(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 884: Giản Tâm Trúc không được ưa chuộng
Lúc này, Lâm Sách đã đặt chân đến vùng Hắc Vũ.
Vùng biển này đen kịt như mực, may mà thị lực Lâm Sách rất tốt, nếu không thì chẳng thể nhìn thấy bất cứ thứ gì.
Lâm Sách càng tiến sâu vào, càng cảm nhận được từng đợt áp lực đè nặng.
Cảm giác khó tả này giống như lần đầu tiên Lâm Sách còn nhỏ đến sở thú xem sư tử, một nỗi sợ hãi bẩm sinh len lỏi.
Thế nhưng, Lâm Sách dĩ nhiên không còn là đứa trẻ, nỗi sợ hãi này không thể làm khó được hắn.
Chỉ có luồng khí tức tà ác kia mới khiến Lâm Sách phải nhíu chặt mày.
"Đây rốt cuộc là nơi nào?"
Từ thuở nhỏ Lâm Sách đã đặt chân đến Bắc Cảnh, từng bước từ một chiến sĩ bình thường vươn lên trở thành Bắc Cảnh Long Thủ.
Suốt khoảng thời gian đó, hắn hầu như chỉ chinh chiến ở Bắc Cảnh, những gì chạm trán đều là kẻ địch.
Lâm Sách ít khi gặp những nơi quỷ dị như thế này, nhưng vì nghiên cứu trận pháp, hắn từng tìm hiểu về địa từ trường.
Dù có chút hiểu biết về những nơi quỷ dị này, nhưng đây là lần đầu tiên hắn tự mình trải nghiệm.
"Khặc khặc, khặc khặc! Kiệt kiệt kiệt kiệt!"
Đúng lúc này, bên tai Lâm Sách vang lên từng tràng cười quỷ dị, khàn khàn, khiến hắn kinh hãi biến sắc.
Hắn hoàn toàn không cảm nhận được sự hiện diện của bất kỳ ai, thế nhưng tiếng cười kia lại như thể vang vọng ngay bên tai.
"Ai đó, lén lén lút lút!"
Lâm Sách quay đầu lại tung một chưởng, dùng năm phần lực đạo. Thông thường, chưởng này có thể đập nát một khối đá nặng trăm cân.
Thế nhưng giờ đây, chưởng lực ấy lại chẳng thể đánh tan nổi luồng hắc khí nồng đậm.
"Cái quái gì thế này, gặp quỷ rồi sao?"
Lâm Sách vừa đi vừa lẩm bẩm, cảm giác sởn gai ốc như thể đang bước vào địa ngục.
Chắc hẳn nếu đổi là người khác, đã sớm bỏ cuộc giữa chừng, không dám tiến thêm bước nào.
Nếu Vân Tiểu Điêu có mặt, nói không chừng đã vắt chân lên cổ chạy về rồi.
Thế nhưng Lâm Sách vẫn vững vàng bước về phía trước.
Nước biển không còn cảm nhận được nữa, dưới chân hắn dường như đã biến thành mặt đất kiên cố, có thể tùy ý giẫm đạp.
Càng đi sâu, tiếng cười quỷ dị kia lại càng ngẫu nhiên vang lên.
Đột nhiên, Lâm Sách trượt chân, lảo đảo suýt chút nữa thì ngã quỵ.
Chỉ trong một thoáng, khi ngẩng đầu lên lần nữa, trời đã sáng choang, cảnh vật trước mắt thay đổi một trăm tám mươi độ.
"Cái — cái quái gì thế này, lại là tình huống gì đây?"
Lâm Sách lập tức đau đầu. Trước mắt hắn là một hòn đảo hoang tàn, khô cằn.
Trên nền đất cằn cỗi rải rác những mảnh ngói vỡ, và trên đỉnh núi, m���t hầm trú ẩn hiện ra.
Nếu không nhìn lầm, đây chính là hòn đảo nơi Lâm Sách từng giao chiến với các nước.
Chỉ là, mọi thi thể đều đã biến mất.
"Không đúng, từ đây phải nhìn thấy chiến hạm của Hắc Phượng Hoàng chứ, dù khoảng cách rất xa, ít nhất cũng phải có chút dấu vết, sao bây giờ lại không thấy gì cả."
"Mình rốt cuộc đang ở đâu? Đây là đã lạc vào Tử Ngục, hay vẫn còn ở bên ngoài Tử Ngục?"
Ngay cả Lâm Sách cũng bắt đầu cảm thấy hoảng hốt.
Hắn chẳng nói chẳng rằng, nhanh chóng lao về một hướng đã định.
Hướng đó chính là nơi chiến hạm của Hắc Phượng Hoàng đang neo đậu.
Thế nhưng cuối cùng, Lâm Sách lại phát hiện mình trở về đúng hòn đảo cũ: vùng đất hoang tàn, những mảnh ngói vỡ nát và cái hầm trú ẩn y nguyên.
"Cái — cái này thật sự là gặp quỷ rồi."
Lúc này, Lâm Sách hoàn toàn xác định rằng mình đã rơi vào một vòng tuần hoàn, bất luận đi về hướng nào, cuối cùng cũng sẽ trở lại hòn đảo này.
"Không xong rồi, xem ra đã lạc vào Tử Ngục. Mà không có gì bất ngờ xảy ra thì chết tiệt hơn là mình đã bị lạc đường!"
