(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 57: Dọn Đến Lâm Thị Lão Trạch
Hạ Vũ và Lâm Uyển Nhi đều ngẩn người.
Các nàng không ngờ Lâm Sách lại có thể điên cuồng đến mức ấy. Rốt cuộc, ẩn sâu trong đôi mắt vốn bình thản ngày thường ấy, là một sự tồn tại đáng sợ đến nhường nào.
"Khánh Thần, ngươi đã nuôi dưỡng được một đứa con trai lợi hại thật đấy, ngươi có thể yên tâm ra đi rồi." Hạ Vũ thở dài cảm thán không thôi, mãi lâu sau vẫn khó mà tĩnh tâm được trước nỗi xao động trong lòng.
Lâm Uyển Nhi vung vẩy nắm đấm nhỏ, lớn tiếng nói đầy căm phẫn:
"Anh làm vậy là quá đúng rồi! Người nhà họ Sở đã hại chết cha và cả gia đình ta, còn giật dây người khác đào mộ tổ tiên chúng ta. Loại người như vậy thì còn mặt mũi nào đối diện với tổ tiên nữa chứ, sau này cũng đừng hòng đến tế tổ!"
Lâm Sách vuốt ve bia mộ của cha mẹ và anh trai, bình thản nói, giọng chỉ đủ cho một người nghe thấy:
"Đây vẫn chỉ là khởi đầu, ta sẽ khiến những kẻ này từng kẻ một phải trả giá."
Ngay lúc này, đội trưởng đến báo cáo: "Bẩm Tôn thượng, hỏa lực đã bao vây hoàn tất, xin chỉ thị!"
Lâm Sách gật đầu, "Làm tốt lắm, cứ đứng tại chỗ chờ lệnh."
Nhìn thấy cảnh tượng này, người nhà họ Sở đã sớm phát điên, thậm chí có người nằm rạp trên mặt đất khóc rống đến lạc cả giọng.
"Nghiệt chướng! Sau này xuống suối vàng làm sao còn mặt mũi gặp tổ tông chứ, có ai đi bắt nạt người khác đến mức này bao giờ!"
"Thi cốt tổ tiên chẳng còn gì, nhà họ Sở ta lần này đúng là mất mặt lớn rồi!"
"Trời còn có mắt không! Vì sao nhà họ Sở ta lại phải chịu báo ứng thế này!"
Già trẻ nhà họ Sở, từng người một ngửa mặt lên trời gào thét, lòng bi phẫn khôn nguôi.
Ngọn núi này vốn là nơi phong thủy tốt nhất trong lăng viên, cũng là mộ địa đời đời của nhà họ Sở. Thế nhưng hôm nay, trên mộ tổ nhà họ Sở, đừng nói bia mộ còn nguyên vẹn, đến cả mảnh xương vụn cũng chẳng thể tìm thấy.
Sở Tâm Di hai mắt đỏ ngầu, dẫn theo đông đảo người nhà họ Sở, hằm hằm tiến đến.
"Lâm Sách, sao anh dám làm như vậy? Dù anh có chức vị trong quân đội, nhưng lại dám lợi dụng quyền hạn để điều động những người này, không sợ bị kết tội sao?"
"Kết tội? Chỉ dựa vào nhà họ Sở các người thôi sao, cũng xứng sao?"
Lâm Sách bình thản nói: "Ta vốn không muốn ra tay nhanh như vậy, nhưng nhà họ Sở các ngươi lại được đà lấn tới. Nếu ta còn không ra tay giáo huấn các ngươi, làm sao xứng đáng với tổ tiên nhà họ Lâm ta?"
"Hôm nay, kẻ nào dám đặt chân vào mộ địa nhà họ Lâm ta dù chỉ nửa bước, ta không ngại tiễn các ngươi xuống địa ngục sớm một chút."
Người nhà họ Sở nghe vậy, đều lập tức nhìn xuống chân mình, rồi vội vã lùi lại mấy bước.
Đùa sao? Lâm Sách trong tay đang nắm vũ khí hạng nặng, tranh cao thấp với loại người này khác nào kẻ ngốc.
Sở Tâm Di nghiến chặt răng, cũng không nói thêm được l���i nào.
