(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 59: Ý Đồ Xấu
Nàng vốn định tạo cơ hội cho Lâm Sách và Diệp Tương Tư, nên đã tìm cớ kéo Diệp Hòe ra ngoài đi dạo.
Ai ngờ Lâm Sách lại gan to đến thế, lại dám thừa lúc vợ chồng bà không có nhà mà động chạm con gái bà. Thế này còn ra thể thống gì nữa!
"Mẹ, mẹ hiểu lầm rồi, con bị trật chân lúc nãy, là Sách đệ giúp con chữa cho lành."
Diệp Tương Tư được Lâm Sách đỡ, từ từ đứng dậy, khẽ cử động vài cái, thấy không còn gì bất thường, liền nở nụ cười cảm kích với Lâm Sách.
"Trật chân sao? Trùng hợp gì mà trùng hợp đến thế. Lâm Sách, ngươi nói thật đi, có phải là ngươi đã để mắt đến con gái ta, muốn chiếm tiện nghi của nó đúng không?" Lưu Thúy Hà hỏi với vẻ mặt nghiêm nghị.
Lâm Sách vô tội đáp: "Bác hiểu lầm rồi, chị Tương Tư nói không sai, cháu chỉ chữa chân cho chị ấy thôi."
Diệp Hòe cũng vội vàng chen vào: "Đúng thế mà, Lâm Sách không phải hạng người như vậy đâu, bà đừng hiểu lầm thằng bé ngoan này."
"Anh có mặt khắp nơi làm gì vậy? Mau về phòng nghỉ đi!"
Lưu Thúy Hà bất mãn đẩy Diệp Hòe ra, có anh ta ở đây thì việc gì cũng hỏng bét.
Sau đó, Lưu Thúy Hà khoanh tay trước ngực, lững thững bước đến trước mặt hai người, rồi nhìn Lâm Sách nói:
"Lâm Sách, ta biết cậu trẻ tuổi tài giỏi, nhưng đàn ông con trai, sinh hoạt cá nhân không được phóng túng quá, cũng không thể đứng núi này trông núi nọ, hiểu không?"
Diệp Tương Tư chưa hiểu chuyện gì, "Mẹ, mẹ đang nói gì vậy ạ?"
Lâm Sách cũng hơi ngẩn ra. Lưu Thúy Hà bà ta vốn dĩ chẳng bao giờ chịu ngồi yên, không gây chuyện đã là may lắm rồi, chẳng biết hôm nay lại giở trò gì.
"Bác, chi bằng bác nói thẳng ra đi, cháu không thích vòng vo đâu."
Lưu Thúy Hà gật đầu lia lịa, "Được, đây là cậu bảo tôi nói đấy nhé, tôi nói ra rồi thì đừng có mà xấu hổ!"
"Chiều nay, ở Lâm gia, phải không, cậu có phải đã dẫn hai người phụ nữ lạ vào nhà rồi không? Hai người đó làm gì ở đó? Người Lâm gia mới mất chưa bao lâu, cậu đã vội dẫn đàn bà về nhà rồi, cậu muốn tôi phải nói cậu thế nào đây!"
Diệp Tương Tư cũng sững sờ, nghi hoặc nhìn Lâm Sách hỏi: "Sách đệ, em dẫn khách lạ vào nhà sao?"
"Không phải khách lạ. Họ sẽ ở đó luôn." Lâm Sách bình thản nói.
"Tương Tư, chị nghe thấy chưa? Nó đã thừa nhận rồi đấy. Hương hồn người Lâm gia còn chưa siêu thoát, Lâm Sách, cậu làm thế này có xứng đáng với tổ tiên Lâm gia không?"
Lưu Thúy Hà dùng giọng điệu bề trên trách mắng một vãn bối.
Diệp Tương Tư cũng không khỏi có chút bất mãn, nhìn Lâm Sách nói: "Sách đệ, để người ngoài ở trong nhà e là không hay cho lắm. Nếu đúng là có khách thì ��ể họ ở khách sạn sẽ tiện hơn."
