(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 93: Mặt Dây Chuyền Long Văn
Lâm Sách ngồi xuống, nhìn Chu Bằng Cử đang an tọa trên ghế thái sư.
Ánh mắt Chu Bằng Cử xa xăm, ông bắt đầu chìm vào hồi ức.
Trong phòng trà, hương trà lượn lờ, Chu Bằng Cử trầm ngâm một lát rồi kể tường tận mọi chuyện ông biết.
“Sách nhi, thực ra có một chuyện ta chưa từng kể cho con, trước đây khi ta cùng cha con tụ họp một lần, từng có một nhóm người lạ mặt xuất hiện.”
“Người lạ mặt?” Lâm Sách nhíu mày.
“Không sai, lúc đó cha con ở Trung Hải đã là một doanh nhân có tiếng tăm, nhưng nhóm người kia lai lịch lại rất đáng gờm, đến cả cha con cũng phải khách sáo, cho nên ta từng hoài nghi, có phải là người từ Yến Kinh hay không.”
Chu Bằng Cử vừa nói vừa trầm ngâm, lúc này, ông chợt nhớ ra một chi tiết.
“Đúng rồi, lúc đó những người thần bí từng tiếp xúc với cha con, trên ngực đều xăm một hình thù đặc biệt, nếu ta không nhìn nhầm, hẳn là long văn!”
Nghe vậy, đôi mắt Lâm Sách chợt lóe lên.
Long văn?
Lâm Sách chợt nghĩ đến một chuyện.
Hắn tháo mặt dây chuyền trên cổ xuống, hỏi:
“Chu thúc, là đồ án này sao?”
Chu Bằng Cử sau khi nhìn thấy mặt dây chuyền, sững sờ, rồi thốt lên ngạc nhiên: “Không sai, chính là đồ án này!”
Lâm Sách không khỏi trầm tư, không ngờ những kẻ đứng sau lại có liên hệ với long văn thần bí này.
Mặt dây chuyền là vật hắn luôn mang theo bên mình, có từ khi cha nuôi nhận nuôi hắn.
Nói đúng hơn, mặt dây chuyền này là tín vật duy nhất chứng minh thân phận của hắn!
Mặt dây chuyền này, toàn thân xanh thẫm biếc, phía trên còn có long văn đỏ tươi, như một con huyết long quấn quýt trên đó.
Nếu nói về đồ án long văn, người ta sẽ liên tưởng đến Thần Châu rộng lớn này, cùng các thế lực phân bố khắp nơi.
Ở quốc gia này, Long có đạo của Long, Phượng có phép của Phượng, ranh giới mọi thứ đều phân định rõ ràng.
Trên triều đình, có Tứ Cảnh Long Thủ gìn giữ bốn phương cương vực rộng lớn, bảo vệ hòa bình.
Miếu đường cao quý, giang hồ xa xôi.
Đã có miếu đường, ắt có giang hồ.
Mà ở trong giang hồ, chính là thế giới của võ giả.
Cho dù tông môn san sát, môn phái nhiều không kể xiết, nhưng vẫn có mấy vị khôi thủ lớn, được thế nhân kính trọng.
Tỉ như Nam Hải Bồ Tát, Quỷ Cốc Bố Y, Trung Nguyên Chi Vương, Tây Vực Nhân Ma, Yến Kinh Phật Gia v.v., đều là nhân kiệt đương thời.
Ngoại trừ Tứ Cảnh Long Thủ và các đại tông môn giang hồ ra, còn có Cửu Đại Cổ Tộc!
Bọn họ truyền thừa lâu đời, từ lâu đã không còn có thể truy cứu nguồn gốc, tự nhận là Thiên Hoàng Quý Trụ.
Chín đại cổ tộc này, chính là những kẻ trời định của Thần Châu này, là đối tượng đ�� tất cả thế nhân phải ngước nhìn và kính phục.
Cho dù là Tứ Cảnh Long Thủ, cũng phải cúi đầu nghe lệnh.
Lâm Sách biết, chỉ có Cửu Đại Cổ Tộc mới có gia tộc ấn ký.
Mà long văn này, rất có khả năng chính là một ấn ký.
Chẳng lẽ, những người kia là người của Cửu Đại Cổ Tộc?
Thế nhưng, cũng không đúng!
“Không có gia tộc nào dùng long văn để làm ấn ký cả.”
Lâm Sách càng nghĩ càng mơ hồ, biết càng nhiều, lại càng thêm rối bời không rõ đầu mối.
“Chu thúc, tiệc cưới ngày đó, chú cũng tham gia rồi, chú có từng thấy ai ra tay, trên người có loại long văn ấn ký này không?”
Chu Bằng Cử cẩn thận nhớ lại, đột nhiên đôi mắt ông chợt sáng lên, nói:
“Ta nhớ ra rồi, có một người trên người có lộ ra, mặc dù chỉ là thoáng qua, nhưng ta thấy rất rõ ràng, chính là loại ấn ký này.”
Lâm Sách lần nữa xác định, những người này hẳn là những kẻ đã ra tay sát hại cả nhà cha nuôi.
Mặc kệ những người này là ai, Lâm Sách đều hạ quyết tâm, nhất định phải tìm ra hung thủ, báo thù rửa hận cho cả nhà cha nuôi.
“Sách nhi, con vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn, ngàn vạn lần đừng tự ý hành động, thân thế của con tuyệt đối không đơn giản, kẻ đứng sau chắc chắn không muốn con tiếp tục điều tra.”
