(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 8: Người này miệng tiện, vả miệng
Dứt lời, Lâm Sách thò tay vào túi áo ngực chiếc khoác gió đen, lấy ra một chuỗi hạt châu.
Chuỗi hạt màu đen, chi chít những vết nứt.
Thấy chuỗi hạt châu, con ngươi Bá Hổ chợt co rút. Hắn không ngờ Long Thủ lại mang thứ này ra ngoài.
Mọi người liếc nhìn chuỗi hạt châu, rồi lại đưa mắt nhìn nhau đầy ngỡ ngàng. Kẻ khó hiểu, người cười cợt, thậm chí không ít người còn ra mặt xem thường.
Chu Bội Bội nhận lấy hạt châu, chau mày hỏi: "Đây là thứ gì?"
Hắc Diệu Thạch? Biêm Thạch? Hay Hắc Thủy Tinh? Dù là loại nào đi nữa thì cũng chẳng đáng giá bao nhiêu. Huống hồ, nó còn nứt toác thế này, càng chẳng đáng một xu.
"Lâm Sách, tấm lòng của anh tôi xin nhận, nhưng món quà này, anh cứ cầm về đi, tôi không cần." Món đồ rẻ tiền này, mang ra đây làm gì, chẳng phải tự rước nhục sao?
Lâm Sách thản nhiên đáp: "Đừng vội coi thường chuỗi hạt này, nó là kỳ vật từ trời giáng xuống, hiếm có trên đời, lại có công hiệu cường thân kiện thể."
Mọi người hoài nghi nhìn Lâm Sách, nghe cứ như lời của mấy tay lừa đảo bán đá chữa bệnh vậy. Gã này, lẽ nào làm lính đến hóa ngốc rồi? Cứ thế lấy một chuỗi hạt châu ra, rồi ăn nói bừa bãi ư?
"Dù sao cũng là tấm lòng của Lâm Sách mà, sao có thể không nhận chứ?"
Tiền Tư Lễ giả vờ đoạt lấy vòng tay, thờ ơ liếc nhìn.
Trong mắt hắn, Lâm Sách chỉ là một kẻ nghèo kiết xác, không mua nổi món đồ nào tử tế nên đành dùng loại hàng dởm này thay thế. Là vị hôn phu của Chu Bội Bội, hắn phải cho Lâm Sách một bài học đích đáng.
Nghĩ rồi, hắn khẽ buột tay, "xoạch" một tiếng, chiếc vòng rơi thẳng xuống đất.
"Ối, xin lỗi nhé, cầm không chắc. Mà thôi, dù sao cũng chẳng đáng bao nhiêu tiền, phải không?"
Mắt Lâm Sách chợt lóe lên, lạnh lùng liếc nhìn Tiền Tư Lễ. Kẻ này, đang tự tìm đường chết.
"Ha ha, Lâm Sách, ánh mắt kia của anh là sao? Ngay từ khi anh tặng món quà này tôi đã nhận ra rồi, anh giờ sống chẳng ra gì cả."
"Tôi cũng chẳng cần giả vờ với anh nữa. Từ nay về sau, tôi mong anh đừng có ý đồ gì với Bội Bội nữa."
"Lâm gia anh bị diệt vong, vậy mà anh còn dám quay về. Tôi nghe Bội Bội nói, anh ngay cả bằng đại học cũng không có, lại chẳng còn Lâm gia làm chỗ dựa, e rằng cũng chẳng khác gì một phế vật đâu nhỉ."
Mọi người đều cười cợt, nhìn Lâm Sách.
Một bên là đối tượng chỉ phúc vi hôn, một bên là bạn trai hiện tại, màn đối đầu "không khói lửa" này quả là món ăn tinh thần ưa thích của đám người nhiều chuyện.
Thế nhưng Lâm Sách chẳng hề mảy may dao động. Chỉ có Bá Hổ đứng phía sau anh, bất chợt xuất hiện trước mặt Tiền Tư Lễ.
