(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 941: Đến đòi nợ
Trong khi Lâm Sách đang thảnh thơi cùng Diệp Tương Tư ở bệnh viện, thì ở một diễn biến khác, Tái Hoa Đà lại đang đứng ngồi không yên như lửa đốt nhà.
Nếu là phụ nữ khác muốn làm vậy, mọi chuyện đã dễ bề xử lý. Chỉ cần để Vân Tiểu Đinh ra tay diệt khẩu là xong. Nhưng cô ta lại là Đàm Tử Kỳ, nên không thể làm vậy được.
Buổi chiều.
Lâm Sách đưa Diệp Tương Tư trở về phòng bệnh.
"Tiểu Đinh, chúng ta đi một chuyến Đế Hoàng Hội Sở."
Vân Tiểu Đinh khẽ biến sắc, hiểu rằng Lâm Sách muốn đi đòi nợ. Chưa từng có ai dám khất nợ tiền của Bắc Cảnh Long Thủ.
"Vâng, lão đại."
Một giờ sau.
Trước cửa Đế Hoàng Hội Sở, ngoài Lâm Sách và Vân Tiểu Đinh, còn có cả Mộ Dung Quốc Phục. Là thành viên của Đế Hoàng Hội Sở, Mộ Dung Quốc Phục đương nhiên có quyền ra vào nơi đây.
Kể từ sau khi biết thân phận thật sự của Lâm Sách, Mộ Dung Quốc Phục đối xử với anh cung kính như ông nội ruột, thậm chí còn hơn cả Mộ Dung Hùng Chủ một bậc. Thực chất, đây không phải ý muốn của hắn, mà là do phụ thân hắn, Mộ Dung Hùng Chủ, đích thân căn dặn: "Đối với ta, con phải hiếu kính. Nhưng đối với Lâm Sách, con càng phải hết mực cung phụng, nhất định phải biết kẹp đuôi lại, như một đứa cháu trai ruột thịt vậy."
Lấy lòng được Lâm Sách, còn quan trọng hơn bất cứ chuyện gì. Con dù có cố gắng làm bao nhiêu việc, có lẽ cũng không bằng Long Thủ đại nhân chỉ cần khẽ ban phát một chút ân hu��� nhỏ thôi cũng đã là lợi lớn gấp bội rồi.
"Ha ha, Long Thủ... ồ không, tiên sinh, đây chính là Đế Hoàng Hội Sở, ngài xem thế nào ạ?"
Lâm Sách đưa mắt nhìn. Nơi này đâu chỉ đơn thuần là "được", quả thực khiến người ta phải trầm trồ, lóa mắt. Người biết thì nói đây là Đế Hoàng Hội Sở, người không biết còn tưởng đây là một tòa vương phủ. Nếu là thời cổ đại, quy mô kiến trúc thế này chắc chắn sẽ bị trị tội chém đầu. Thế nhưng bây giờ chỉ cần có tiền, thì không có gì là không thể. Thậm chí có tiền xây lại một tòa Cố Cung cũng chẳng ai quản ngươi.
Nhìn quần thể kiến trúc đồ sộ, hoành tráng này, Lâm Sách không khỏi kinh ngạc, lần nữa phải thay đổi nhận thức về độ giàu có của những người ở Kim Lăng.
Quá mẹ nó xa hoa rồi, quá mẹ nó lóa mắt rồi!
Cả bọn bước vào, không vội tìm Trưởng Tôn phu nhân mà được Mộ Dung Quốc Phục dẫn đi tham quan một vòng. Hội sở này giống như Đại Quan Viên vậy, khiến ai lần đầu đặt chân vào cũng có cảm giác như bà Lưu mới lạc vào chốn thần tiên.
"Chậc chậc, quần thể kiến trúc lớn như vậy mà bị một mồi lửa thiêu rụi, chắc hẳn sẽ ngoạn mục lắm đây." Vân Tiểu Đinh vuốt ve cái cằm, như có như không nói.