Ý nghĩa của Lâm gia đối với Diệp Tương Tư thì khỏi phải nói. Cô từng suýt bị người ta làm nhục khi cố gắng bảo vệ nó.
Lâm Sách cũng không muốn giấu giếm gì nữa, dứt khoát nói thẳng:
"Bố tôi ở ngoài còn có một cô con gái riêng, tên là Lâm Uyển Nhi. Tôi đã đón mẹ con họ về đây rồi."
Con gái riêng?
Diệp Tương Tư thoạt đầu kinh ngạc, sau đó nét mặt bỗng rạng rỡ hẳn lên.
"Tốt quá rồi! Không ngờ Lâm Văn còn có một người em gái ruột. Vậy là Lâm gia không bị tuyệt tự sao? Sách đệ, chuyện lớn như vậy em đáng lẽ phải nói với chị sớm hơn chứ."
Lưu Thúy Hà vừa nghe vậy, lòng bà ta hơi chùng xuống.
Bà ta không vui vẻ như Diệp Tương Tư, ngược lại còn đánh hơi thấy một mối nguy cơ!
Lâm gia mà có người nối dõi rồi, vậy sau này Bắc Vũ Tập Đoàn nhất định sẽ không còn phần của Diệp Tương Tư nữa. Diệp Tương Tư cùng lắm cũng chỉ là một người làm thuê thôi.
Sao lại đột nhiên lòi ra một đứa con gái riêng thế này chứ. Đàn ông đúng là chẳng có ai tốt lành gì, chỉ biết ra ngoài gây nợ phong lưu.
Nhưng mà chuyện này xảy ra đột ngột thế này, bà ta lại càng không thể dễ dàng bỏ qua cho Lâm Sách được.
Nghĩ đến đây, Lưu Thúy Hà đột nhiên bật cười, xóa tan vẻ tức giận ban nãy, nói:
"Ối dào, xem ra là lỗi của tôi rồi. Là bác hiểu lầm cậu rồi. Vừa hay mai tôi sẽ đến Lâm gia lấy chút đồ, lúc đó sẽ nói chuyện tử tế với mẹ con cô ấy. Dù sao sau này cũng là người một nhà cả mà."
"Đúng rồi, cậu vẫn chưa ăn cơm đúng không? Để tôi đi làm cơm cho hai đứa."
Lưu Thúy Hà vừa nói vừa quay đi, trước khi đi còn kịp nháy mắt ra hiệu cho Diệp Tương Tư.
Trong phòng tập gym, chỉ còn lại Lâm Sách và Diệp Tương Tư. Không khí bỗng chốc trở nên ngượng nghịu.
"Nghe nói hai hôm trước em đến Càn Long Loan, đã thay một quản lý bán hàng mới rồi phải không?" Diệp Tương Tư chủ động bắt chuyện.
"Đúng vậy. Càn Long Loan là hạng mục đầu tiên của Bắc Vũ Tập Đoàn sau khi khởi động lại, tôi không muốn có kẻ không biết điều tồn tại ở đó." Lâm Sách cũng đã mấy ngày không đến Bắc Vũ Tập Đoàn, bèn hỏi:
"Bắc Vũ Tập Đoàn hoạt động thế nào rồi, có khó khăn gì thì nói với tôi."
Diệp Tương Tư khẽ lộ vẻ khó xử, nhưng vẫn cười đáp: "Không có gì, chỉ là vài chuyện vặt, chị có thể tự giải quyết được."
Công ty gần đây đúng là gặp khó khăn, nhưng cô không thể chuyện gì cũng tìm Lâm Sách được. Nếu không thì cô làm tổng giám đốc để làm gì chứ.
Lâm Sách gật đầu, "Tôi sẽ tự mình quản lý Càn Long Loan, Bắc Vũ Tập Đoàn thì giao cho chị đấy. Trời lạnh rồi, đừng để bị cảm."
Nói xong, Lâm Sách liền xoay người bỏ đi.
Diệp Tương Tư chợt sững sờ, lúc này mới nhận ra mình vẫn còn mặc quần soóc ngắn và áo hở rốn. Khuôn mặt xinh đẹp lập tức ửng đỏ, cô ngây người tại chỗ.
Buổi tối, Lâm Sách không ăn được mấy, đã sớm về phòng.
Nhìn Lâm Sách với vẻ mặt thờ ơ, chẳng thèm để ý ai, Lưu Thúy Hà càng nhìn càng tức tối.
"Bà già này, bà đã coi thường người ta rồi, tại sao còn xúi giục nó với con gái chúng ta chứ."
Lưu Thúy Hà nhìn Diệp Hòe, hằn học nói: "Vì sao ư? Chẳng phải vì cái nhà này, chẳng phải vì anh sao?"
"Anh xem cái bộ dạng hiện giờ của anh đi, nghĩ năm đó lão nương này coi trọng anh cũng vì tài hoa của anh, tưởng anh đường đường thiếu gia giàu có của Diệp gia thì ít ra cũng phải có tiền đồ chứ, kết quả thì sao, để tôi với anh chịu khổ nhiều năm như vậy!"
Diệp Hòe nghe vậy, nét mặt liền trở nên ảm đạm. "Chuyện đã qua lâu như vậy rồi, bà còn nhắc lại những chuyện này làm gì?"
"Tôi không nhắc đến ư? Vậy thì anh kiếm tiền cho tôi đi chứ! Nhìn cái bộ dạng của anh xem, làm gì cũng hỏng bét, đúng là đồ vô dụng! Lâm Sách so với anh mạnh một vạn lần!"
Diệp Hòe rốt cuộc bị chạm đến tự ái, tức giận đến mức không thể kiềm chế. "Lưu Thúy Hà, bà thôi đi! Tôi đã nhịn bà bao nhiêu năm nay rồi, bà có nhất thiết phải lấy tôi ra so sánh với người khác không?"
"Tôi so với anh thì làm sao chứ? Có giỏi thì anh ra ngoài kiếm tiền cho tôi đi! Ăn bám con gái, uống bám con gái, không thấy xấu hổ à!"
"Được, bà đợi đấy cho tôi! Không phải chỉ là kiếm tiền thôi sao? Tôi mà kiếm được tiền rồi quẳng trước mặt bà thì xem bà còn nói được gì!"
Hai người trong phòng cãi vã ầm ĩ, Lâm Sách đương nhiên nghe rõ mồn một, nhưng anh cũng chẳng bận tâm, nhắm mắt khoanh chân, bắt đầu tu luyện.
Thoáng cái, một đêm đã trôi qua.
Buổi sáng Lâm Sách rửa mặt xong, lấy thời khóa biểu ra xem qua, sáng nay không có tiết ngữ văn, chỉ có một tiết vào buổi chiều.
Anh vừa định gọi Bá Hổ đến hỏi lịch trình hôm nay thì điện thoại bất chợt đổ chuông.
Lấy điện thoại ra xem, là Lý Đạt gọi đến. Vừa bắt máy, Lý Đạt đã vội vàng nói qua điện thoại:
"Sách ca, anh đang ở đâu vậy, Càn Long Loan có chuyện rồi!"
"Chuyện gì, từ từ nói." Lâm Sách bình tĩnh hỏi.
"Ngay vừa rồi có một nhóm người đến, nói anh em của họ làm ở chỗ chúng ta bị gãy chân rồi, đòi bồi thường, nói thế nào họ cũng không chịu."
"Có thật là bị gãy chân không?"
"Sao có thể chứ! Người này căn bản chưa từng làm việc ở chỗ chúng ta, quỷ mới biết họ là ai, cháu thấy bọn họ chính là đến gây sự thôi."
Lúc này, giọng Lý Đạt đột nhiên nhỏ lại, "Cháu vừa nghe người ở công trường nói, bọn người này hình như là dân xã hội đen ở khu Bắc, là người của bang Thành Bắc."
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.