Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 94: Lễ Tạ Lỗi

Lâm Sách rời Chu gia, nhìn đồng hồ đã xế chiều, liền chuẩn bị đến trường. Tại Trung Hải Tam Trung, trong tiết thể dục của lớp một.

Vì đã là học sinh cuối cấp, giáo viên thể dục gần như chẳng có việc gì để làm.

Chuông vừa vào lớp, sau khi làm vài động tác khởi động, thầy cô liền cho học sinh tự do hoạt động.

Một số học sinh khá giỏi thì về lớp ôn bài.

Lâm Uyển Nhi vốn cũng định về lớp, nhưng vừa bước đi đã bị một nam sinh chặn lại.

Lâm Uyển Nhi khẽ nhíu mày, nhìn nam sinh kia nói:

"Trần Lệ Dương, tôi đã nói rồi mà, đừng làm phiền tôi nữa, tôi muốn tập trung học hành, không muốn yêu đương."

Trần Lệ Dương, cậu con trai kia, lại hoàn toàn khác biệt so với những tên du thủ du thực bình thường.

Không chỉ ăn mặc thời thượng, trên gương mặt có chút bỉ ổi kia lại ẩn chứa vài phần khí chất cao quý, chỉ cần nhìn qua đã biết là người xuất thân không hề tầm thường.

Chỉ là tuổi còn nhỏ, cậu ta đã nhuộm mái tóc vàng óng, chải chuốt như Kim Mao Sư Vương, thể hiện rõ thái độ kiêu ngạo, ngông cuồng của tuổi trẻ.

Thế nhưng, cậu ta cũng thực sự có đủ bản lĩnh để ngông cuồng, bởi Trần Lệ Dương chính là thiếu gia độc nhất của Trần gia, một trong tứ đại gia tộc lớn mạnh nhất Trung Hải.

Trần Lệ Dương thấy thái độ của Lâm Uyển Nhi như vậy, lông mày cũng nhíu lại, nói:

"Uyển Nhi, sao em lại có thái độ như vậy với tôi? Trước kia em đâu có thế này!"

"Trước kia là trước kia, bây giờ là bây giờ, hiện tại tôi chỉ muốn chuyên tâm học hành!"

Trần Lệ Dương khóe miệng nhếch lên cười, nói:

"Uyển Nhi, em không nói dối chứ, em nói muốn tập trung học tập khi đi với tôi ư? Ồ, tôi hiểu rồi, gần đây lớp em có một thầy giáo mới trông ra dáng lắm phải không, chẳng lẽ em lại để mắt đến anh ta rồi?"

Nghe lời này, sắc mặt Lâm Uyển Nhi lập tức thay đổi.

"Trần Lệ Dương, đủ rồi đấy! Nếu anh còn nói những lời như thế, tôi sẽ không bao giờ nhìn mặt anh nữa! Suy nghĩ của anh thật bẩn thỉu!"

Nói rồi, Lâm Uyển Nhi hậm hực bỏ đi.

Trần Lệ Dương sờ sờ mái tóc vàng, nhìn bóng lưng Lâm Uyển Nhi đi xa dần, sắc mặt âm trầm như nước.

"Đại ca, Lâm Uyển Nhi đúng là xinh thật, nhưng trường mình đâu thiếu gì mấy em gái trẻ trung, xinh đẹp hơn đâu."

"Em thấy mấy em lớp mười còn tươi tắn, đáng yêu hơn cô ta nhiều, việc gì anh cứ phải đâm đầu vào một người mãi thế?"

Đúng lúc này, một tên đàn em tiến tới, khó hiểu nói.

Trần Lệ Dương đang bừng bừng tức giận, vừa nghe vậy liền giáng một cái tát vào đầu tên đàn em.

"Mày biết cái quái gì chứ! Mày nghĩ tao muốn chắc? Nếu không phải bố tao... Thôi bỏ đi, nói với mày cũng vô ích, dù sao thì Lâm Uyển Nhi, tao nhất định phải có được!"

Tên đàn em kia bị tát một cái, lòng đầy ấm ức, thế nhưng vừa nghĩ đến thân phận của Trần Lệ Dương, lại chẳng dám hé răng nửa lời.

Bỗng nhiên, hắn đảo mắt một vòng, một ý nghĩ chợt lóe lên.

"Hắc hắc, đại ca, em lại có một kế hay đây! Hay là mình dàn dựng một màn anh hùng cứu mỹ nhân nhỉ? Chỉ cần chiêu này thành công, đảm bảo đại ca sẽ ôm được mỹ nhân về tay!"

"Ồ? Ý mày là sao, nói rõ ràng hơn xem nào."

Tên đàn em cười hắc hắc, nói: "Đại ca, ngoài trường em có quen một đám anh em ngoài xã hội, chúng ta có thể làm thế này..."

Ngay sau đó, tên này vừa nói xong kế hoạch, Trần Lệ Dương đã liên tục gật gù tán thành.

"Không tệ, không tệ, cứ làm theo lời mày đi."

...

Lâm Sách đến trường, định bụng đi dạy học thì gặp ngay Vương Huyên Huyên.

"Thầy Lâm, tiết học của thầy đã bị tôi điều chỉnh rồi, ngày mai tiết Toán của tôi sẽ đổi thành tiết Ngữ văn."

Lâm Sách hơi sững sờ, cười khổ một tiếng, "Cô Vương, lời cô nói là có ý gì?"

Dù cô là chủ nhiệm lớp, nhưng việc điều chỉnh tiết học cũng nên báo trước với tôi một tiếng chứ.

Thế nhưng, Vương Huyên Huyên chẳng bận tâm nhiều đến thế, cô lấy hết dũng khí nói: "Thầy Lâm, chiều nay thầy hẳn là rảnh chứ."

