(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 774: Không Ai Bì Nổi
"Đúng vậy, đi tìm Miêu Vô Địch!"
Thẩm Giai Hồng vỗ đùi, sao mình lại quên mất chuyện này nữa chứ.
Miêu Vô Địch và Miêu Độc Phượng đều là người Miêu Cương, hai người thậm chí còn cùng một dòng tộc.
Muốn giải độc, phương pháp đơn giản nhất chính là đi tìm Miêu Vô Địch.
Huống chi, Miêu Vô Địch và Thất Lí lại có hôn ước. Dù không nể mặt sư phụ thì cũng phải nể mặt Phật.
Chỉ là, vừa nhắc tới chuyện hôn ước, sắc mặt Thẩm Giai Hồng lại cứng đờ.
Hôn ước này, Thất Lí chưa bao giờ thừa nhận, để nàng đi tìm Miêu Vô Địch, chẳng khác nào nuốt phải ruồi bọ, còn khó chịu hơn.
"Thu xếp một chút, ta sẽ đi cùng nàng."
Đột nhiên, Lâm Sách lên tiếng.
Thất Lí bất ngờ nhìn Lâm Sách, còn Lâm Sách thì khẽ cười nhạt.
"Nàng đi một mình, ta không yên lòng."
Thất Lí mừng thầm trong lòng, mím môi, cuối cùng không nói thêm gì, quay đầu nhìn phụ thân đang hôn mê bất tỉnh cùng mọi người Thẩm gia, ngầm hạ quyết tâm.
Trong khi Tái Hoa Đà được đưa đến bệnh viện, Lâm Sách và Thất Lí cùng nhau lên xe đi tìm Miêu Vô Địch.
Trên đường.
Thất Lí không khỏi lo lắng, "Ta từng tiếp xúc với Miêu Vô Địch này rồi, hắn tâm cơ thâm trầm. Nếu muốn hắn đồng ý, e rằng cũng không dễ dàng."
"Cứ đến xem tình hình trước đã." Nếu không phải lo lắng Thất Lí gặp chuyện, Lâm Sách thật sự sẽ không muốn đi gặp Miêu Vô Địch.
Dù sao hai ngày trước tại hội đấu giá, tên này đã ghi hận với hắn rồi, Lâm Sách sợ rằng sẽ làm mọi chuyện thêm rắc rối.
Rất nhanh, hai người đã đến biệt thự Miêu gia.
Vừa mới bước vào đại sảnh, một quản gia liền nói:
"Hai vị, xin mời ngồi trước, thiếu chủ của chúng tôi vẫn đang nghỉ ngơi, lát nữa sẽ xuống ngay."
"Thiếu chủ của chúng tôi không thích người khác tự ý đi lại trong nhà mình, để tránh gây phiền phức."
Lão quản gia luôn giữ vẻ mặt mỉm cười, trông có vẻ nho nhã, lễ độ, nhưng trong ánh mắt lại ẩn chứa vẻ ngạo mạn.
Thất Lí thấy vậy, ánh mắt lạnh đi.
Nàng không phải người có tâm hồn mỏng manh, ngược lại, Thất Lí hoàn toàn không muốn gặp người đàn ông này, mà cảm thấy rất xấu hổ và mất mặt.
Nhưng vì Thẩm gia, nàng vẫn đến. Đây là lần đầu tiên nàng chủ động đến thăm Miêu gia, cho dù không nói gì khác, chỉ riêng việc hai người có hôn ước, hắn cũng không thể hành xử như vậy.
Rõ ràng Miêu Vô Địch đang ra oai, giờ này không phải giữa trưa, cũng chẳng phải ban đêm, lại bảo là đang nghỉ ngơi?
Hắn định lừa ai đây?
Tuy nhiên, Thất Lí vẫn nén giận trong lòng, bởi người ở dưới mái hiên thì khó tránh khỏi phải cúi đầu.
So với việc đi tìm đám người Miêu Độc Phượng, đến cầu xin Miêu Vô Địch vẫn thực tế hơn.
"Tôn thượng, lát nữa xin ngài đừng lên tiếng, cứ để mọi chuyện cho ta lo liệu là được."
Thất Lí vẫn còn đang căn dặn Lâm Sách, sợ Lâm Sách gây ra rắc rối, e rằng sẽ càng khó xử lý.
"Yên tâm đi, hôm nay chúng ta đổi vai, ta sẽ làm tùy tùng của nàng." Lâm Sách nói.
Đúng lúc đó, từ trên lầu có mấy nam thanh nữ tú vừa nói vừa cười đi xuống.
Vị quản gia kia khẽ cười một tiếng đầy vẻ thâm ý, lặng lẽ đứng sau lưng hai người, như thể chờ đợi một màn kịch hay.
Những người vừa xuống từ lầu trên là mấy thanh niên nam nữ trẻ tuổi, ăn mặc sang trọng, toát ra khí chất quý phái.
Đây đều là người nhà của Miêu Vô Địch.
"Triệu quản gia, hai vị khách này là ai vậy? Chẳng lẽ lại đến tìm đường ca của ta nhờ vả sao?"
Một thanh niên đeo hoa tai lớn, với vẻ mặt khinh bạc nói.
Lời vừa dứt, sắc mặt Thất Lí lập tức thay đổi, nhưng nàng vẫn cố kìm lại không bộc lộ ra ngoài.
"Thiếu gia, vị nữ sĩ này là Thẩm tiểu thư Thất Lí của Thẩm gia ạ." Quản gia giải thích.
"Ồ? Hóa ra là đường tẩu tương lai à? Ha ha ha, thất kính, thất kính! Thật ra chúng ta vẫn chưa gặp đường tẩu bao giờ. Nghe nói nàng đã mấy năm chưa về Kim Lăng rồi, hình như là vì trốn hôn mà đi?"