Lâm Sách gật đầu, nói:
“Chu thúc, con biết rồi, nhưng con lại mong những kẻ đó sớm ra tay với con, như vậy, con cũng sẽ không cần mất công tìm kiếm.”
“Lão Lâm lúc đó ôm con trở về, ông ấy đã hy sinh quá nhiều rồi, ông ấy tuyệt đối không muốn thấy con gặp chuyện không may.”
Chu Bằng Cử thấy Lâm Sách một lòng báo thù, không khỏi lắc đầu, nói:
“Sách nhi, dù sao con cũng là con của lão Lâm, dù xét về tình hay về lý, ta đều phải chiếu cố con một chút. Ta biết con gần đây ở Trung Hải đã làm một số việc, Khoản vay Càn Long cũng đã về tay con rồi, nhưng thương trường đâu có đơn giản như con nghĩ.”
Lâm Sách khẽ động, “Chu thúc, ngài muốn nói gì?”
“Vậy thế này đi, hai ngày nữa ta có một buổi gặp mặt quan trọng, đến lúc đó con đi cùng ta, ta giới thiệu cho con một đại nhân vật, chỉ cần hắn chịu giúp đỡ, con không chỉ mở rộng thị trường ở Trung Hải, mà còn ở toàn bộ Giang Nam, con sẽ như cá gặp nước. Trước tiên con cứ đứng vững gót chân đã, báo thù sau cũng chưa muộn.”
Chu Bằng Cử biết, Lâm Sách có ý muốn biến Bắc Vũ thành một tập đoàn lớn.
Cho nên ông cũng muốn giúp con hết sức, nhân lúc một số người còn nể mặt mình, liền nghĩ cách giúp Lâm Sách tiến xa hơn một bước.
Lâm Sách vốn định cự tuyệt, dù sao với thực lực hiện tại của hắn, cũng không thiếu nhân mạch.
Hơn nữa đừng nói Trung Hải, cho dù là Giang Nam, người có thể khiến hắn phải để mắt tới, cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Nhưng nhìn ánh mắt tha thiết của Chu Bằng Cử, Lâm Sách cũng sẽ không nhẫn tâm cự tuyệt.
“Vậy được rồi, Chu thúc, đến lúc đó chú cứ liên hệ với con, con đi một chuyến.”
Hai người lại nói chuyện phiếm vài câu, Lâm Sách liền đứng dậy cáo từ.
Vừa đến trong viện tử, Chu Bội Bội từ hành lang gọi hắn lại.
“Lâm Sách, chúng ta nói chuyện một chút đi.”
Lâm Sách không biết Chu Bội Bội có ý đồ gì, liền trước tiên bảo Bá Hổ ra ngoài chờ, một mình đi đến hành lang.
Chu Bội Bội vẫn luôn ngồi dưới hành lang, vẫn luôn giằng co không biết có nên tìm Lâm S��ch nói rõ hay không.
Mặc dù nàng cường thế, nhưng cũng không có nghĩa là không phân biệt đúng sai.
“Chuyện gì?”
“Lâm Sách, chuyện hôm đó đã điều tra rõ ràng rồi, không phải anh làm, là do cái tên Tưởng Long đáng chết kia làm.”
“Ồ.” Lâm Sách đáp lại một tiếng.
Chu Bội Bội ngạc nhiên nhìn Lâm Sách, “Chữ "Ồ" là có ý gì?”
Nàng ta lại do dự nửa ngày, dốc hết dũng khí mới nói ra chuyện này.
Nàng từ nhỏ đến lớn, có bao giờ chủ động nói xin lỗi ai đâu, mà tên này lại là một khúc gỗ mục sao trời.
“Anh không có gì muốn nói sao?”
Lâm Sách hoài nghi nhìn cô ta, hỏi: “Cô muốn tôi nói gì?”
Chuyện bé tẹo như hạt vừng, nếu Chu Bội Bội không đề cập tới, hắn đã quên từ lâu rồi.
“Anh...”
Chu Bội Bội siết chặt nắm tay thon dài, lộ ra vẻ thẹn thùng xen lẫn tức giận.
“Lúc đó tôi oan uổng anh, chẳng lẽ anh không tức giận sao, chẳng lẽ anh không nên biện bạch cho mình một lời sao?”
“Hiện tại sự thật đã sáng tỏ, chẳng lẽ anh không nên đòi lại công bằng cho bản thân sao?”
Lâm Sách nhàn nhạt nói: “Công đạo ở trong lòng người, không làm chính là không làm, tôi cần gì phải bận tâm đến ánh mắt người khác?”
Phụ nữ đúng là một loài động vật kỳ lạ, suốt ngày cứ loay hoay xoắn xuýt điều gì không biết.
Xem ra, cái gọi là nhi nữ tình trường thật sự không thích hợp với vị Bắc Cảnh Long Thủ này.
Bởi vì, hắn thật sự không có tâm tình, cũng không có thời gian đi suy nghĩ những chuyện này.
Lâm Sách lắc đầu, liền quay lưng rời đi, chỉ còn lại Chu Bội Bội đứng ngây người một mình dưới hành lang.
“Lâm Sách, anh muốn chọc tức ta đến vậy sao? Cho dù anh coi thường ta, ngay cả sự tôn trọng tối thiểu anh cũng không dành cho ta ư?”
Bản chuyển ngữ độc đáo này được phát hành bởi truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được phép.