Xem ra, nàng vẫn đã đánh giá thấp Lâm Sách. Ban đầu, nàng cứ nghĩ tìm Trình Anh mang theo mấy chục khẩu súng là đủ sức xóa sổ Lâm Sách. Thế nhưng, những gì Lâm Sách thể hiện lại một lần nữa làm thay đổi hoàn toàn nhận thức của Sở Tâm Di. Giờ mà còn ở lại, e rằng chỉ tự chuốc lấy nhục mà thôi.
"Hãy ra lệnh, sau này doanh trại huấn luyện Hổ Bôn sẽ đóng quân trong phạm vi mười cây số quanh lăng viên, luân phiên canh gác. Kẻ nào tùy tiện phá hoại, hoặc không tuân thủ lệnh cấm, tự ý phong tỏa đường, sẽ bị xử lý nghiêm khắc."
Người nhà họ Sở nghe được câu nói này của Lâm Sách, trong lòng càng thêm một phen kinh hãi. Điều này rõ ràng là lời cảnh cáo cho bọn họ, đừng hòng nghĩ đến việc gây phiền phức cho mộ địa nhà họ Lâm thêm lần nữa.
"Được lắm, Lâm Sách, ngươi đủ tàn nhẫn! Chúng ta đi!"
Sở Tâm Di vung tay lên định dẫn người nhà họ Sở rời đi, nhưng Lâm Sách lại lần nữa mở miệng:
"Đợi một chút!"
"Lâm Sách, anh đừng quá đáng! Lẽ nào anh còn dám giữa ban ngày ban mặt ra tay tàn sát sao?" Sở Tâm Di run rẩy cả người, tim đập chân run thét lên.
Nàng coi như đã nhìn thấu, Lâm Sách chính là một kẻ điên, bất cứ chuyện gì cũng có thể làm ra.
Khóe môi Lâm Sách khẽ nhếch, "Không cần sợ hãi, ta chỉ muốn nói cho ngươi biết, và cũng để ngươi chuyển lời đến hai đại gia tộc kia: ta chỉ cho các ngươi một tháng thời gian."
"Một tháng sau, tất cả những kẻ liên quan đến các ngươi đều phải quỳ gối trước mộ nhà họ Lâm tạ tội, ta sẽ tự tay chuẩn bị quan tài mỏng, đích thân tiễn các ngươi lên đường."
Đồng tử Sở Tâm Di đột ngột co rút, kinh ngạc nhìn Lâm Sách: "Ngươi..."
Lâm Sách thản nhiên duỗi tay ra, làm một động tác mời, "Có thể cút rồi."
Sở Tâm Di tức giận đến gương mặt xinh đẹp tái mét, cuối cùng cũng không nói thêm được lời nào, nắm chặt nắm đấm, dẫn tất cả mọi người rời đi.
Đi đến cửa lăng viên, nàng quay đầu nhìn lại lần cuối về phía giữa sườn núi, nước mắt giàn giụa.
"Em trai, chị thề với em, nhất định sẽ bắt Lâm Sách chôn cùng em! Chị sẽ nhớ kỹ từng khuôn mặt của những kẻ này, một tên cũng không bỏ qua!"
Sự mạnh mẽ của Lâm Sách khiến đông đảo người nhà họ Sở đều bị bao phủ bởi một bóng ma. Thế nhưng Sở Tâm Di lại nhanh chóng khôi phục trấn tĩnh, trong lòng đã bắt đầu suy tính cách đối phó Lâm Sách. Đã không thể cứng đối cứng, vậy cần gì cứ phải làm vậy chứ?
Sở Tâm Di cười lạnh một tiếng, trong lòng đã có kế hoạch.
Sau đó mọi chuyện diễn ra đơn giản hơn nhiều. Trình Anh và những kẻ khác bị người của liên đội thiết giáp dẫn đi, đưa đến các cơ quan chức năng liên quan. Chỉ riêng tội danh tự ý sử dụng vũ khí cải tạo đã đủ để bọn họ bị tuyên án vài năm, huống chi những kẻ này vốn dĩ đã không trong sạch.
Hạ Vũ tuy hả hê khi chứng kiến cảnh đó, nhưng vẫn không khỏi lo lắng. Rốt cuộc, nàng đã sống ở thành phố Trung Hải lâu như vậy, thừa hiểu bối cảnh của nhà họ Sở tuyệt đối không đơn giản như vẻ bề ngoài.
