(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 648: Lần Này Đi Giết Người
Buổi tối hôm đó, tại trang viên Lý gia ở Seoul.
Trong biệt thự của gia chủ Lý Bỉnh Hỉ, nhị công tử Lý Thái Khang và tam công tử Lý Thái Vận đều tề tựu trong thư phòng của phụ thân.
Tuy hai huynh đệ ngày thường không mấy hòa thuận, nhưng liên quan đến đại sự của Lý gia, họ tuyệt đối sẽ không tự tiện hành động.
“Lâm Long Uy kia, đã điều tra được thế nào r��i?”
Lý Bỉnh Hỉ đặc biệt nghiêm túc. Hai ngày qua, ông vẫn không tài nào điều tra ra được Lâm Sách đã đến Seoul hay chưa, điều này khiến ông có cảm giác đứng ngồi không yên.
Điều đáng sợ nhất không phải là nỗi sợ hãi đã biết, mà là nỗi sợ hãi vô hình.
Biết rõ Lâm Sách sẽ tìm Lý gia gây phiền phức, nhưng lại không biết khi nào hắn sẽ xuất hiện, hay bằng cách nào mà hắn đến.
Lý Thái Vận với khuôn mặt sưng đỏ, nói:
“Phụ thân, con đã tra rồi. Người này không thể nào là Lâm Sách được. Đại học Yên Kinh quả thực có một bảo an tên là Lâm Long Uy, điểm này đã được xác nhận không chút nghi ngờ.”
“Người này hẳn là một quân bài tẩy mà Đại học Yên Kinh dùng để bảo vệ Giản Tâm Trúc.”
“Biết đâu Lâm Sách đã đến rồi, chỉ là chúng ta không tra ra được thôi.”
Nghe vậy, lão Nhị Lý Thái Khang lập tức không vui, đó là chúng ta không tra ra được sao, đó là ta không tra ra được kia chứ. Rõ ràng là ngươi đang mượn gió bẻ măng để châm chọc ta mà.
“Hừ, ta dám chắc rằng, nhân lực ta điều động đã phòng bị kín kẽ mọi cửa ngõ ở Seoul rồi, cho dù là một con ruồi bay vào, ta cũng có thể tra ra mười tám đời tổ tông của nó.”
Lý Bỉnh Hỉ gõ mạnh xuống bàn, rơi vào thế khó xử.
Một mặt, vì sự phát triển của Tam Hưng Lý gia, Giản Tâm Trúc nhất định phải có được. Thế nhưng lại xuất hiện Lâm Long Uy, một kẻ cứ như cái gai trong mắt.
Mặt khác, một mối đe dọa lớn hơn, như thanh kiếm Damocles, đang treo lơ lửng trên đầu ông.
Cả hai chuyện khiến ông không khỏi phiền não.
“Lão Nhị, con tiếp tục truy tìm tung tích của Lâm Sách.”
“Lão Tam, ta muốn Lâm Long Uy kia phải chết. Ta mặc kệ con dùng phương pháp gì, phải nhanh nhất có thể đưa Giản Tâm Trúc về tay.”
Hai chuyện này, nhất định phải có một chuyện hoàn thành trước, thì mới có thể toàn tâm toàn ý dốc sức vào chuyện còn lại.
Trong mắt Lý Bỉnh Hỉ, đối phó Giản Tâm Trúc chắc chắn dễ dàng hơn nhiều so với Lâm Sách.
Hai người căn bản không ở cùng đẳng cấp.
Mắt Lý Thái Vận lóe lên vẻ sắc lạnh, nói:
“Phụ thân, con đã hiểu. Người cứ chờ tin tốt của con đi.”
Nói xong, hắn còn liếc nhìn lão Nhị Lý Thái Khang đầy ẩn ý.
Lý Thái Khang nghiến răng, trong lòng lại thầm nghĩ: Phụ thân rõ ràng là thiên vị. Một Giản Tâm Trúc thì dễ dàng xử lý không gì bằng.
Thế nhưng Lâm Sách này thì lại thực sự không biết phải đối phó thế nào.
Khách sạn Chris Neal.
Nơi đoàn đại biểu Đại học Yên Kinh của Hoa Hạ nghỉ lại.
Bữa tối theo hình thức tự chọn. Sau khi mọi người lấy đồ ăn xong trở về, Lâm Sách không khỏi cười khổ một tiếng, nói:
“Cô Hầu, hôm nay cô cứ nhìn tôi mãi, đến ăn cơm cũng nhìn tôi. Chẳng lẽ cô có ý gì với tôi sao?”
“Thật ra thì tôi đã có bạn gái rồi.”
Khuôn mặt xinh đẹp của Hầu Ninh San ửng đỏ, có chút hờn dỗi nói:
“Bớt tự mãn đi, ai mà có ý với anh chứ? Anh thử nhìn lại mình xem.”
Lâm Sách mỉm cười, “Vậy thì tốt nhất.”
Rắc rối tình trường của hắn đã đủ nhiều rồi, cũng không muốn lại thêm một Hầu Ninh San nữa.
Hầu Ninh San vừa ăn vừa giả lả hỏi:
“Đúng rồi, buổi tối còn có một vũ hội. Anh có muốn đi cùng không?”
Một người như Lâm Sách chắc chắn sẽ biết khiêu vũ, nhưng một tiểu bảo an thì chưa chắc đã như vậy.
Nếu Lâm Long Uy có thể tham gia vũ hội, biết đâu có thể thăm dò được thân phận thật sự của hắn.
Hầu Ninh San cũng không ngốc, một cán sự bảo an của trường học tuyệt đối không thể lợi hại đến mức đó.
Lâm Long Uy này, nhất định còn có thân phận khác.
