(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 913: Lão Hoàng Ra Trận
Đây chính là con đấu ngưu lợi hại nhất mà hắn bồi dưỡng. Trường Tôn Chí toàn Đại Hạ phát chiến thiếp, muốn trở thành người đấu ngưu giỏi nhất Đại Hạ. Vị ông chủ thổ hào kia đương nhiên không phục. Giờ phút này, đấu ngưu của thổ hào né tránh nhanh chóng, nhưng tốc độ của Tử Diện Diêm La nhanh hơn. Sau vài chiêu thăm dò, Tử Diện Diêm La đã biết được thực lực của đối phương. Bỗng nhiên, một đợt tấn công bất ngờ trực tiếp húc bay con đấu ngưu này ra ngoài. Con đấu ngưu kia kêu thảm một tiếng, còn định gượng dậy, nhưng Tử Diện Diêm La làm sao lại cho nó cơ hội đó?
"Phốc phốc!"
Sừng trâu sắc bén, xuyên qua khoảng trống mà lao tới, đâm xuyên bụng con đấu ngưu này. Nó lại dùng sức húc thêm một cú. Lập tức, toàn bộ nội tạng trong bụng con bò đều chấn động rơi ra ngoài. Một kích tất sát. Ông chủ thổ hào, thua.
"Ngao ngao ngao!"
Khán giả càng lúc càng hưng phấn, không kìm được mà reo hò.
"Ò ò!"
Tử Diện Diêm La hung tợn nhìn con đấu ngưu đã chết, trong ánh mắt hung ác kia ẩn chứa sát ý.
Vân Tiểu Điêu khẽ nhíu mày, nhỏ giọng nói:
"Lão đại, hơi đẫm máu quá."
Lâm Sách thì cười lạnh một tiếng: "Hừ, càng đẫm máu, càng vô nhân đạo, thì càng được giới thượng lưu này ưa chuộng."
"Điều này sẽ khiến bọn họ có cảm giác ưu việt khi kiểm soát sinh mệnh."
Lời này nói ra có mấy phần châm biếm.
Tử Diện Diêm La thở phì phì, hưởng thụ tiếng reo hò của đám đông, mà chủ nhân của nó là Trường Tôn Chí cũng không giấu được vẻ đắc ý.
"Ông chủ Vương, một trăm triệu, như đã thỏa thuận, không được chối cãi nhé."
Ông chủ thổ hào kia khóe miệng khẽ giật giật, nói:
"Một trăm triệu, tôi vẫn có thể trả được. Trường Tôn công tử, con đấu ngưu của cậu đúng là rất lợi hại, tôi thua tâm phục khẩu phục."
"Nhưng, ngay cả con đấu ngưu của tôi cũng không thắng nổi, thì những con khác cũng đừng hòng thắng."
Miêu Liên Thắng lại cười đầy vẻ trêu chọc, nói:
"Ông chủ Vương, vậy thì ngài sai lầm lớn rồi. Vị tiên sinh đang ngồi không xa ngài kia, hôm nay đặc biệt mang đến con đấu ngưu tâm đắc nhất của mình để tham gia cuộc thi đấu đấu ngưu lần này đó."
"Lâm Sách, thế nào, là ngựa hay lừa, dắt ra thử một vòng xem sao."
Ông chủ Vương quay đầu nhìn Lâm Sách một cái, không kìm được lắc đầu, nói:
"Tiểu tử, tôi thấy cậu cứ quên đi thì hơn. So với việc mất mặt và mất tiền, thì những thứ khác chẳng đáng gì."
Lâm Sách lại không thèm để tâm đến lời ông ta, mà lại nói:
"Trường Tôn Chí, nếu đã chơi thì chơi lớn một chút, chơi vài trăm triệu, thật sự không có ý nghĩa gì cả."
Trường Tôn Chí không khỏi mắt sáng rực lên: "Ồ? Cậu muốn chơi lớn đến mức nào?"
Lâm Sách đáp lại:
"Cứ tạm thời lấy một tỷ làm tiền cược tối thiểu trước đã. Dù sao thì, tôi cũng không biết trường đấu ngưu của các người có đủ sức chơi không."
"Ha ha ha!"
Trường Tôn Chí bật ra một tràng cười ngạo nghễ.
"Không chơi nổi?"
"Mở cửa làm ăn mà lại sợ không chơi nổi sao? Đừng nói vài chục tỷ, hàng trăm tỷ tôi cũng chơi được, chỉ sợ cậu không dám chơi!"
"Tốt, đây là lời Trường Tôn đại thiếu đã nói đấy nhé. Vậy thì tôi sẽ đặt cược."
"Một tỷ, đô la Mỹ!"
Oanh!
Lời này vừa nói ra, cả đấu trường như bùng nổ.
Một tỷ, đô la Mỹ?
"Tôi không nghe lầm đấy chứ? Thằng ranh này có phải uống nhầm thuốc không?"
"Đúng là thằng nhóc này ở Kim Lăng thời gian qua đã bộc lộ năng lực kinh người, nhưng cũng phải xem đối tượng là ai chứ?"
"Sòng bạc Tân Phổ Tinh, đánh cược dựa vào thực lực cá nhân, nhưng b��y giờ là đấu ngưu mà, tôi không tin Lâm Sách có thể mang ra một con đấu ngưu tốt hơn."
Mà ông chủ Vương ở một bên, thì lại càng sặc nước phun ra ngoài.
"Tiểu tử, cậu chắc chắn một tỷ, đô la Mỹ?"
