(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 614: Thập Diện Mai Phục
Ánh mắt Lâm Sách lóe lên tinh quang, nhìn Thiên Địa Song Tàn cách mình hai mươi mét. Gót chân hắn khẽ nhún, bọc vải bay vút lên, bàn tay nắm lấy một đầu, xoay tròn cấp tốc. Vải quấn lướt đi trong không trung, nhẹ nhàng lơ lửng tựa một lá cờ trắng.
Một chiếc cổ tranh nhẹ nhàng hạ xuống.
Hai người họ đứng một chân bám chặt đất, cặp mông rũ xuống như đang đứng tấn, nhưng chân còn lại thì gác lên. Cứ thế, nửa thân dưới của họ tạo thành một giá đỡ, chiếc cổ tranh được đặt vững vàng trên hai chân.
Thiên Địa Song Tàn vẫn giữ vẻ mặt vô cảm, không lộ chút hỉ nộ ái ố nào.
Lâm Sách hơi híp mắt, bóng người thoáng động, kình phong lập tức nổi lên.
Hắn bước một bước.
"Tranh!"
Một trong hai người, ngón tay gân guốc tựa rễ cây già, khẽ khảy lên dây đàn.
"Xoẹt——"
Hai sợi tóc của Lâm Sách lại bị cắt đứt. Chúng nhẹ nhàng rơi xuống, lọt vào tầm mắt kinh ngạc của mọi người.
Một sự tĩnh lặng bao trùm, tĩnh lặng đến đáng sợ.
Bá Hổ và Thất Lí đều lộ vẻ căng thẳng. Họ đã nghiêm chỉnh vào thế trận!
Thiên Địa Song Tàn nổi danh giang hồ với những chiêu thức tấn công cực kỳ quỷ dị. Âm ba công kích của họ xuất quỷ nhập thần, vô hình vô ảnh, cực kỳ khó lường.
Vừa rồi, đối phương chỉ khẽ khảy một tiếng, cứ ngỡ như nhạc sư đang thử đàn, thế nhưng âm thanh đó lại sắc như lưỡi dao, cắt đứt tóc của Lâm Sách.
Hạ Thiên Lan và Hạ Tông Võ, cả hai đều tỏ vẻ nghiêm trọng khi chứng kiến cảnh này, chân cứ như tự động lùi lại phía sau. Năm mét, mười mét, mười lăm mét, họ vẫn tiếp tục lùi. Xung quanh dường như đâu đâu cũng ẩn chứa nguy hiểm, cứ như bất cứ lúc nào cũng có thể có một lưỡi đao vô hình cắt lìa đầu họ.
Đó là nỗi sợ hãi từ những điều chưa biết, một nỗi sợ mà không ai có thể may mắn thoát khỏi.
Chỉ riêng Lâm Sách là không hề bận tâm, thậm chí khóe miệng còn hiện lên một tia ý cười.
"Thú vị thật, ta xem ra lại càng ngày càng mong đợi rồi."
"Hừ!"
Thiên Địa Song Tàn đồng loạt hừ lạnh. Lần này, ngón tay của cả hai cùng lúc khẽ động.
"Tranh! Tranh!"
Hai âm thanh xé gió, ma sát không khí mà xuyên thẳng tới. Khó lòng nhận ra, chúng lướt qua nhanh tựa một bóng cá trong suốt, xảo quyệt lấp loé rồi biến mất giữa giấc ngủ thanh bình. Không khí dường như có chút dao động, nhưng nhìn kỹ lại chẳng thấy gì.
Thật quỷ dị, khó lường khôn cùng.
Người thường căn bản khó lòng phân biệt, nói gì đến dùng mắt thường, càng không thể nào.
"Xoẹt!"
"Xoẹt!"
