(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 858: Đều là chó săn, ai hơn ai chứ?
Thông Thiên Hổ nhìn xa xa rồi nói: "Mưa lớn thế này mà huynh đệ lại đang đào hố làm gì vậy, muốn trồng cây à?" Mộ Dung Hùng Chủ lắc đầu cười khẽ, không trả lời mà hỏi: "Huynh đệ, ta hỏi huynh đệ một câu, chuyện ở Thánh Tuyền Sơn là do huynh đệ dẫn đầu sao?" Thông Thiên Hổ cười lớn, đáp: "À, cái đó hả? Haiz, chẳng phải ta dẫn đám huynh đệ đi làm à? Ngươi không biết đâu, cái máy phun lửa đó, dùng sướng kinh khủng." "Một phát phun ra cả một mảng lớn đấy." "Có một tiểu tử phát hiện ra ta, vừa định kêu la thì ta vơ ngay cái máy phun lửa phun qua, kết quả tên đó liền bị cháy đến biến dạng hoàn toàn." "Thật sự quá thỏa mãn." "Máy phun lửa?" Mộ Dung Hùng Chủ nghi hoặc: "Tiết gia còn có thứ này sao?" Thông Thiên Hổ xua tay. "Tiết gia nào có thứ đồ chơi tân tiến như vậy, chẳng phải do Cố Bảo Bảo cung cấp à?" "Tên đó có đủ mọi loại vũ khí, thật sự quá tà dị. Thứ này ta cũng là lần đầu dùng, thật sự quá kích thích." "Đến lúc đó Mộ Dung lão đại cũng cùng chúng ta tham gia chứ?" "Nhưng ta và đám huynh đệ là lén lút ra ngoài đó mà, vừa làm xong Thánh Tuyền Sơn nên không tiện lộ diện. Nếu không phải Mộ Dung lão đại đủ nghĩa khí thì lần này ta nhất định không ra ngoài." Mộ Dung Hùng Chủ khẽ cười nhạt, giọng nói cũng dần trở nên lạnh lẽo. "Yên tâm đi, sẽ không bị phát hiện đâu, sẽ không bao giờ bị phát hiện." Thông Thiên Hổ hồn nhiên nói: "Cái đó thì còn phải nói à? Lần này huynh đệ cũng kiếm bộn tiền rồi." Mộ Dung Hùng Chủ xoay người, cúi người hỏi: "Tiên sinh, ý ngài thế nào ạ?" "Tiên sinh?" Thông Thiên Hổ khẽ nhíu mày: "Mộ Dung lão đại, tiên sinh này là ai vậy, sao ta chưa từng gặp?" Lâm Sách chậm rãi quay người lại: "Bây giờ, ngươi chắc đã gặp rồi nhỉ." Thông Thiên Hổ vừa nhìn thấy Lâm Sách, toàn thân chợt run lẩy bẩy, hai mắt trừng lớn. "Ngươi—ngươi là Lâm Sách!" "Oa kháo, các ngươi sao lại ở cùng nhau thế này? Mộ Dung Hùng Chủ, chẳng lẽ ngươi—" Chỉ là, chưa kịp để hắn nói hết câu, Lâm Sách đã vẫy tay ra hiệu: "Đã có chứng cứ rồi, làm việc đi. Ta lên xe trước đây." Nói xong, Lâm Sách bước về phía xe. Phía sau hắn, từng trận tiếng hô giết chấn động cả đất trời vang lên. "Phốc phốc!" Chấn Cửu Giang Sa Xán đâm mạnh một đao vào thắt lưng Thông Thiên Hổ. "Kẻ giết người ắt bị người giết! Hố đã đào sẵn cho ngươi rồi, vào đi thôi!" Nói rồi, hắn liền rút trường đao ra, một cước đạp Thông Thiên Hổ văng xuống hố. Thông Thiên Hổ sùi bọt mép đầy máu, không thể tin nổi cảnh tượng này lại xảy ra. "Đồ chó đẻ, Mộ Dung Hùng Chủ, ngươi mẹ kiếp đen ăn đen, dám gi�� trò với ta!" "Hóa ra ngươi đã sớm trở thành chó săn của Lâm Sách!" Mộ Dung Hùng Chủ cười lạnh một tiếng: "Trở thành chó của hắn, vẫn tốt hơn nhiều so với việc thông đồng làm bậy với lũ các ngươi." Hắn phất tay một cái, đám huynh đệ liền rút đao xông vào chém giết hai mươi chín người còn lại. Trong mưa như trút nước, Lâm Sách hạ kính cửa xe, châm một điếu thuốc Tuyết Vân rồi rít một hơi. Hắn không hề dính một hạt bụi nào. Ngay cách đó không xa, hai nhóm người đang chém giết đẫm máu trên nền đất bùn, từng người một trúng đao rồi bị đạp xuống những cái hố sâu đã đào sẵn. Ngay sau đó, những kẻ đứng trên miệng hố liền vây quanh, điên cuồng đâm chém những người bên dưới. "Mộ Dung Hùng Chủ, ngươi mẹ kiếp, đúng là Tống Giang của Lương Sơn Bạc một trăm lẻ tám vị hảo hán, ha ha ha ha, ngươi mẹ kiếp bị chiêu an, tưởng rằng có thể tìm được đường sống sao." "Thế nhưng ngươi không nên quên cái kết cuối cùng của Thủy Bạc Lương Sơn!" "Ngươi cũng chẳng qua cũng chỉ là một quân cờ bị lợi dụng mà thôi, người khác dùng ngươi để đen ăn đen, ha ha ha, ngươi sẽ không có kết cục tốt đâu, cứ chờ xem, lão tử ở dưới đó đợi ngươi!" Thông Thiên Hổ cười dữ tợn, nói xong thì bị cắt đứt yết hầu mà chết. Mộ Dung Hùng Chủ cọ vệt máu nóng trên lưỡi đao vào đế giày, lau sạch máu, rồi ném đao cho đám huynh đệ, giọng nói lạnh lẽo ra lệnh: "Chôn đi!" Mưa lớn đến mức mặt đất bốc hơi nghi ngút, đám huynh đệ bắt đầu lấp những cái hố sâu. Xung quanh không một bóng người, không ai biết rằng, ở nơi đây đã có ba mươi người bỏ mạng. Mộ Dung Hùng Chủ dầm mưa đi đến bên cửa sổ xe, nói: "Tiên sinh, mọi chuyện đã xử lý ổn thỏa rồi, gọn gàng, nhanh chóng, sẽ không có ai phát hiện đâu." Lâm Sách gật đầu, liếc nhìn hắn với ánh mắt đầy thâm ý. "Lần này làm không tệ." Mộ Dung Hùng Chủ cúi đầu nói: "Được làm việc cho Long Thủ, nô tài vinh hạnh." "Đúng rồi, ngài có muốn nô tài giúp ngài xử lý luôn cả nhà già trẻ của Tiết Canh Nghiêu không?" Hắn làm một động tác cắt cổ. Lâm Sách lại lắc đầu, đáp: "Tiết gia không giống với đám hộ vệ này, và giữa ta với họ còn có ân oán, không phải chỉ giết là có thể giải quyết được." "Tiết gia ta sẽ tự mình xử lý." "Vâng, tiên sinh." Lâm Sách gật đầu rồi lái xe rời khỏi ngoại ô. Sau khi trở lại Tập đoàn Diệp thị, Lâm Sách tóm tắt ngắn gọn mọi chuyện cho Diệp Tương Tư. "Là người của Tiết gia, thật sự là người của Tiết gia sao?" Lâm Sách móc điện thoại ra, mở một đoạn video, đó chính là đoạn đối thoại của Thông Thiên Hổ và Mộ Dung Hùng Chủ. "Ta biết người này, hắn là thủ lĩnh hộ vệ của Tiết Canh Nghiêu, vô cùng lợi hại. Ta từng thấy hắn tay không giết chết một con hổ." Diệp Hàng Truyền vô cùng kinh ngạc nói. "Phái nhiều người đến như vậy, phóng hỏa Thánh Tuyền Sơn, khiến hơn năm mươi người chết và bị thương! Đáng ghét, thật đáng ghét!" Diệp Tương Tư vô cùng lo lắng, đây chính là những sinh mạng tươi trẻ cơ mà. Lúc trước ở Giang Nam, một nhân viên nhảy lầu tự vẫn ngay bên cạnh, nàng đã đau lòng rất lâu rồi. Mà bây giờ, hơn năm mươi người, trong đó có vài người nàng còn khá quen thuộc, lại cứ thế mà mất đi sinh mệnh trẻ tuổi. "Tương Tư, nàng định làm thế nào?" Lâm Sách hỏi. "Ta định—báo thù!" "Nhất định phải báo thù, ta muốn cùng Tiết gia cứng đối cứng tới cùng!" Diệp Tương Tư trầm giọng nói. "Không được!" Diệp Hàng Truyền lập tức phản đối, quét mắt nhìn đám cao tầng Diệp gia đang ngồi bên dưới, nói: "Mọi người cũng đừng có mà đồng ý, đây chính là Tiết gia, Tiết gia chúng ta không thể động vào!" "Chưa nói đến những chuyện khác, chỉ riêng Thông Thiên Hổ này thôi, đám hộ vệ dưới tay hắn, ai nấy đều hung hãn kinh khủng." Một số cao tầng Diệp gia nhìn nhau, rồi cũng gật đầu đồng tình với lời của Diệp Hàng Truyền. "Thông Thiên Hổ thì các ngươi không cần lo." Lâm Sách bình thản nói. "Vì sao không lo? Hả?" "Đám này có thể phóng hỏa, còn có thể giết người, ngươi muốn chúng ta cứ sống mãi trong bóng ma tử vong sao?" "Bọn chúng mang án giết người, đã sớm trốn đi rồi. Nếu chúng ta dám cứng đối cứng với hắn, Tiết Canh Nghiêu chỉ cần một mệnh lệnh, đám này nửa đêm dám lẻn vào nhà ngươi mà giết ngươi, ngươi tin không?" Lâm Sách đạm mạc nói: "Sẽ không đâu, sẽ không bao giờ xảy ra đâu." "Ngươi có ý gì?" "Bởi vì, chúng đã chết rồi, chết một cách lặng lẽ, không chút tiếng động, sẽ không bao giờ xuất hiện trước mắt các vị nữa." Lâm Sách bình thản nói, như thể đang kể một chuyện rất đỗi bình thường. "Chết—chết rồi sao?" "Chết thế nào?" Diệp Hàng Truyền vô cùng bất ngờ hỏi một câu.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả hãy trân trọng và ủng hộ.