"Sách nhi, con gây ra chuyện động trời như vậy, e là cả thành phố Trung Hải đều sẽ chấn động. Cấp trên cũng khó mà ăn nói được, người nhà họ Sở không chừng sẽ lấy đây làm điểm yếu để đối phó con, con phải cẩn thận."
Lâm Sách bình thản đáp: "Ta biết. Vừa hay ta cũng muốn cho những kẻ mang tâm địa xấu xa ở Trung Hải thấy rõ, người Lâm gia ta không dễ bị bắt nạt đến thế."
Bá Hổ tiến lên, hỏi: "Tôn thượng, gió lớn rồi, chúng ta về thôi?"
Lâm Sách gật đầu, nói: "Về. À phải rồi, lão trạch đã dọn dẹp xong chưa?"
Bá Hổ thật thà cười một tiếng, đáp: "Đã dọn dẹp xong rồi ạ. Thất Lý còn cẩn thận sắm thêm mấy món đồ dùng trong nhà, vừa gọi điện nói có thể dọn vào ở bất cứ lúc nào."
"Vậy thì tốt."
Lâm Sách quay đầu, nói với Hạ Vũ: "Hạ dì, nếu không chê thì dì và Uyển Nhi cứ dọn về lão trạch mà ở. Cháu đã dọn dẹp mọi thứ xong xuôi rồi."
"Cái này... sao được ạ." Hạ Vũ lập tức tỏ vẻ lúng túng.
"Uyển Nhi là muội muội của cháu, cũng là người nhà Lâm gia, đương nhiên phải ở Lâm gia rồi. Dì là mẹ của Uyển Nhi, hơn nữa trong lão trạch cũng còn lưu lại dấu vết sinh hoạt của cha nuôi. Nếu dì ở đó, cũng coi như là một chỗ dựa tinh thần cho cháu vậy."
Nghe Lâm Sách nói vậy, Hạ Vũ quả thật có chút động lòng.
"Vậy, được rồi." Do dự một lát, Hạ Vũ cuối cùng cũng đồng ý.
Nói là làm, mấy người lập tức lên xe, chạy thẳng đến khu trung tâm thành phố Trung Hải.
Một giờ sau, họ đã đến biệt thự Lâm gia nằm cuối đường Đồng Tử.
Bước vào nhà, mọi thứ vẫn như xưa, nội thất đầy đủ, được quét dọn sạch sẽ không một hạt bụi. Thậm chí một phòng ngủ phụ còn được cải tạo thành phòng khám.
"Căn phòng này sau này sẽ dùng để điều trị chân cho Hạ dì, cháu sẽ đi mời bác sĩ."
"Được rồi, Bá Hổ, gọi bảo mẫu dọn cơm."
Lão trạch Lâm gia một lần nữa có người ở, khiến nơi đây ít nhiều khôi phục được chút hơi ấm của cuộc sống.
Thế nhưng, không ai hay biết, ngay lúc Lâm Sách và những người khác vừa bước vào nhà, Lưu Thúy Hà cũng tình cờ đi ngang qua, thu trọn cảnh tượng đó vào mắt.
Lưu Thúy Hà vốn định đi vào, nhưng sau khi chứng kiến cảnh này, bà ta liền vội vã chạy về biệt thự Long Vân Sơn.
Vừa đặt chân vào cửa nhà, bà ta đã mang vẻ mặt oán khí ngút trời.
"Làm gì có cái lý đó chứ! Tôi cứ bảo sao thằng ranh đó cả ngày chẳng ở nhà, tức chết tôi rồi!"
"Bà nó, bà không phải đi biệt thự Lâm gia lấy đồ cho con gái sao, sao đã về nhanh vậy?" Diệp Hòe có chút khó hiểu hỏi.
"Còn nói gì nữa! Tôi vừa đến chỗ rẽ đã thấy thằng Lâm Sách dẫn theo hai người phụ nữ đi vào rồi."
"Hai người phụ nữ đó trông giống nhau đến bảy tám phần, nhìn có vẻ là một đôi mẹ con. Hừ, thật không ngờ Lâm Sách nhìn có vẻ đứng đắn, lại là loại người này! Khẩu vị đúng là nặng thật!"
Hãy nhớ, bản dịch này thuộc về truyen.free, và đây chỉ là một trong vô vàn những câu chuyện được chúng tôi chăm chút.