Mộ Dung Quốc Phục nghe xong lời này, thiếu chút nữa thì lảo đảo ngã trên mặt đất.
Mẹ nó, lối suy nghĩ của nhà họ Vân đúng là quái lạ, vậy mà lại có thể nghĩ đến chuyện phóng hỏa thiêu rụi cả nơi này.
Không xa lắm, tiếng ồn ào huyên náo vọng tới, Lâm Sách dừng bước.
"Tiên sinh, bên kia là trường đấu chó, một thú vui tiêu khiển của giới thượng lưu nhân sĩ." Mộ Dung Quốc Phục giải thích. "Nguồn cảm hứng để thiết kế đấu trường bò tót trước đây, chính là từ trường đấu chó này mà ra."
"Dù Trưởng Tôn phu nhân là nữ nhi, nhưng bản tính hiếu thắng lại vô cùng mãnh liệt. Bà ấy không thích đấu bò, nhưng lại cực kỳ mê đấu chó."
Lâm Sách chậm rãi gật đầu. Trên đường đi, anh phát hiện xung quanh đều có những trạm gác ẩn mình, vệ sĩ ai nấy lưng quần đều cộm lên dấu hiệu vũ khí nóng, lại còn công khai đeo súng ống tuần tra. Điều này đã vượt quá mọi quy định cho phép.
Thần sắc Lâm Sách hơi lạnh lùng.
"Đi thôi, qua đó xem một chút."
Cả bọn đi xuyên qua hành lang, tiến vào một trường đấu chó bán lộ thiên rộng đến bốn, năm trăm mét vuông.
"Trưởng Tôn phu nhân ở bên kia kìa."
Phía ngoài trường đấu chó có rất nhiều chỗ ngồi, trên bàn bày la liệt nào là hoa quả, sơn hào hải vị và rượu ngon. Một đám người có tiền vừa hưởng thụ mỹ thực, vừa xem đấu chó bên dưới. Lúc này trong trường đấu chó, một con Pit Bull lông đỏ đang kịch chiến với một con ngao Tây Tạng lông đen. Hai con chó lớn cắn xé hung dữ, gầm gừ liên hồi, trên mặt đất đã loang lổ không ít vết máu.
Lâm Sách tuy không phải thánh nhân, nhưng anh lại vô cùng chướng mắt với loại hoạt động này. Đấu bò, đấu chó, mẹ nó đây đều là trò chơi quái quỷ gì vậy? Chỉ để thỏa mãn cái cảm giác bệnh hoạn của giới thượng lưu hay sao? Nếu thật sự thích mùi máu tươi đến vậy, các ngươi sao không vác súng, ra tiền tuyến chiến đấu đi, ở đây mà khoe bản lĩnh gì?
"Tốt lắm, tốt lắm, cắn chết nó đi!"
"Mẹ nó, sao không xông lên đi, đồ hèn nhát! Đúng rồi, cắn nó!"
Một đám công tử nhà giàu thế hệ thứ hai xắn tay áo, hò reo, chỉ hận không thể tự mình xông trận. Giữa vòng vây của vô số thiếu gia nhà giàu, một nữ nhân mặc váy dài màu đỏ nổi bật đến chói mắt. Không chỉ bộ váy cô ta mặc chói mắt, mà ngay cả dung mạo cùng khí thế ngạo mạn, lấn át người khác tỏa ra từ cơ thể cô ta cũng đặc biệt thu hút. Móng tay sơn màu đỏ chói, lại còn được đính thêm những chi tiết trang trí như lông vũ, càng làm tăng vẻ cao quý.
Hôm nay, Trưởng Tôn phu nhân rõ ràng đã trang điểm vô cùng tỉ mỉ, như thể đang chờ đợi một ai đó đặc biệt vậy. Cô ta nghiễm nhiên ngồi ở vị trí cao nhất, thần thái coi trời bằng vung, được vô số thiếu gia nhà giàu vây quanh như chúng tinh phủng nguyệt, tỏ rõ vẻ ưu việt tột độ.
