(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 911: Giá trị của một con trâu vàng
Lâm Sách nhìn con trâu vàng già nua trước mắt mà thật sự không còn chút ý chí chiến đấu nào.
Thế nhưng đúng lúc đó, Lâm Sách lại phát hiện một bóng người lén lút ở phía sau, đang rón rén theo dõi hướng này.
Không cần nghĩ cũng biết, chắc chắn đó là người của Trưởng Tôn Chí phái tới để dò la tình hình.
Lâm Sách thấy vậy, trầm giọng nói:
"Vậy chúng ta cứ dùng con trâu này đi. Đấu trường bò tót Tây Ban Nha cũng chỉ đến thế mà thôi, chẳng bõ để ta phải dùng đến con trâu mạnh hơn."
Cậu nhóc kia nghe thấy vậy liền lén lút xoay người bỏ đi.
Và lúc này, Vân Tiểu Điêu cũng cười hắc hắc, nói:
"Lão đại, em thấy cũng đúng mà."
"Đúng cái rắm!"
Lâm Sách bốp một cái lên đầu tên này, "Ngươi nghĩ con trâu vàng già nua này thật sự có thể thắng được những con bò đấu Tây Ban Nha kia sao?"
"Mau mau gọi Tái Hoa Đà đến đây cho ta."
Lúc này trên khán đài, trận đấu đã sắp bắt đầu. Buổi sáng là các trận đấu thông thường, khán giả sẽ đặt cược vào những cuộc đấu trâu diễn ra trong đấu trường.
Buổi chiều có thời lượng dài hơn, nên sẽ tổ chức các trận đấu cá nhân.
"Thiếu gia, tôi đã về rồi." Một cậu bé khòm lưng chạy lúp xúp tới.
Trưởng Tôn Chí nhàn nhạt ừ một tiếng, thần sắc không đổi nói:
"Lâm Sách tìm được con trâu gì?"
"Những việc tên này làm ở Kim Lăng đều không tầm thường. Lần này lại chĩa mũi nhọn vào đấu trường bò tót do ta quản lý, xem ra hắn cũng đã có chuẩn bị mà đến."
"Bò của đối phương, chắc chắn rất mạnh phải không."
Khóe miệng cậu bé kia không khỏi giật giật, lấy điện thoại ra, nói:
"Thiếu gia, tôi cố ý chụp lén hình. Mạnh ư —— tôi lại thấy cũng chẳng mạnh đến thế."
Vừa nói vừa đưa điện thoại tới, một nhóm thiếu gia nhà giàu khác cũng đều xúm lại.
Miêu Liên Thắng vươn cổ liếc mắt nhìn một cái, không nhìn thì không sao, vừa nhìn một ngụm rượu vang đỏ trong miệng hắn "phốc" một tiếng liền phun ra.
"Mẹ nó, đây —— đây không phải là một con trâu vàng già sao?"
"Lâm Sách đến đây để làm trò cười à? Vậy mà điều động một con trâu vàng già đến tham chiến? Thật hay giả vậy?"
Mấy thiếu gia hào môn bên cạnh đều nín cười, sắc mặt nín đến đỏ bừng, cuối cùng cũng không nhịn được nữa, vỗ đùi lốp bốp cười lớn.
"Tên này có phải có hiểu lầm gì về đấu bò tót không, khiến ta chết cười mất thôi."
"Đây mẹ nó rõ ràng chính là một con trâu vàng già chuyên cày ruộng! Sao thế, muốn cùng chúng ta trình diễn một màn 'lão mã phục tễ, chí tại thiên lý' sao, ha ha ha ha."
Ngay cả Trưởng Tôn Chí cũng chau mày, giáng một cái bạt tai vào mặt cậu bé kia.
"Mày nhầm lẫn chết tiệt gì thế, đùa tao đấy à?"
Cậu bé kia sắp khóc, "Thiếu gia, tôi nào dám đùa ngài. Đây chính là con bò đấu mà bọn họ mang đến."
"Tôi nghe rõ mồn một. Lâm Sách kia mắng Vân Tiểu Điêu té tát. Thấy tôi đến, Lâm Sách cố ý nói mấy lời khách sáo để che đậy, ha ha, còn tưởng rằng tôi không nghe ra chứ."
"Thiếu gia, tôi cũng coi như là lão làng lăn lộn ở đấu trường bò tót rồi. Bò nào tôi liếc mắt một cái là có thể nhìn ra. Con trâu này, chính là trâu cày."
"Trong giới đấu bò tót toàn thế giới, chưa từng thấy ai mang trâu cày tham gia thi đấu."
Trưởng Tôn Chí nghe thấy lời này, hơi gật đầu, cuối cùng hừ lạnh một tiếng, "Lâm Sách kia tốt nhất biết khó mà lui, bằng không, lão tử nhất định phải thắng đến mức hắn không còn cái quần lót."
Miêu Liên Thắng càng vỗ ngực nói:
"Trưởng Tôn thiếu gia, ai mà không biết thủ hạ ngài có ngũ hổ tướng chứ? Năm con bò đấu dũng mãnh, càng ngày càng oai phong lẫm liệt, bất khả chiến bại."
"Tử Diện Diêm La, Thiểm Điện Á Tác, Phi Châu Cuồng Ma, Miêu Cương Huyết Ngưu, cùng với Alexander Đại Đế mạnh mẽ nhất."
Miêu Liên Thắng nói đến đây, cũng không khỏi không tự chủ được đắc ý.
