(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 671: Sát nhân diệt khẩu
Lâm Sách đứng đó, phía sau là một vùng phòng ngự tuyệt đối, chưa từng một ai có thể xuyên phá, và cũng sẽ không bao giờ làm được. Hạ Thiên Lan đã thế, ngay cả hội trưởng Hiệp hội Liên hợp Võ đạo Hàn Quốc cũng không ngoại lệ.
Muốn đánh bại Lâm Sách, chỉ có thể tấn công từ chính diện.
Lý Hồng Trụ thấy thế, cả người như hóa đá, mồ hôi lạnh túa ra như tắm. Kẻ này rốt cuộc là thế nào? Sao lại có công pháp quỷ dị đến thế? Hắn ta làm cách nào mà luyện được?
Mí mắt Lý Hồng Trụ giật liên hồi, không nói không rằng, quay đầu bỏ chạy!
Đúng vậy, chính là chạy trốn!
Bởi vì không trốn, chỉ có chết!
Hắn ta nhìn rõ hơn bất kỳ ai, thậm chí còn thấu triệt hơn cả Thánh Võ lão nhân vừa ngã xuống bên cạnh. Vinh quang của Hiệp hội Võ đạo, tôn nghiêm của Hàn Quốc, hay cả vinh nhục cá nhân, giờ khắc này hắn chẳng còn bận tâm đến thứ gì. Hắn chỉ muốn sống sót!
Với cảnh giới của Lý Hồng Trụ, nếu đã không thể đánh lại, thì muốn chạy thoát vẫn là điều có thể làm được. Hơn nữa, Lâm Sách cũng không có ý muốn truy kích.
Sự đả kích mà việc hắn chạy trốn mang lại cho giới võ đạo Hàn Quốc còn lớn hơn cả cái chết. Cái chết ở Hàn Quốc có thể đại diện cho sự trung liệt, nhưng nếu bỏ chạy, thì mọi chuyện đã quá rõ ràng.
Thấy vậy, những vị Tông sư khác bỗng khựng lại, yết hầu lên xuống nuốt khan, mắt trợn trừng, miệng há hốc kinh ngạc.
Ánh mắt Lâm Sách lướt qua, mấy người đó lập tức run rẩy.
Rầm!
Rầm!
...
Các Võ đạo Tông sư Hàn Quốc, đồng loạt quỳ sụp xuống!
Giờ khắc này, cũng đánh dấu việc một mình Lâm Sách đã hoàn toàn nghiền nát giới võ đạo Hàn Quốc. Hai nhân vật đại diện tiêu biểu nhất của giới võ đạo là Thánh Võ lão nhân và Lý Hồng Trụ đều đã thất bại.
Trận chiến này, sau khi tin tức truyền về trong nước, toàn bộ giới võ đạo Hoa Hạ đều chấn động mạnh, sôi sục không ngừng. TaeKwonDo Hàn Quốc, từ khi du nhập vào Hoa Hạ, đã lây lan như bệnh dịch, giờ đây gần như chiếm tới bảy, tám mươi phần trăm thị phần học võ của giới trẻ trong các thành phố, ép buộc võ học truyền thống không có nơi dung thân.
Công lao này, qua sự cường điệu của Vu Long Tượng, cũng hoàn toàn được ghi nhận vào sử sách giới võ đạo Hoa Hạ. Sau này Lâm Sách bước chân vào võ lâm, với công lao này làm vốn, đủ sức chấn nhiếp một đám tiểu nhân.
Rất nhiều vệ sĩ và hộ vệ, chứng kiến cảnh này, đều há hốc mồm kinh ngạc, tất cả đồng loạt cúi đầu, thần phục dưới chân Lâm Sách.
Còn Lý Bính Hỉ, trong lòng đắng chát khôn nguôi, còn hơn cả trăm lần ăn hoàng liên. Hắn loạng choạng ngã trên mặt đất.
"Nếu ta nói, ta bị kẻ khác lợi dụng, liệu ngươi có còn tin không?"
Lâm Sách nghe vậy, chậm rãi nói:
"Ta đương nhiên tin, nếu như ngươi cũng tin rằng con trai ngươi không phải do ta giết."
Lý Bính Hỉ nghe vậy, hai mắt đột nhiên mở to. Đã đến nước này, hắn không tin Lâm Sách còn nói dối, bởi vì chỉ cần một cái chớp mắt, Lâm Sách đã có thể đoạt mạng hắn rồi. Cần gì phải nói dối chứ.
"Ý ngươi là, không phải ngươi giết sao? Thế nhưng Sở Tâm Di nói..."
Lời hắn còn chưa nói xong, Lâm Sách liền cười lạnh một tiếng.
"Sở Tâm Di ư? Lời ả ta mà có thể tin, thì mặt trời đã mọc đằng Tây rồi. Ả vốn có thù không đội trời chung với ta."
Lý Bính Hỉ run rẩy cả người, lý trí của hắn đã hoàn toàn bị cơn giận che mờ.
"Ta biết rồi, ta biết tất cả rồi. Ta đã bảo mà, trên vùng biển quốc tế, máy bay đã bị bắn rơi rồi, cần gì phải tìm xác máy bay mà bắn thêm một phát súng nữa chứ? Đều là bọn họ hại ta, là bọn họ hại ta!"
Lúc này Lý Bính Hỉ mới sực tỉnh, tất cả mọi chuyện đều là do kẻ đứng sau lưng đã lợi dụng hắn như một khẩu súng.
Lâm Sách trầm giọng hỏi:
"Kẻ đứng sau lưng ngươi, rốt cuộc là đại nhân vật nào ở Yên Kinh?"
Lý Bính Hỉ nhìn Lâm Sách, mồ hôi lạnh không biết từ lúc nào đã túa ra ướt đẫm.