“Không tham gia.”
Lâm Sách từ chối thẳng thừng. Hắn chẳng có chút hứng thú nào với vũ hội.
Hai đoàn đại biểu uống chút rượu, khiêu vũ, tăng cường cái gọi là tình hữu nghị, thật sự quá giả tạo.
Hầu Ninh San không hiểu sao lại có chút thất vọng.
“Không tham gia thì thôi. Nhưng mà, tôi khuyên anh tốt nhất đừng hành động một mình, hãy đi cùng nhóm chúng tôi.”
“Lời này là sao?” Lâm Sách hỏi.
Hầu Ninh San cười khẩy một tiếng, nói:
“Hôm nay anh đã ra tay với Lý Thái Vận, người này tham lam háo sắc, bụng dạ hẹp hòi. Mà Lý gia lại là một trong những tài phiệt lớn nhất Hãn Quốc.”
“Tôi dám chắc chắn một trăm phần trăm, hắn nhất định sẽ báo thù anh. Anh vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn, đừng để đi một mình rồi bị tấn công lén.”
Lâm Sách lại chẳng coi là gì, đáp:
“Tôi bất quá chỉ là một tiểu tốt vô danh, so với tôi thì cô vẫn nên nghĩ cách bảo vệ Giản Tâm Trúc cho tốt đi.”
Nếu hôm nay không phải hắn ra mặt, võ giả của Võ Minh chắc chắn sẽ có rất nhiều người bị thương, đến lúc đó hậu quả sẽ khó lường.
Mà những võ giả này vẫn còn đang cười nói ăn uống, nói chuyện về các cô gái đẹp trong vũ hội sắp tới, chẳng mảy may cảnh giác.
Hầu Ninh San nhìn vẻ ngoài của Lâm Sách, đáng tiếc, khuôn mặt này thực sự chẳng ưa nhìn chút nào.
Trừ khuôn mặt này ra, ngạc nhiên thay, hắn lại có rất nhiều điểm tương đồng với Lâm Sách thực sự.
Nói cho cùng, phụ nữ vẫn là sinh vật coi trọng vẻ bề ngoài.
Không lâu sau, hiệu trưởng Tôn Gia Trừng đi tới, vỗ vai Lâm Sách. Thấy vậy, Lâm Sách liền tiến tới chỗ Tôn Gia Trừng.
Hai người đi đến một nơi khá khuất, uống rượu vang, Tôn Gia Trừng trịnh trọng nói:
“Lâm tiên sinh, anh là người được Vu lão sắp xếp. Tôi muốn hỏi anh một điều, tiếp theo Lý gia còn định giở trò gì nữa không?”
“Theo tôi thấy, Lý Thái Vận kia dường như đang mưu đồ bất chính với Giản Tâm Trúc.”
Lâm Sách nhàn nhạt nói:
“Hôm nay, tôi đã cho bọn họ một bài học rồi, hy vọng bọn họ về nhà mà rút kinh nghiệm sâu sắc, đừng có mà gây sự thêm.”
Tôn Gia Trừng thở dài một tiếng, nói:
“Sao việc tiến hành giao lưu học thuật lại khó khăn đến vậy chứ? Tôi thật sự muốn cuộc giao lưu này được diễn ra thuận lợi.”
Lâm Sách không nói gì, nhưng ánh mắt anh ta nhìn Lý Thái Vận chiều nay, chỉ sợ cũng sẽ khiến Tôn Gia Trừng thất vọng rồi.
“Hiệu trưởng Tôn, chuyện tiếp theo, e rằng sẽ cần Đoạn Kỳ Phong và Hầu Ninh San chủ đạo rồi.”
“Tôi đến Seoul, Hãn Quốc, còn có những chuyện khác phải làm.”
Tôn Gia Trừng hơi sững sờ, ngay lập tức gật đầu nói:
“Tôi biết, Vu lão đã nói với tôi rồi. Nhưng cụ thể là chuyện gì thì tôi hoàn toàn không rõ.”
Lâm Sách cười cười, nói:
“Có lẽ, làm xong chuyện này, nguy cơ của Giản Tâm Trúc cũng sẽ được giải quyết êm đẹp rồi.”
Tối hôm qua hắn đã tìm hiểu về Lý gia khá rõ rồi. Dù thế nào đi nữa, hắn Lâm Sách, đều muốn đi Lý gia đòi một lời giải thích.
Đường đường là Bắc Cảnh Long Thủ, lại bị đối xử như vậy, Tam Hưng Lý gia, dù có bao nhiêu quyền thế đi nữa, Lâm Sách cũng sẽ xem liệu có bao nhiêu cái đầu để hắn chặt!
Tôn Gia Trừng kinh ngạc nhìn Lâm Sách. Khi Lâm Sách nói ra câu cuối cùng, ông ta rõ ràng cảm nhận được một loại sát cơ đáng sợ, khiến nhiệt độ xung quanh như giảm đi vài độ.
Tuy rằng ông ta hoàn toàn không hiểu ý tứ trong lời nói của đối phương, nhưng ông ta biết chắc rằng, thanh niên này, là muốn đi giết người!
“Lâm tiên sinh, lát nữa có một vũ hội, tôi hy vọng anh có thể ở lại sau khi vũ hội kết thúc rồi hẵng đi, được không?”
Từ cuộc luận võ hôm nay, Tôn Gia Trừng đã nhận ra Lâm Sách không chỉ có võ công rất mạnh, mà còn rất điềm tĩnh, mang đến cho người ta một cảm giác đáng tin cậy.
Đây là điều mà Đoạn Kỳ Phong không thể nào sánh bằng.
“Được!” Lâm Sách đáp.
Mọi bản dịch từ đây đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách s��ng động nhất.