại nắm lấy cánh tay Vương Huyên Huyên.
Vương Huyên Huyên kinh ngạc ngẩng đầu lên, rồi nghe Lâm Sách thản nhiên nói:
"Huyên Huyên, cô bạn học này của cậu ra đường không đánh răng à? Miệng thối như vậy mà cậu cũng nhịn được lâu đến thế."
Trương Mị không thể tin nổi nhìn Lâm Sách. Một tên "tiểu bạch kiểm" cũng dám nói mình như vậy sao?
Cô ta lập tức thét chói tai:
"Đồ nhà nghèo mạt rệp chết tiệt kia, mày nói cái gì? Dám nói lại một lần nữa không?"
Truyen.free giữ quyền bản quyền cho nội dung được cung cấp.