"Trời ạ, Kim Lăng này bị làm sao thế không biết. Ai cũng nói người Kim Lăng không thiếu tiền, nhưng hôm nay tôi coi như đã được mở mang tầm mắt."
Ông chủ Vương khởi nghiệp từ nghề đào than, cũng coi là có vài chục tỷ gia sản. Miệng thì nói thua một trăm triệu chẳng là gì, nhưng thực ra xót xa khôn xiết. Thằng nhóc này còn ghê gớm hơn, vừa mở miệng đã là một tỷ, cuối cùng lại còn là đô la Mỹ. Cái thời này, tiền bạc có còn là tiền nữa không chứ.
Trường Tôn Chí cũng thoáng chút do dự. Lâm Sách này, từ trước đến nay không ra tay thì thôi, một khi ra tay thì chưa bao giờ thất bại. Chẳng lẽ lần này thằng nhóc này thực sự có hậu chiêu gì sao?
"Công tử, thằng nhóc này đang lừa công tử đấy. Đây là thủ đoạn nó thường dùng, công tử đừng có mắc bẫy nó." Miêu Liên Thắng bắt đầu thì thầm những lời lẽ khích bác.
Trường Tôn Chí cũng cảm thấy, tám chín phần mười là đúng như vậy.
"Tốt, ta đáp ứng rồi, một tỷ, đô la Mỹ!"
Tiếp theo, mọi người ở hiện trường bắt đầu đặt cược, bọn họ có một khắc để đặt cược. Trong thời gian này, hai con đấu ngưu sẽ xuất hiện trong hàng rào. Tử Diện Diêm La thì khỏi phải nói, nó là vị tướng quân bách chiến bách thắng của trường đấu ngưu rồi. Ai nấy đều muốn xem rốt cuộc Lâm Sách mang đến con đấu ngưu gì.
Nhưng không xem thì thôi, vừa nhìn thấy, cả đấu trường đổ rạp. Cảnh tượng hơn nghìn người ngã rạp xuống cũng đúng là hùng vĩ thật.
"Trời đất quỷ thần ơi, thằng nhóc này là đến làm trò cười sao?"
"Tôi đang nhìn thấy cái gì thế này, kia—— đó là đấu ngưu? Tôi đọc sách ít, cậu đừng lừa tôi nhé."
"Đấu ngưu chó má gì chứ, đó chính là một con trâu già cày ruộng, mà tôi dám chắc, đây là một con trâu già khọm, gầy đến chỉ còn trơ xương rồi."
Trường Tôn Chí và mọi người đã biết Lâm Sách mang đến là con bò gì rồi, nhưng khi nhìn tận mắt, vẫn không kìm được bật cười.
Còn như ông chủ Vương kia, thì đã hoàn toàn hóa đá rồi. Thằng nhóc này, tinh thần đáng khâm phục quá! Cái tinh thần cống hiến không sợ hãi này đáng để mỗi người chúng ta học hỏi. Đây chẳng phải là dâng tiền cho người khác sao? Chẳng lẽ thằng nhóc này cố tình làm như vậy sao? Chính là để đổi lấy một ân tình của Trường Tôn công tử? Ông ta hoàn toàn rối bời rồi.
"Đặt cược rồi, tôi đặt một triệu, Tử Diện Diêm La thắng."
"Hai triệu, Tử Diện Diêm La."
"Tôi đặt mười triệu!"
Sau đó, số người đặt cược cho Lão Hoàng chỉ đếm trên đầu ngón tay, tất cả đều đặt cược Tử Diện Diêm La. Ông chủ Vương rít lên một tiếng: "Cái này còn chơi cái trò chó má gì nữa chứ? Tỷ lệ cược này, cho dù có thắng tiền, thì ngay cả tiền taxi cũng không đủ bù."
Ông ta cũng là một người chơi liều, nghiến răng một cái, rút ra năm trăm nghìn: "Tôi đặt Lão Hoàng thắng!"
Lấy nhỏ thắng lớn!
"Ây da, ông anh có con mắt nhìn đấy chứ." Vân Tiểu Điêu mắt sáng bừng lên.
Ông chủ Vương trợn mắt trắng dã: "Mắt nhìn chó má gì chứ, tôi đây là liều một phen. Năm trăm nghìn, chuyện nhỏ thôi."
Rất nhanh, đặt cược đã hoàn thành.
"Thi đấu, bắt đầu!"
Két két!
Hàng rào nâng lên, hai con bò cách nhau khoảng mười mét, không còn vật cản nào ở giữa nữa.
"Gào gào!"
Tử Diện Diêm La bộc phát những tiếng gầm thét hiếu chiến liên hồi, cái đuôi dựng thẳng đứng, tựa như một ngọn gi��o thép sắc bén. Kèm theo tiếng gầm rú đó là một luồng hơi thở dã thú, mang theo sự hủy diệt và khí thế thôn phệ. Sự điên cuồng này, đừng nói là một con bò bình thường, cho dù là một con mãnh hổ, e rằng cũng phải nhượng bộ trước nó.
"Ò!"
Lão Hoàng vẫy cái đuôi, đôi mắt bò chầm chậm mở ra, cả người bắt đầu run rẩy. Người ngoài không biết, còn tưởng nó run rẩy vì sợ hãi. Nhưng, chỉ có Lâm Sách biết, Lão Hoàng dù toàn thân không hề có chút vương bá chi khí nào, nhưng toàn bộ sức mạnh của nó lại ẩn chứa trên đôi sừng kia. Đó không phải là run rẩy vì sợ hãi, mà là run rẩy vì quá đỗi hưng phấn!
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.