Alexander Đại Đế xếp hạng thứ nhất, tự nhiên không cần nói, có thể nói trong thế giới các loài bò trên toàn cầu đều có thể xếp hạng trong hàng ngũ Top 5.
Mà Miêu Cương Huyết Ngưu xếp hạng thứ hai, lại còn là anh họ của hắn, Miêu Vô Địch, được cha của hắn ở Miêu Cương tìm kiếm được một giống loài tưởng chừng đã tuyệt chủng.
Toàn thân như máu, một khi nổi giận, cho dù là một võ giả, sợ rằng cũng khó mà chống đỡ.
Chỉ riêng con Miêu Cương Huyết Ngưu này, đã mang lại cho đấu trường bò tót mấy chục triệu lợi nhuận.
Trưởng Tôn Chí cũng bắt chéo chân, hút xì gà, mặt lộ vẻ đắc ý.
"Ta bây giờ thật sự là càng ngày càng mong chờ buổi chiều đến."
"Đúng rồi, tạo thanh thế cho ta. Cứ nói ông chủ Tân Phổ Tinh mang trâu đến tham gia đấu bò tót."
"Ta muốn làm cho buổi chiều thi đấu thật sự sôi nổi, dù sao gần đây thanh thế Lâm Sách đang mạnh, ta muốn hung hăng kiếm một món hời lớn!"
Tâm tư không nói thành lời của Trưởng Tôn Chí là: lão tử không chỉ muốn cướp trắng một ngàn tỷ sính lễ của ngươi, còn muốn làm cho của cải nhà ngươi thua sạch sành sanh.
Kỳ thật đấu trường bò tót cũng chẳng khác sòng bạc là bao. Lâm Sách ở sòng bạc đã thể hiện năng lực và thiên phú kinh người.
Thế nhưng đấu trường bò tót thì không như vậy. Sòng bạc đề cao thực lực cá nhân, thế nhưng ở đấu trường bò tót, bò mới là yếu tố quyết định, không liên quan đến tài năng cá nhân của người chơi.
Bò của ai mạnh, người đó liền có thể thắng.
Hắn bây giờ không sợ Lâm Sách tham gia, chỉ sợ Lâm Sách không tham gia.
...
Lúc này bên trong chuồng trâu.
Tái Hoa Đà đã vội vã chạy đến bên trong chuồng trâu, chau mày u sầu quan sát con trâu vàng già nua này.
"Lão đại, ngài đây không phải là làm khó tôi sao?"
"Tôi là bác sĩ, tôi đâu phải bác sĩ thú y chứ."
Tái Hoa Đà còn tưởng rằng có ai ốm nữa chứ. Hắn chính là một viên gạch trong tay lão đại, được điều đi mọi nơi cần đến.
Thế mà không ngờ, lần này lại được điều tới trong chuồng trâu.
Để hắn phẫu thuật tăng cường sức mạnh cho một con trâu.
Đây không phải là làm khó hắn sao?
Lâm Sách hừ lạnh một tiếng, cũng không nói lời nào, nhưng vẻ không hài lòng đã hiện rõ trên nét mặt.
Vân Tiểu Điêu biết đây l�� lão đại nhà mình đang giận dỗi mình, hắn vội vàng kéo Tái Hoa Đà lại gần.
"Này Tái Hoa Đà, cậu bớt giả vờ ngây ngô với tôi đi."
"Thông thạo một thứ thì sẽ thông thạo nhiều thứ khác. Cậu chữa bệnh cho người còn tài giỏi như vậy, làm một ca phẫu thuật nhỏ cho trâu, hẳn là cũng không có vấn đề gì phải không?"
"Đừng tưởng tôi không biết, lúc cậu ở Bắc Cảnh, vì để lấy lòng một quý bà, còn từng làm phẫu thuật triệt sản cho chó poodle của bà ta đấy."
Vân Tiểu Điêu ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm đối phương.
Mặt lão Tái Hoa Đà đỏ bừng, "Đậu phộng, mày dám theo dõi tao à? Sao mày biết được chuyện này?"
Vân Tiểu Điêu cười đắc ý, phảng phất đã bắt được thóp của hắn, nói:
"Cậu cứ nói có làm được không? Bí mật tôi biết về cậu không chỉ có một đâu."
Tái Hoa Đà cũng không nghĩ đến, có một ngày kia vậy mà sẽ bị tên này nắm thóp.
"Mày đủ tàn nhẫn đấy."
"Nhưng mà tôi thật sự không làm được."
Vân Tiểu Điêu lại một lần nữa thất vọng tràn trề.
"Chủ yếu là con trâu này thật sự quá phổ thông, không có chút nào giá trị cải tạo cả."
"Nó cày cả đời đất, kết cục tốt hơn một chút chính là chết già. Còn nếu gặp phải chủ nhân vô lương tâm, nó sẽ bị bán thẳng vào lò mổ."
"Ai, con người đã có muôn vàn khác biệt, động vật há chẳng phải cũng thế sao? Con trâu vàng già này, chính là một con trâu làm lụng cần cù thuộc tầng lớp thấp nhất mà thôi."
"Nó lao động cả đời, nhưng chỉ có một mảnh bầu trời trên đầu và đất vàng dưới chân."
"Nó không thể làm chúa cứu thế, không thể đóng vai nhân vật chủ chốt."
Nói đến đây, Tái Hoa Đà thở dài nhìn về phía trâu vàng già.
"Thật có lỗi, ông bạn già, tôi nói thẳng đấy, xin đừng để bụng."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với sự chăm chút tỉ mỉ từ những người yêu truyện.