Thân hình Lâm Sách chợt lóe, vừa vặn né được hai đạo công kích nhắm thẳng vào hai bên sườn. Lâm Sách khẽ nghiêng người sang một bên, âm ba công kích lướt qua ngay trước ngực và sau lưng hắn, ngay cả một góc áo cũng không chạm tới.
"Ầm!"
Hai đạo công kích phát ra tiếng động lớn, xuyên thủng bức tường khách sạn ở xa xa!
Chứng kiến cảnh này, Hạ Viêm cười phá lên không ngớt. Hắn tựa mông vào xe ô tô, móc ra một điếu xì gà Cuba, châm lửa rít một hơi.
"Không tệ, thực sự không tệ. Nếu thằng nhãi này mà không chết, lão tử sẽ trồng cây chuối ăn ba cân phân nóng."
Hắn hoàn toàn thả lỏng, cứ thế lẳng lặng chờ xem Lâm Sách phô trương bản lĩnh, rồi chứng kiến kết cục hắn bị loạn đao xé xác.
Lâm Sách chỉ đi được hai mét, đã phải đối mặt hai đợt công kích.
Tranh.
Tranh, tranh.
Chỉ vỏn vẹn có hai đợt như vậy.
Dù Lâm Sách không hề hấn gì, thế nhưng trong mắt mọi người, hắn vẫn có thể gặp nguy hiểm bất cứ lúc nào. Nói thẳng ra, Lâm Sách chắc chắn sẽ chết!
"Vạn quân tiến lên, giết chết hắn cho ta!" Hạ Viêm hung hăng gầm lên, ánh mắt đầy oán độc nhìn chằm chằm Lâm Sách.
Thế nhưng lúc này, Thiên Địa Song Tàn lại chẳng mấy lạc quan. Trong lòng cả hai đều căng thẳng, tục ngữ có câu: hành gia vừa ra tay, liền biết cao thấp.
Nhìn bề ngoài, hai người họ chỉ khảy đàn tùy tiện, nhưng thực chất lại ẩn chứa thâm ý sâu sắc. Nhát khảy đầu tiên chỉ nhằm dọa Lâm Sách, và Lâm Sách đã không hề né tránh. Âm thanh vốn không nhắm vào đầu hắn, chỉ lướt qua đỉnh đầu. Việc Lâm Sách không tránh có thể coi là may mắn. Nhưng lần công kích thứ hai thì đã là ý muốn giết người. Vậy mà Lâm Sách lại luồn lách qua khe hở, nghiêng người né tránh đòn kẹp giữa. Nếu nói đây vẫn là may mắn, thì quá đỗi gượng ép.
Vậy thì chỉ còn một khả năng duy nhất——
Lâm Sách, hắn có thể nhìn rõ công kích của bọn họ!
Không, điều này tuyệt đối không thể nào!
Thiên Địa Song Tàn hơi nghiêng đầu nhìn nhau, khẽ gật đầu. Hai người tâm đầu ý hợp, chẳng cần lên tiếng cũng có thể hiểu ý đối phương.
Tiếng đàn lại lần nữa vang lên. Ngón tay của Thiên Địa Song Tàn di chuyển như kim loại móc vào dây cung của cung tên. Khúc nhạc bắt đầu, giai điệu "keng keng" truyền ra, đưa người nghe vào một thế giới khác.
Mọi người như thể đang đứng trên thành cao với khí thế hùng tráng của quân lính, bên dưới là thiên quân vạn mã. Tiếng đàn thâm thúy ấy mang theo lực xuyên thấu cực mạnh, khiến người ta mù mắt, ù tai, và càng khiến đầu óc trở nên hỗn loạn.
Đây chính là một bài "Thập Diện Mai Phục"!
Lúc đầu, mọi người nghe âm điệu dồn dập, như thể đang bị nhốt trong một căn phòng đen ngạt thở, đưa tay không thấy năm ngón. Chỉ có thể nghe tiếng hô hấp gấp gáp và nhịp tim đập dồn. Sau đó, giai điệu càng lúc càng dồn dập hơn, mỗi tiếng đàn như khóa chặt trái tim, cánh cửa định mệnh mở toang, đẩy họ vào chiến trường sinh tử.