"Nghe nói nàng lăn lộn bên ngoài cũng khá lắm, còn rất thông minh khi cố ý đến khu vực chiến đấu để phát triển. Có cái thân phận từ chiến trường ấy, bọn ta làm ăn cũng chẳng dám dễ dàng chọc vào đâu nhỉ?"
Thất Lí nghe lời lẽ mỉa mai của hắn, trong lòng dâng lên một trận tức giận.
Nếu là tính khí của nàng trước kia, hẳn đã sớm động thủ rồi, làm gì có chuyện nói nhiều lời vô nghĩa như vậy.
Nhưng giờ đây, nàng buộc phải nhẫn nhịn.
"Không biết các hạ xưng hô thế nào?"
Quản gia vội vàng nói:
"Vị này là Miêu Liên Thắng, đường đệ của thiếu chủ."
Thất Lí gật đầu, hít sâu một hơi, cố nặn ra một nụ cười, nhưng trông cứng nhắc vô cùng.
"Miêu thiếu, lần này ta đến đây là để tìm đường ca của ngươi."
"Cả già trẻ nhà họ Thẩm đều bị Miêu Độc Phượng tấn công bằng sương độc, hơn một trăm người trúng chiêu. Hi vọng Miêu thị có thể ra tay giúp đỡ Thẩm gia một phen."
"Ồ?" Miêu Liên Thắng giả vờ vẻ mặt kinh ngạc, nói:
"Vẫn còn chuyện đó sao? Vậy là đến cầu xin chúng ta rồi."
"Ha ha, không giấu gì nàng, nọc độc của Miêu Độc Phượng, Miêu thị chúng ta gần như chắc chắn có thể giải được."
Thất Lí mừng thầm trong lòng, đáp lời:
"Nói là cầu xin thì không đúng lắm, Thẩm gia và Miêu gia cũng có chút hợp tác. Ta chỉ cảm thấy, hòa khí sinh tài sẽ tốt hơn."
"Hơn nữa, ban đầu cũng đã thỏa thuận rằng Miêu gia sẽ ngăn chặn Miêu Độc Phượng gây bất lợi cho Thẩm gia. Thế nhưng hiện tại Thẩm gia đã gặp chuyện hai ba lần rồi, mà dường như Miêu thiếu chủ có chuyện quan trọng phải làm, chẳng thấy có hành động gì."
Nghe vậy, sắc mặt Miêu Liên Thắng lập tức trầm xuống.
"Thẩm tiểu thư, lời của nàng không đúng rồi. Ta gọi nàng một tiếng đường tẩu là vì tôn trọng, nhưng nàng vẫn chưa phải đường tẩu của ta đâu."
"Nếu nàng gả cho đường ca của ta bây giờ, chuyện Miêu Độc Phượng, Miêu Độc Long gì đó, tất cả đều sẽ được giải quyết cho nàng."
"Có điều, Thẩm gia của nàng thế lực lớn mạnh, còn Miêu gia của ta thì xuất thân từ vùng núi. Tính toán kỹ một chút, khi nào cưới vợ xong xuôi, mọi người mới thật sự là người một nhà. Nàng thấy sao?"
"Miêu gia chúng ta cũng không làm cái kiểu mua bán đổ sông đổ bể đâu."
"Nàng lại coi chuyện hôn nhân đại sự thành một cuộc mua bán ư?" Thất Lí hỏi ngược lại.
Khóe miệng Miêu Liên Thắng giật giật, không đáp lời nàng, mà đưa mắt nhìn kỹ hơn, phát hiện Lâm Sách đang đứng phía sau Thất Lí, rồi nói:
"Thằng nhóc này là ai vậy? Ai đã để hắn vào đây? Không phải Miêu gia không cho phép người họ Lâm bước chân vào sao? Đường ca của ta gần đây rất phản cảm với người họ Lâm."
"Sau này, cổng ra vào nên dựng một cái biển hiệu: 'Họ Lâm và chó không được vào!'"
Lòng Thất Lí trùng xuống, nàng biết đám người này đã nhận ra nàng và Lâm Sách, sở dĩ nói vậy chính là để sỉ nhục hai người họ.
Đặc biệt là Lâm Sách, vừa mới khiến Miêu Vô Địch mất đi Thánh Tuyền Sơn.
"A, ta hiểu rồi! Tự vỗ đầu mình một cái!"
Miêu Liên Thắng vỗ đầu, "Ta còn nói mãi rằng đường tẩu tương lai của chúng ta vẫn hướng về phía Miêu gia, hóa ra hôm nay nàng dẫn theo Lâm Sách đến đây để tạ tội phải không?"
"Nàng biết Lâm Sách đã đắc tội đường ca của ta, giờ lại có chuyện cần chúng ta giúp, nên cố ý để Lâm Sách đến đây chịu đòn roi thay mình, ta nói có đúng không, có đúng không, ha ha ha!"
Chuyện này...
Thất Lí hoàn toàn không ngờ tới màn này. Miêu Liên Thắng này rõ ràng cố ý giăng bẫy để nàng chui vào.
Ý hắn là, chỉ khi Lâm Sách chịu tội, Miêu gia mới ra tay cứu Thẩm gia.
Không ngờ lại kéo Lâm Sách vào rắc rối này.
Nhưng Lâm Sách thân phận tôn quý, sao có thể cúi đầu trước cái đám người này chứ?
Lông mày Thất Lí nhíu chặt, đang định lên tiếng thì đúng lúc này—
"Để ta xin lỗi, cũng không phải không thể."
Ánh mắt Lâm Sách lạnh lẽo, liếc nhìn đám người Miêu Liên Thắng đang ngông nghênh, tự cao tự đại ở phía trên.
Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.