(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 919: Ý định của Trưởng Tôn phu nhân
Trưởng Tôn phu nhân hiếm khi nổi giận, đặc biệt là với đứa con trai này. Nàng nâng niu hắn như ngọc quý, sợ làm rơi, ngậm trong miệng sợ tan chảy.
Thế nhưng nhìn lại, sự cưng chiều của nàng dành cho con trai lại là một sai lầm. Chính vì được bảo bọc quá kỹ, hắn hoàn toàn không trưởng thành, cứ ngỡ những tiểu xảo vặt vãnh là thông minh, kỳ thực đã sớm bị ngư���i khác lợi dụng rồi.
"Mẹ, con đâu biết Lâm Sách lại âm hiểm đến thế."
"Mẹ yên tâm, khoản tiền này không cần mẹ phải chi ra."
Trưởng Tôn phu nhân hừ lạnh một tiếng, "Mẹ không chi, chẳng lẽ con chi?"
Khóe miệng Trưởng Tôn Chí giật giật, đáp:
"Đương nhiên cũng không phải con chi."
"Mẹ, tên con dùng là Trưởng Tôn Chí, chữ 'Chí' trong chí khí!"
"Còn tên trên chứng minh thư của con lại là Trưởng Tôn Trĩ!"
Chuyện tên tuổi này, kỳ thực không nhiều người biết. Quả thật, khi mới sinh ra, Trưởng Tôn Trĩ dùng chữ "Trĩ" (non nớt) trong từ "chưa thoát". Đó là bởi vì Trưởng Tôn phu nhân muốn hắn mãi mãi giữ sự non nớt, thơ ngây.
Thế nhưng sau đó, trượng phu nàng ngoài ý muốn mất tích, mãi mãi không trở về. Một mình gánh vác gia nghiệp, nàng liền đổi tên thành "Chí" trong chí khí, hy vọng Trưởng Tôn Chí có thể có chí khí, làm rạng danh dòng họ.
Không ngờ thằng nhóc này từ nhỏ đã dùng sự "thông minh" của mình ngay cả vào chuyện đổi tên. Trưởng Tôn phu nhân thật không biết nên khen hắn thông minh, hay nên chê hắn "tự cho là thông minh".
Một trăm sáu mươi tỷ tiền nợ, chỉ một chữ là có thể giải quyết ư? E rằng Lâm Sách có bị đánh chết cũng sẽ không đồng ý.
Trưởng Tôn phu nhân thất vọng liếc nhìn con trai mình, thầm hối hận tại sao lại sinh ra một thứ vô dụng như vậy. Đại thông minh thì không có, nhưng tiểu xảo vặt vãnh thì cứ thi nhau tuôn ra.
"Hừ, phía Miêu Vô Địch, ta cũng phải ra tay răn đe rồi. Muốn biến ta thành quân cờ, hắn còn non nớt lắm."
Nghĩ đến đây, Trưởng Tôn phu nhân nói với Trưởng Tôn Chí:
"Gần đây con cứ tạm thời ở trong hội sở mà đợi, không được phép đi đâu cả. Đấu Ngưu trường này, tạm dừng kinh doanh."
Toàn bộ Đấu Ngưu đã chết sạch, muốn tìm được những con Đấu Ngưu tốt khác đâu có dễ dàng như vậy.
Trưởng Tôn phu nhân quay trở lại hội sở, vừa đúng lúc thấy Miêu Vô Địch cũng có mặt ở đó.
Miêu Liên Thắng về nhà, kể lại toàn bộ ngọn ngành sự việc. Miêu Vô Địch lập tức hiểu rằng Trưởng Tôn phu nhân sẽ tìm mình, nên đã đi trước một bước đến hội sở đợi sẵn.
"Chào phu nhân."
Khóe miệng Trưởng Tôn phu nhân giật nhẹ, nói:
"Đến sớm không bằng đến khéo. Ngươi quả là biết chọn thời điểm, ta tìm ngươi đúng lúc đang có việc cần."