Lâm Sách lúc này vô cùng khó xử. Hiển nhiên, Hắc Long năm đó mất tích, tám chín phần mười cũng là đã rơi vào hoàn cảnh này, rồi từ đó biệt tăm.
"Chẳng lẽ tiếng cười quỷ dị vừa rồi thật sự đang nhắc nhở mình đừng đi về phía trước nữa sao?"
Lâm Sách vẫn tự mình đoán mò, thế nhưng lúc này, dù cho phỏng đoán ấy có đúng hay không cũng đều đã vô ích.
Bởi vì, hắn hoàn toàn không thể thoát ra.
Hắn lại một lần nữa trở lại hòn đảo, tiến vào hầm trú ẩn.
Và phát hiện thức ăn trong hầm vẫn còn nguyên.
Lâm Sách không khỏi cau chặt mày.
"Xem ra đây không phải là ảo ảnh, cũng không phải kiểu tái tạo y hệt như lời đồn, mà là một từ trường đặc thù đã bao bọc hòn đảo này."
Lâm Sách ăn một cây lạp xưởng, mùi vị không tồi, ít nhất thì cái này cũng không phải là ảo ảnh để lừa người.
Hắn đặt mình ngồi bệt xuống đất, móc ra một điếu thuốc châm lửa hút, rồi chìm vào trầm tư.
...
Cùng lúc đó, trên chiến hạm của Hắc Phượng Hoàng, mọi người chứng kiến đám mây đen kia dần dần tụ lại rồi lại tiêu tan, toàn bộ quá trình kéo dài gần nửa tiếng đồng hồ.
Cuối cùng, vùng biển đó trở lại yên bình, không còn dấu vết gì của dị tượng.
"Hả? Chuyện gì thế này, lão đại đâu rồi, chết tiệt, lão đại biến đâu mất rồi?"
Vân Tiểu Điêu dụi mắt, nhìn mặt biển phía trước phẳng lặng như gương, cứ như thể trận Hắc Vũ quỷ dị vừa rồi chỉ là một giấc mộng.
Những người khác cũng hoàn toàn sững sờ.
Đàm Tử Kỳ kinh hoảng: "Lâm tiên sinh vẫn chưa xuất hiện, chẳng lẽ đã bị vùng Hắc Vũ kia cuốn đi rồi sao? Chẳng lẽ nói — tiên sinh đã lạc vào Tử Ngục, không thể thoát ra được nữa?"
"Hay là, đã bị Tử Ngục nuốt chửng rồi?"
Sắc mặt của Hắc Phượng Hoàng xám ngắt hơn bất cứ ai.
Nàng quát lạnh một tiếng:
"Người đâu, phái thuyền sang xem xét tình hình ngay!"
"Vâng!"
Các chiến sĩ nghe lệnh, lập tức hạ mấy chiếc ca nô từ chiến hạm xuống, khởi động rồi lao ra mặt biển.
Trong vùng biển vừa xảy ra dị tượng, mấy chiếc ca nô tuần tra khắp nơi. Sau khoảng mười lăm phút, chúng mới quay trở về.
Người chỉ huy đội điều tra, một chiến sĩ dày dặn kinh nghiệm, báo cáo:
"Tôn thượng, chúng tôi đã điều tra kỹ lưỡng, không có gì bất thường. Thiết bị đo lường cũng cho thấy không có bất kỳ thay đổi từ trường đặc thù nào."
"Trong khi lúc nãy, từ trường ở khu vực này hiển thị cao hơn giá trị bình thường gần một vạn lần, thì bây giờ lại hoàn toàn bình thường."
Lời này vừa thốt ra, không nghi ngờ gì chính là một tin dữ.
Trong khoang thuyền, Giản Tâm Trúc nghe rõ mồn một, không khỏi lại lớn tiếng kêu ca.
"Ta đã bảo rồi, Lâm Sách không phải hạng người biết tự lượng sức, có bao nhiêu bản lĩnh thì làm bấy nhiêu việc chứ."
"Hắn ta chỉ biết khoe khoang, bây giờ thì hay rồi, người chẳng cứu được, ngược lại ngay cả bản thân cũng bị kéo vào."
Giản Tâm Trúc thật ra cũng có lo lắng cho Lâm Sách, thế nhưng cô gái này ăn nói không kiêng nể, lời thốt ra một chút cũng chẳng hay ho gì.
"Câm miệng! Còn nói nữa, ta sẽ xé nát mồm ngươi!"
Hắc Phượng Hoàng vốn dĩ đã tâm trạng không tốt, nay lại nghe cô ta lải nhải, lập tức lửa giận bốc lên.
Giản Tâm Trúc nghe vậy cũng bĩu môi, cuối cùng đành chịu thua, đóng miệng lại.
Trong khoang thuyền, Tiết Thiếu Hoa cười ha ha, nói:
"Giản Tâm Trúc, bây giờ ngươi với ta đồng cảnh ngộ rồi đó, tốt nhất là bớt nói hai câu đi."
Giản Tâm Trúc "phì" một tiếng khinh bỉ: "Ngươi cái tên phản đồ, ai thèm đồng cảnh ngộ với ngươi."
"Câm miệng đi! Còn nói nữa, ta xé nát mồm ngươi!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng và không sao chép trái phép.