"Không, ta... ta không thể nói, ta không dám nói. Nếu như ta nói ra, Tam Hưng Lý gia của ta chắc chắn sẽ tan tành hết."
Lâm Sách không thể nào diệt toàn bộ Tam Hưng, nhưng người kia lại sẽ làm được.
"Ngươi thật sự không nói?"
"Cho dù ngươi không nói, ta cũng có vô vàn cách để khiến ngươi mở miệng!"
Lâm Hà đã tự bạo, giờ chỉ còn lại Lý Bính Hỉ này mới có thể biết được hung thủ thật sự đứng sau màn. Lý Bính Hỉ do dự, lưỡng lự không biết nên nói hay không.
Ngay lúc này, Lâm Sách đột nhiên quát lớn một tiếng.
"Là ai, cút ra đây cho ta!"
Lâm Sách xoay người nhìn về phía nóc nhà. Thế nhưng đã quá muộn. Một tiếng "ầm" vang lên, một viên đạn súng bắn tỉa đã găm thẳng vào ngực Lý Bính Hỉ. Lý Bính Hỉ chưa kịp phản ứng, đã ngã gục xuống đất chết ngay lập tức.
"Hỗn xược, dám ở trước mặt ta giết người!"
Lâm Sách đột nhiên tỏa ra sát khí ngút trời, nương theo mái hiên, chỉ mấy bật nhảy đã vọt lên nóc nhà. Thế nhưng vừa tiếp đất, hắn lại kinh ngạc phát hiện tên bắn tỉa kia đã uống thuốc độc tự sát.
"Là người Hoa Hạ!"
Mặc dù người Hoa Hạ và người Hàn Quốc có cùng chủng tộc, nhưng nhìn kỹ vẫn có thể phân biệt được.
"Lại là phía Yên Kinh ra tay!"
"Đáng chết! Rốt cuộc là kẻ nào mà lại muốn giết ta đến vậy, còn giấu giếm thân phận kỹ càng đến thế chứ! Nếu ngươi đã quyền thế ngập trời, sao không quang minh chính đại mà giao chiến một trận? Cớ sao lại bỉ ổi đến vậy!"
Lâm Sách tức tối. Một nhân vật khiến ngay cả gia chủ Tam Hưng Lý gia cũng phải kiêng kỵ, chắc chắn có quyền thế phi phàm. Thế nhưng, vậy mà hết lần này đến lần khác, kẻ đó lại cứ phải dùng đủ mọi âm mưu quỷ kế để ta chết không toàn thây.
Lâm Sách không nán lại trên nóc nhà quá lâu, quay người đi tìm phòng giám sát, lấy hết tất cả các đoạn video giám sát từ khi hắn xuất hiện ở trang viên cho đến nay. Lâm Hà và Lý Bính Hỉ mặc dù đã chết, nhưng những chiếc đĩa cứng này chính là chứng cứ.
Làm xong tất cả những điều này, Lâm Sách liền sải bước rời đi. Hắn không cần phải đồ sát Lý gia, không phải không dám, mà là không có lý do cần thiết đó.
Đợi đến khi Lâm Sách hoàn toàn rời đi, tất cả những người có mặt đều thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù Lý Thái Hoành giờ phút này đã được xem là gia chủ Lý gia, thế nhưng hắn lại chẳng thể vui nổi chút nào. Bởi vì phụ thân đã chết, các đệ đệ dưới trướng hắn cũng đều đã chết. Tất cả chỉ vì đắc tội Lâm Sách của Hoa Hạ!
"Bài học lần này đã dạy cho Lý gia chúng ta rằng, thà đắc tội bất kỳ quốc gia nào, chứ tuyệt đối không được đắc tội Hoa Hạ. Thà đắc tội bất kỳ ai, chứ đừng bao giờ đắc tội với Chiến khu!"
Những kẻ thuộc Chiến khu này thật sự quá hung tàn, và Bắc Cảnh Long Thủ thì thật sự quá khủng bố. Một người với chiến lực nghiền ép toàn bộ giới võ đạo Hàn Quốc. Có người này tại đây, thử hỏi quốc gia nào còn dám khơi mào chiến tranh nữa?
...
Seoul, Hàn Quốc, Bộ phận Đặc biệt.
Trên chiếc bàn hội nghị hình tròn to lớn, một vài nhân vật chóp bu của Hàn Quốc đều đã tề tựu. Họ vừa mới nhận được tin tức về việc có kẻ xông vào Tam Hưng Lý gia, đồ sát khắp nơi. Người của Thánh Võ xã và Hiệp hội Liên hợp Võ đạo Hàn Quốc đã qua đó rồi. Sắc mặt những người này vô cùng tái mét.
Bộ phận Đặc biệt thật ra chính là bộ phận tình báo, trực thuộc cấp trên quản lý, quyền lực vô cùng lớn. Với loại sự việc thế này, từ trước đến nay đều do bộ phận tình báo đứng ra quyết định.
Bộ trưởng bộ phận tình báo tên Phác Hưng Kiến, quét mắt nhìn một lượt, rồi hằn học nói:
"Mọi người đã tề tựu đông đủ, chúng ta hãy nói về chuyện này. Chuyện này, có thể nói là nỗi sỉ nhục lớn nhất của Hàn Quốc chúng ta trong mấy chục năm qua!"
Lý Hồng Trụ buông thõng cánh tay cụt, lại chỉ biết lắc đầu. Lão đại của bộ phận tình báo nói như vậy, rõ ràng là vẫn muốn đối đầu với Lâm Sách. Nhưng tên này từ trước đến nay đều thuộc phái diều hâu, nên có phản ứng như vậy cũng là điều bình thường.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự cho phép.