"Chuẩn bị trà cho Miêu thiếu gia."
Cha của Miêu Vô Địch chính là Chi chủ Miêu Cương lừng lẫy danh tiếng, nắm giữ toàn bộ Miêu Cương. Nói ông ta là một vị quan lớn một phương cũng không hề quá lời. Miêu Cương từ xưa đến nay, hầu như qua mỗi triều đại, đều rất khó bị thu phục. Nguyên nhân là bởi địa thế hiểm trở, độc trùng hoành hành, hơn nữa nơi đó thuộc vùng núi non hiểm ác nên dù có thu phục cũng chẳng tạo ra giá trị gì đáng kể. Cho nên từ xưa đến nay, nơi này vẫn luôn có mức độ tự trị cao, ngay cả bây giờ cũng không ngoại lệ.
Đối với Miêu Vô Địch, Trưởng Tôn phu nhân có thể nói là vừa yêu vừa hận. Điều khiến nàng yêu thích là Miêu Vô Địch quả thực rất có tài năng, là một lưỡi dao sắc bén của hội sở. Còn điều khiến nàng căm ghét chính là dã tâm không nhỏ của Miêu Vô Địch. Hắn gia nhập hội sở vẫn chưa thỏa mãn, mà còn muốn triệt để chiếm cứ Kim Lăng. Thậm chí còn đang đánh chủ ý đến Yên Kinh, muốn dựa thế lực từ người của Yên Kinh. Mối quan hệ bên đó, hắn chỉ đơn thuần liên hệ với nàng. Cách làm này của Miêu Vô Địch không nghi ngờ gì đã chạm đến điều cấm kỵ của Trưởng Tôn phu nhân.
Miêu Vô Địch cười ha hả, ngồi xuống, nhấp một chén trà, rồi mới chậm rãi mở lời.
"Phu nhân, không biết người tìm ta có chuyện gì?"
Trưởng Tôn phu nhân liếc nhìn hắn một cái thật sâu, nói:
"Vô Địch, ngươi đừng giả vờ trước mặt ta nữa. Chẳng lẽ ngươi còn không biết vì sao ta lại sốt ruột thế sao?"
"Cái tên Miêu Liên Thắng đó, chẳng lẽ chưa kể cho ngươi nghe sao?"
Miêu Vô Địch bừng tỉnh ngộ ra, cười khẽ một tiếng, nói:
"À, là chuyện đó sao. Ta cũng rất ngạc nhiên, Lâm Sách vậy mà lại có thể thắng nhiều tiền đến thế. Trưởng Tôn công tử có chút coi thường đối thủ, còn Miêu Liên Thắng cũng không biết khuyên bảo, ta đã dạy dỗ hắn rồi."
Trưởng Tôn phu nhân bĩu môi, sau đó nói:
"Ta nói không phải chuyện này. Ta đang nói đến việc ngươi đã lợi dụng ta để chọc giận Lâm Sách."
Miêu Vô Địch hơi sững sờ, "Phu nhân, cái này... e rằng người có điều gì hiểu lầm thì phải."
Thấy Miêu Vô Địch cố cãi, nàng cũng không có ý định tiếp tục truy cứu. Vung tay lên, nàng nói:
"Vậy được. Ta hỏi ngươi, rốt cuộc thì ngươi định ra tay với Thẩm gia khi nào?"
"Chỉ còn một tuần nữa, hội sở của chúng ta sẽ phải trả cho Lâm Sách một trăm sáu mươi tỷ. Khoản tiền này ta không có ý định chi trả."
"Ta muốn ngươi trong vòng một tuần, lợi dụng nhóm Miêu Độc Phượng, diệt trừ Lâm Sách. Ngươi làm được không?"
Miêu Vô Địch lộ vẻ khó xử, "Miêu Độc Phượng vốn là quân bài ta dùng để đối phó Thẩm gia. Dùng họ ra tay với Lâm Sách, e rằng có chút khó xử."