Bá Hổ sừng sững như một cỗ xe tăng, đôi mắt hổ trợn tròn, cúi đầu nhìn Tiền Tư Lễ, tựa như đang quan sát một con kiến hôi.
"Ăn nói cẩn thận chút, ta đã cho ngươi hai cơ hội rồi, sẽ không có lần thứ ba đâu." Lâm Sách thản nhiên lên tiếng, tùy tiện nhấp một ngụm rượu.
Chuyện tấm danh thiếp, rồi đến việc hắn ném món quà tặng, nếu không phải nể mặt đây là Chu gia, Tiền Tư Lễ giờ đã là một xác chết.
Tiền Tư Lễ nuốt khan một tiếng. Đối diện Bá Hổ, hắn thực sự có chút sợ hãi, thậm chí ngay cả dũng khí đối mặt cũng không có.
Thế nhưng, bao nhiêu người đang nhìn vào, đặc biệt là Chu Bội Bội và mẹ vợ tương lai cũng ở đây, nếu giờ mà nhát, chẳng phải sẽ bị người khác khinh thường sao?
Thế là, hắn cứng cổ, lạnh giọng nói:
"Sao, tôi nói sai à? Một thằng con nuôi không nơi nương tựa, chạy đến Chu gia làm ra vẻ gì? Lâm gia đã chết hết rồi, tôi còn sợ gì anh chứ?"
Lâm Sách khẽ lắc đầu, nói:
"Miệng kẻ này quá tiện, vả miệng hắn."
Bá Hổ cười khẩy một tiếng, "ba" một cái tát giáng xuống.
Cú tát này trực tiếp khiến Tiền Tư Lễ, vốn đang ra dáng công tử nhà giàu, ngã lăn quay trên mặt đất.
Miệng Tiền Tư Lễ tê dại, cùng với máu là hai chiếc răng hàm bật ra ngoài!
Trong chớp mắt, mọi người đều kinh ngạc đến tột độ. Họ không thể ngờ Lâm Sách lại thực sự dám ra tay.
"Thằng nhóc kia, còn dám ăn nói xằng bậy, ta sẽ xé nát miệng ngươi."
Nếu không phải Long Thủ đã ra lệnh không được đụng đến người Chu gia, thì vừa rồi Hình Tuệ và Chu Bội Bội đã sớm bị hắn tát bay rồi.
"Ngươi... cái đồ khốn kiếp! Dám đánh ta sao?"
Tiền Tư Lễ ôm mặt, vừa giận vừa nhục nhã đến tột độ. Hắn gắng gượng bò dậy, bỗng nhiên vỗ bàn một cái, định khiêu khích Lâm Sách.
Ngay lúc ấy, bàn tay to như quạt hương bồ của Bá Hổ vươn tới, túm lấy đầu Tiền Tư Lễ rồi nhấc bổng lên.
"Chư vị, trên bàn ăn mà thêm món đầu người nổ tung thì sao nhỉ?" Bá Hổ cười lạnh lùng nói.
Tiền Tư Lễ hai chân lơ lửng, quẫy đạp loạn xạ. Đầu hắn như sắp bị bóp nát, thậm chí còn nghe thấy tiếng xương cốt kêu "kẽo kẹt kẽo kẹt" đầy ghê rợn.
Tiền Tư Lễ sợ đến hồn xiêu phách lạc, toàn thân run rẩy bần bật.
"Buông tay! Đầu ta sắp nổ tung rồi!"
"Cứu... cứu mạng!"
Cả đại sảnh bỗng chốc im phăng phắc, đến tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Bá Hổ, tên khổng lồ này, thật sự quá khủng bố.
Hơn nữa, cái khí chất sắt máu tỏa ra từ hắn, tuyệt đối không giống như đang nói đùa!
"Lâm Sách, anh rốt cuộc muốn làm gì? Mau bảo hắn buông tay ra!"
Chu Bội Bội kinh hãi kêu lên, đau lòng nhìn Tiền Tư Lễ, nước mắt đã chực trào ra.