Bên cạnh cô ta là hai người đàn ông khoảng bốn, năm mươi tuổi, ánh mắt sắc như móc câu, dáng vẻ như chim ưng, luôn túc trực che chắn trước mặt Trưởng Tôn phu nhân. Một người mặc áo khoác trắng, người kia áo choàng đen. Cả hai đều là quản gia của hội sở, đồng thời cũng là bảo tiêu thân cận của Trưởng Tôn phu nhân. Bất kỳ ai dám tới gần Trưởng Tôn phu nhân đều sẽ bị họ bắn chết không chút do dự.
Mộ Dung Quốc Phục mặt tươi cười, đi tới gần, chắp tay nói:
"Trưởng Tôn phu nhân, hôm nay tâm trạng không tệ a."
Thế nhưng, Trưởng Tôn phu nhân sau khi nhìn thấy bọn họ, thậm chí không thèm ngước mắt nhìn lên, chỉ hờ hững nói:
"Các ngươi đến đây làm gì?"
Mộ Dung Quốc Phục cười ha ha, nói:
"Phu nhân, ngài đùa rồi. Giấy nợ vẫn còn sờ sờ ra đó, đương nhiên chúng tôi đến để đòi nợ rồi."
Khóe miệng Trưởng Tôn phu nhân khẽ nhếch lên, chỉ tay về phía trường đấu chó, nói:
"Không vội. Hôm nay ta muốn chơi đùa thật đã, cuộc đấu chó mới chỉ bắt đầu thôi mà."
"Thế này đi, các ngươi chọn một con, nếu thắng, chúng ta sẽ nói chuyện tiền nợ; nếu thua, số tiền này cũng coi như xóa sổ."
Nói xong, cô ta cười nhạt, nói thêm:
"Đến đây đi, chọn một con đi."
Mấy người đều sững sờ, khóe miệng Mộ Dung Quốc Phục càng co giật liên hồi. Hắn thầm nghĩ trong lòng: "Cô ta bị bệnh à? Một ngàn sáu trăm tỷ đồng, vậy mà lại bắt chúng ta chơi đấu chó? Hơn nữa, nợ thì phải trả, đó là lẽ đương nhiên, chúng ta lấy tư cách gì mà lại phải đấu chó chứ, chẳng phải quá nực cười sao?"
"Hừ, một tên ngốc lớn, dẫn theo một đám ngu ngốc, lại còn chơi cái trò chơi ngu ngốc, thật đáng buồn cười." Vân Tiểu Đinh thản nhiên nói, ch��ng thèm để ai vào mắt.
"Tiểu tử, ngươi nói gì đấy? Mẹ nó ngươi nói ai là đồ ngốc?" Một đám đệ tử đời hai lập tức không chịu nữa, quay đầu mắng mỏ.
Vân Tiểu Đinh vừa định động thủ, giọng nói của Lâm Sách đột nhiên vang lên.
"Đã đến rồi, chúng ta cứ khách tùy chủ tiện vậy. Nếu đã muốn chơi, vậy thì chúng ta cứ chơi một ván đi."
"Ván này, ta cược chó ngao Tây Tạng thắng."
"Ồ? Sao ngươi lại biết được? Tự tin đến vậy ư?" Trưởng Tôn phu nhân khẽ nhếch môi, không rõ ý tứ.
"Ha ha, điểm tự tin này thì có."
Ngay tại lúc này, chẳng biết từ lúc nào trong tay Lâm Sách đã xuất hiện một khẩu súng lục. Anh nhắm thẳng vào con Pit Bull đang ở trên sàn đấu, một tiếng "đùng", lập tức khai hỏa.
"Ngao ngao!"
Con chó Pit Bull ngã xuống đất mà chết.
Lâm Sách thổi khói trắng từ nòng súng lục, nhẹ bẫng nói:
"Phu nhân, chó ngao Tây Tạng thắng rồi, đưa tiền đi."
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.