Trưởng Tôn phu nhân khẽ nhíu mày.
Kỳ thực, sở dĩ nàng muốn nhanh chóng diệt trừ Lâm Sách không chỉ vì một trăm sáu mươi tỷ đồng đó. Quan trọng nhất, là qua một thời gian nữa sẽ có một buổi đấu giá, và người từ Yên Kinh sẽ đến tham dự. Nàng rất không muốn thấy trên địa bàn của mình, lại có một kẻ cứng đầu như Lâm Sách. Vạn nhất đến lúc đó, Lâm Sách lại đến tận nơi đòi nợ, bị các nhân vật "tai to mặt lớn" từ Yên Kinh bắt gặp ngay tại trận, vậy thì nàng coi như triệt để mất hết thể diện.
"Nếu đã như vậy, vậy tại sao không 'một mũi tên trúng hai đích'?"
"Dù sao Lâm Sách và 'Cái Bảy Dặm' kia có quan hệ không tệ. Ngay lúc đó, hắn còn vì Thẩm gia mà động thủ với Miêu Cự Bá, con trai của Mi��u Độc Phượng."
Miêu Vô Địch trầm ngâm một lát, rồi mới nói:
"Kỳ thực, quân cờ của ta vẫn luôn vận hành, bất quá 'cơm cũng phải ăn từng miếng một' mà thôi."
"Gia chủ Thẩm gia bây giờ đã trúng độc rồi. Qua mấy ngày nữa, phỏng chừng sẽ 'ợ ra rắm' ngay thôi."
"Mà trong nội bộ Thẩm gia, ta còn có một nội ứng. Ta đã hứa hẹn với nàng rằng, một khi Thẩm gia sụp đổ, nàng sẽ nắm quyền Thẩm gia và nguyện ý dẫn dắt gia tộc quy thuận Miêu Cương."
Ánh mắt Trưởng Tôn phu nhân sáng bừng.
"Ồ? Xem ra gần đây ngươi quả thực đã làm được nhiều việc đấy chứ."
Nhìn người khác, rồi nhìn lại đứa con trai không tranh khí của mình, đúng là "người so với người, tức chết người". Tính toán này của Miêu Vô Địch mới thật sự là mưu lược sâu xa, bởi hắn mưu tính chuyện làm ăn của cả một gia tộc.
"Bất quá, đã phu nhân lên tiếng rồi, vậy ta sẽ hành động trước thời hạn một chút."
"Chỉ là đến lúc đó, nếu người Yên Kinh đến, còn phiền phu nhân có thể tự mình tiến cử ta một chút."
Trưởng Tôn phu nhân thoáng chán ghét, thế nhưng trên mặt lại vẫn nở nụ cười như cũ.
"Chuyện này dễ nói thôi."
Miêu Vô Địch hài lòng đứng dậy, cáo từ rồi rời đi.
Tuy nhiên, hắn không về ngay mà lái xe ra khu rừng núi bên ngoài thành Kim Lăng. Trong khu rừng núi, từng đợt sương trắng dày đặc bao phủ. Nhìn từ xa tưởng là sương trắng thông thường, thế nhưng trên thực tế, đó lại chính là một lớp kịch độc. Tất cả sinh vật khi đến gần đều chết sạch, không thể nào tồn tại được.
"Lão bà tử, ta đến rồi. Còn không mau cho ta vào!"
Một lát sau, sương trắng vậy mà tách ra một lối đi. Miêu Vô Địch liếc nhìn xung quanh, khóe miệng khẽ cong lên, rồi thong thả bước vào.
Miêu Vô Địch đi sâu vào trong sương trắng, trước mắt hắn là một sơn động. Xung quanh sơn động, có mấy nữ nhân áo tím đang ngồi hoặc đứng. Các nàng đều mang khăn che mặt, ánh mắt lộ vẻ âm hiểm, cảnh giác nhìn Miêu Vô Địch.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không tái bản.