(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 56: Hỏa Lực Tuyên Tiết
Hắn bỗng dụi mắt, lần nữa xác nhận mình không nhìn lầm.
Xe tăng, súng phóng tên lửa, xe bọc thép!
Loại trang bị này mà lại xuất hiện ở nơi như thế này sao?
Chẳng lẽ không phải nên xuất hiện trên chiến trường ư?
Đây thế mà lại là khu lăng mộ!
Trong khi đó, tất cả nòng pháo đều chĩa thẳng vào đầu bọn họ.
Giờ phút này, nhìn lại khẩu Sa Mạc Chi Ưng ch��� nhỏ bằng viên đạn trên tay, hắn cảm thấy vô cùng mỉa mai.
"Hỏa lực tập kết xong xuôi, bất cứ lúc nào cũng có thể khai hỏa, xin chỉ thị!"
Đội trưởng Hổ Bôn Quân cao giọng quát.
Lời hắn vừa dứt, ngay sau đó vang lên tiếng vũ khí rơi loảng xoảng.
Những người của công ty bảo an Hắc Kim này, tất cả sững sờ như tượng đá, vũ khí của mỗi người cũng đồng loạt rơi xuống nền đá.
Bọn họ nhìn từng nòng pháo tối đen, sắc mặt tái mét trong chốc lát, đã sớm không còn vẻ kiêu căng ngạo mạn ban nãy.
Đây là tình huống gì?
Không phải đã nói là, mang theo vũ khí huấn luyện làm màu mè một chút là được rồi sao?
Thế này còn làm màu cái gì nữa, mau mau ném hết vũ khí đi.
Dù sao bọn họ đều nhớ câu nói cũ kia: "Nộp súng không giết."
Trình Anh trong tay nắm chặt Sa Mạc Chi Ưng, cũng run rẩy không ngừng, vô thức hạ khẩu Sa Mạc Chi Ưng xuống.
Hành động này cẩn thận từng li từng tí, sợ gây sự chú ý của Lâm Sách đang vẻ mặt thản nhiên.
"Sao lại hạ xuống? Đã rất lâu không ai dám dùng súng chỉ vào đầu ta rồi. Không phải nói, ta đã giết đệ đệ ngươi sao? Ngươi không ngại bắn một phát vào đầu ta, ta cho ngươi cơ hội này."
Lâm Sách chậm rãi cất tiếng.
Một tiếng ực, Trình Anh nuốt một ngụm nước bọt.
Đùa giỡn cái gì vậy, hắn còn dám nổ súng sao?
Dù có cho hắn mười lá gan cũng chẳng dám.
Đích xác, Lâm Sách đã giết em trai hắn, nhưng bây giờ trong tình huống này, đừng nói là giết em trai hắn, dù có giết cả nhà hắn đi chăng nữa, hắn cũng không dám phản kháng nửa lời.
Kẻ như Trình Anh, coi trọng mạng sống hơn bất cứ điều gì. Báo thù hay không báo thù ư? Thôi kệ đi, mạng sống là trên hết.
Phù!
Gã ta lập tức khuỵu xuống đất, sắc mặt tái xanh, mãi lâu sau mới thốt ra một câu:
"Lão đại, tha mạng, ta sai rồi!"
"Ngươi không sai. Giết người đền mạng, thiếu nợ trả tiền, là chuyện đương nhiên, không phải sao?" Lâm Sách nói với vẻ thích thú.
Trình Anh sắp khóc rồi, lòng hắn gào thét: "Lão đại, van cầu ngươi đừng đùa ta nữa được không?"
"Ngươi thắng rồi, ta không đấu lại anh, ta nhận thua còn không được sao?"
Lâm Sách hừ lạnh một tiếng, từ trong đám người bước ra, tiến đến gần chiếc xe bọc thép.
"Đã nhận sai, thì phải có thái độ nhận sai. Bá Hổ, bắt bọn chúng đứng thẳng lên."
Bá Hổ nhe răng cười một tiếng, nói: "Toàn lũ hèn nhát, đứng thẳng lên cho ta, đứng cho vững!"
"Đứng thẳng? Muốn, muốn làm gì?" Mặt ai nấy ngơ ngác.
"Bị đánh thì phải đứng thẳng, chẳng lẽ chưa nghe câu đó sao?" Bá Hổ cười lạnh một tiếng.