Những người có tu vi yếu hơn cảm thấy mình đứng giữa tâm bão, không lối thoát, chỉ còn cách liều mình tử chiến. Mồ hôi lạnh trên trán Hạ Triệu Vĩ không ngừng tuôn rơi, còn Hạ Thiên Lan thì hai mắt đã lâm vào hỗn loạn, hô hấp dồn dập.
"Keng! Cang!"
"Tranh! Tranh! Tranh! Tranh!"
...
Ngay cả những người vốn thờ ơ cũng lâm vào huyễn giác, thì càng không cần phải nói đến Lâm Sách – đối tượng chính của đợt công kích.
Ngược lại, Lâm Sách chẳng hề lâm vào hỗn loạn, đôi mắt hắn ngược lại còn tinh mang lấp lánh. Trong mắt hắn, từng tiếng "keng keng" vừa dứt đã hóa thành vô số kim qua thiết mã trong không khí. Chúng tay cầm đao ki���m, có con cưỡi chiến mã, hò reo chém giết xông đến.
"Thật là một bài "Thập Diện Mai Phục" tuyệt vời!"
Ngay cả Lâm Sách cũng không khỏi khẽ gật đầu, thừa nhận loại công kích này quả thực khó lòng phòng bị.
"Đến hay lắm, cứ xem ta phá giải "Thập Diện Mai Phục" của ngươi thế nào đây!"
Thân thể Lâm Sách đột nhiên động. Dưới chân như lắp lò xo, hắn vụt bắn đi. Đối diện một chiến binh mặc giáp sắt uy dũng, tay cầm chiến đao, Lâm Sách vụt lao tới, khiến hình ảnh đó chao đảo kinh hãi.
Đó không phải thực thể, thậm chí người khác căn bản không thể nhìn thấy. Tất cả chỉ là sóng âm mang theo chân khí, được sinh ra từ trạng thái ma sát với không khí.
Lâm Sách cười nhe răng, hô lớn: "Long Tượng Chiến Thần Quyền Chi—— Đoạn Long Chỉ!"
"Ầm!"
Lâm Sách vươn ngón tay, chân khí ngưng tụ nơi đầu ngón. Tựa như viên đạn ra khỏi nòng, ngón tay hắn hung hăng ấn thẳng xuống trán chiến sĩ mặc giáp kia.
"Oanh!"
Trán của chiến sĩ mặc giáp vỡ vụn ầm ầm, thân thể cũng tan biến theo, sóng âm liền tiêu trừ.
"Ừm?"
Thiên Địa Song Tàn như có cảm ứng, ngón út ghim chặt một sợi dây đàn, dường như không cho phép nó phá vỡ tiết tấu.
"Đi cho ta!"
"Oanh, oanh!"
Giáp chiến sĩ gào thét, cuồn cuộn ập tới Lâm Sách, như muốn nhấn chìm hắn.
Lâm Sách bật cười ha hả. Một luồng khí ngút trời bốc lên, hắn lăng không bay vút. Lâm Sách hữu quyền siết chặt, dường như đã nắm trọn không khí xung quanh vào trong tay. Quanh đó bỗng trở nên chân không, trong khoảnh khắc ấy, tất cả dường như đều tĩnh lặng.
Sau đó, chỉ thấy Lâm Sách nhảy vọt lên cao, giữa không trung vung cánh tay, giáng một đòn nặng nề xuống đội quân chiến mã hí vang, chiến giáp dữ tợn phía dưới.
"Long Tượng Chiến Thần Quyền Chi—— Hám Thiên Chuy!"
Bản chuyển ngữ này, cùng toàn bộ chương truyện, được đăng tải độc quyền trên truyen.free.