Tiết học buổi chiều đều đã bị cô điều chỉnh rồi, hỏi câu này chẳng phải thừa sao?

"Thời gian thì có đấy, cô Vương chẳng lẽ có chuyện gì sao?"

"Chiều nay, đi cùng tôi dạo phố đi!"

Vừa thốt ra câu này, khuôn mặt xinh đẹp của Vương Huyên Huyên liền đỏ bừng.

Cô suy đi tính lại, cũng chỉ nghĩ ra cách này để đền bù và xin lỗi Lâm Sách.

Dạo phố?

Lâm Sách lớn đến ngần này, hình như còn chưa từng cùng phụ nữ đi dạo phố bao giờ.

Thấy Lâm Sách lộ vẻ nghi hoặc, Vương Huyên Huyên vội vàng giải thích:

"À, thầy Lâm, thầy... thầy đừng hiểu lầm, tôi muốn xin lỗi thầy về chuyện lần trước, cho nên... cho nên muốn dẫn thầy đi mua hai bộ quần áo coi như quà tạ lỗi, cứ vậy đi nhé, đi thôi!"

Nói rồi, Vương Huyên Huyên kiêu hãnh bước đi thẳng về phía cổng trường.

Lâm Sách thì như ông sư mắc kẹt giữa tràng, chẳng hiểu đầu đuôi ra sao. Rõ ràng anh còn chưa đồng ý mà?

Tuy nhiên, về điểm này, Vương Huyên Huyên lại mạnh mẽ hơn Chu Bội Bội.

Vương Huyên Huyên thiên về sự đơn thuần hơn, làm sai chuyện liền nghĩ đến cách bù đắp.

Đã vậy, Lâm Sách cũng dứt khoát đi theo cô.

Hai người gọi một chiếc taxi, đi thẳng đến khu thương mại sầm uất nhất Trung Hải.

Suốt quãng đường đi, cả hai đều im lặng.

Thật ra Vương Huyên Huyên cũng chưa từng đi dạo phố cùng đàn ông bao giờ, nên khi hai người vừa xuất hiện trên phố thương mại, tỷ lệ quay đầu nhìn lại cực kỳ cao.

Trai tài gái sắc, vĩnh viễn là một cảnh tượng đẹp mắt.

"Thầy Lâm, chuyện lần trước..."

"Thôi đi, tôi không để bụng đâu." Lâm Sách nói thẳng thừng.

Lòng Vương Huyên Huyên ấm áp hẳn lên. Vốn dĩ cô đã có chút sùng bái Lâm Sách, chỉ là lúc đó hiểu lầm phát sinh nên mới có ác cảm với anh.

Giờ đây hiểu lầm đã được hóa giải, cộng thêm Lâm Sách lại vô cùng rộng lượng, càng khiến ấn tượng tốt của Vương Huyên Huyên về anh tăng lên bội phần.

Người vừa đẹp trai, kiến thức uyên bác, lại còn có phong độ như thế này, ai mà có được một người bạn trai như vậy thì hạnh phúc phải biết!

"Thầy Lâm, thầy ưu tú thế này hẳn là đã có bạn gái rồi ch���?"

Lâm Sách khẽ lắc đầu. Anh quanh năm chinh chiến bên ngoài, ở chiến khu cũng có không ít cô gái, ví như Thất Lí, cô ấy chẳng hề thua kém bất kỳ cô gái thành thị nào.

Thế nhưng, anh lại rất thận trọng trong chuyện tình cảm nam nữ, dù sao thân phận của anh luôn đặt ở đó.

Làm người phụ nữ của Lâm Sách, sau này chắc chắn sẽ phải chịu áp lực tương đối lớn.

Trên chiến trường, điều phải đối mặt nhiều nhất chính là sinh ly tử biệt.

Lâm Sách khoác áo giáp ra trận, ai biết ngày mai anh có còn trở về hay không.

Dù anh tự xưng là Bất Bại Chiến Thần, nhưng thì có gì đáng nói?

Trên thế giới này, liệu có ai thực sự không bại không?

"Em hỏi vậy, có phải vì nghĩ rằng tôi lẽ ra phải có bạn gái rồi không?"

"Đương nhiên rồi, ở bên thầy, người ta có cảm giác an toàn mạnh mẽ. Sợ rằng rất nhiều cô gái chỉ cần nhìn thấy thầy, đều sẽ không kìm lòng được mà thích thầy mất."

Lời này vừa thốt ra, không khí xung quanh đột nhiên trở nên có chút ngượng nghịu và mập mờ.

Lâm Sách vốn không giỏi ăn nói, nhất thời không bi��t nên đáp lời ra sao.

Nếu nói không khéo, ngược lại sẽ khiến Vương Huyên Huyên hiểu lầm.

Vương Huyên Huyên hận không thể tự tát mình một cái, sao cô lại có thể nói ra những lời đường đột như vậy chứ.

"Trời ơi, Vương Huyên Huyên, sự thận trọng của mình đâu mất rồi chứ!"

"Haha, thầy đừng coi là thật, tôi chỉ nói đùa thôi mà."

"À phải rồi, chúng ta lên lầu đi. Trong buổi họp mặt lần trước, đám bạn học kia của thầy đã chê bai cách ăn mặc của thầy, tôi sẽ giúp thầy chọn một bộ vest thật đoan trang, coi như là quà tạ lỗi của tôi."

Vương Huyên Huyên vội vàng dẫn đường đi trước.

Ở nơi Lâm Sách không nhìn thấy, cô vỗ nhẹ ngực, thở phào một hơi dài như vừa thoát khỏi một kiếp nạn.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không tái bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free