Lâm Sách khoát tay nói: "Thôi đi, đây là Chu gia, ta không muốn thấy đổ máu."
Bá Hổ lập tức ném Tiền Tư Lễ sang một bên, cung kính đáp: "Tuân lệnh!"
"Lâm Sách, anh quá đáng lắm rồi!" Chu Bội Bội chỉ vào Lâm Sách, giận run người.
"Quá đáng?" Lâm Sách nhướn mày. "Hắn sỉ nhục ta thì không quá đáng, ta ra tay thì lại thành quá đáng ư?"
"Chu Bội Bội, cô từ khi nào lại trở nên lật lọng như vậy?"
Chu Bội Bội lập tức cứng họng.
"Ba!" Hình Tuệ vỗ bàn đứng bật dậy.
Nàng biết rõ, nếu hôm nay không đuổi Lâm Sách đi, thì bữa cơm này khó mà nuốt trôi.
"Lâm Sách, anh đã đến rồi, vậy chúng ta nói rõ mọi chuyện đi. Giờ Diệp gia đã sụp đổ, hôn ước giữa anh và Bội Bội..."
Không đợi Hình Tuệ nói hết câu, Lâm Sách đã tiếp lời: "Hôn ước giữa tôi và Bội Bội, muốn hủy bỏ, phải không?"
Hình Tuệ hừ lạnh một tiếng. Dù không đáp lời, nhưng thái độ của bà ta đã thể hiện rõ tất cả.
"Chuyện này, chú Chu có biết không?"
Anh hỏi vậy không phải vì muốn vãn hồi hôn ước, mà vì đã muốn hủy bỏ thì đương nhiên toàn bộ nhà họ Chu nên biết rõ, để tránh phiền phức về sau.
"Đây là chuyện riêng của tôi, không cần cha tôi đồng ý. Anh vừa rồi trong hành lang chẳng phải đã nói rồi sao? Sao, anh vẫn chưa chịu buông tay à?" Chu Bội Bội bực bội nói.
"Cô hiểu lầm rồi, tôi cũng có ý này."
"Vậy thì, từ nay về sau, bất kể Chu gia ra sao, đều không còn chút quan hệ nào với Lâm Sách tôi. Còn Lâm Sách tôi dù nghèo hèn hay giàu sang, cũng không có nửa phần liên quan đến Chu gia nữa."
Mặc dù là chỉ phúc vi hôn do cha định đoạt, nhưng dưa ép không ngọt, Chu gia đã cố chấp như vậy, Lâm Sách cũng chẳng còn gì để bận tâm.
Câu nói ấy vừa thốt ra, người nhà họ Chu cũng không khỏi kinh ngạc. Họ vốn tưởng Lâm Sách sẽ còn dây dưa mãi. Nào ngờ anh lại dứt khoát đồng ý đến vậy. Sự rõ ràng ấy thậm chí khiến họ có chút không kịp phản ứng.
"Thôi được rồi, Lâm Sách. Từ nay về sau, anh cứ an phận làm người đi. Anh và tôi, suy cho cùng cũng chẳng thuộc về cùng một thế giới." Chu Bội Bội nhàn nhạt nói.
Nghe vậy, Bá Hổ nhếch mép, cất tiếng:
"Long Thủ, người phụ nữ này cũng quá tự cao tự đại rồi. Nhưng anh nói không sai, hạng người phàm phu tục tử như cô ta, làm sao xứng đáng với Vương Giả Bắc Cảnh?"
Khi Lâm Sách và Chu gia đã hoàn toàn cắt đứt quan hệ, Bá Hổ nói chuyện cũng trở nên thoải mái, không còn chút kiêng nể nào.
Chỉ là, lời vừa dứt khỏi miệng Bá Hổ, mọi người có mặt đều sững sờ kinh ngạc.
Nếu họ không nghe lầm, lời đối phương vừa nói là... Long Thủ?
Vương Giả Bắc Cảnh, đứng đầu Ứng Long!
Điều này, làm sao có thể?
Toàn bộ bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt tỉ mỉ.