Những người này vốn được huấn luyện chuyên nghiệp trong công ty bảo an, lập tức răm rắp nghe lời, đứng thành hai hàng, lưng thẳng tắp.
Thế nhưng trong lòng họ chẳng có chút tự tin nào, không rõ vị gia gia này rốt cuộc muốn làm gì.
Ngay sau đó, Lâm Sách thản nhiên quét mắt nhìn ngọn núi cách đó không xa, như thể đang đo đạc thứ gì.
"Hướng mười giờ, góc ba mươi hai độ, nhắm bắn."
Ngay khi Lâm Sách ra lệnh, đội trưởng lập tức hô lớn: "Hướng mười giờ, góc ba mươi hai độ, toàn thể nhắm bắn!"
Trình Anh và những người khác nghe tiếng nòng pháo xoay chuyển rầm rập từ phía bên kia, sợ đến toát mồ hôi lạnh, ngay cả đầu cũng chẳng dám ngẩng lên nhìn.
Bọn họ không rõ vì sao, nhưng lại nhớ câu Bá Hổ vừa nói: Bị đánh thì phải đứng thẳng.
Câu nói này ẩn chứa huyền cơ gì đây? Chẳng lẽ là bắt họ đứng tập trung lại để tiện nhắm bắn mục tiêu sao?
Vừa nghĩ tới đây, đầu Trình Anh ong ong, ngay cả suy nghĩ cũng đình trệ.
"Trút hỏa lực vào mục tiêu trong mười giây, thực hiện đi."
Lâm Sách với vẻ mặt không chút biểu cảm, không một gợn sóng, ban bố chỉ lệnh.
Đội trưởng đã hiểu rõ ý đồ của Lâm Sách, đáp lại một tiếng, vung lá cờ nhỏ, cao giọng hô:
"Toàn thể chuẩn bị, ai vào chỗ nấy, đếm ngược ba giây, ba, hai, một! Phát xạ!"
Ngay sau đó, tiếng gầm rú vang lên.
Từng viên đạn pháo lao thẳng về phía mục tiêu, điên cuồng trút hỏa lực.
Người của công ty bảo an Hắc Kim đang phân vân không biết nên trốn hay không, đúng lúc này, tiếng pháo dội đến, tựa như động đất.
Tất cả mọi người đều sợ ngây người, ngay cả nhúc nhích cũng quên mất, chỉ còn lại những tiếng thét chói tai điên cuồng vang vọng!
A a a!
Trong số hơn hai mươi người, hơn mư���i người sợ đến tè cả ra quần.
Những người còn lại thì càng không chịu đựng nổi, trực tiếp sợ đến ngất xỉu.
Còn như Trình Anh, đáy quần ướt sũng, mềm nhũn nằm vật trên mặt đất.
Những người này còn tưởng rằng pháo dội thẳng vào bọn họ. Đừng nói nhiều đạn pháo như vậy, dù chỉ một viên cũng đủ nổ bọn họ thành thịt nát.
Người nhà họ Sở nãy giờ vẫn im lặng, tất cả đều đã trốn rất xa, sợ bị vạ lây.
Nhưng ngay lúc này, họ kinh hoàng nhận ra.
Hướng hỏa lực tập trung, vậy mà không phải những người của công ty bảo an, mà lại là ngọn núi phía xa kia!
Nơi đó thế mà lại là khu lăng mộ tổ tiên của Sở gia.
Tiếng nổ vang lên không ngừng, từng viên đạn pháo ầm ầm nổ tung, từng ngôi mộ trên núi đều bị san thành bình địa!
Trong đó thê thảm nhất chính là Sở Uy Long.
Gã này vừa mới hạ táng, mộ phần còn chưa kịp ấm chỗ đã bị nổ tung lên không, thi cốt không còn.
Trước đó Sở gia còn đang đốt pháo hoa rực rỡ đến thế, nhưng giờ phút này, so với trận oanh tạc điên cuồng này, thì còn gì để nói?
Người nhà họ Sở đã sớm sợ đến há hốc mồm, cả đám người hỗn loạn như một nồi cháo.
Họ nằm mơ cũng không nghĩ tới Lâm Sách lại có thể làm ra chuyện như vậy!
Dám đào mộ tổ của Sở gia đã là tội không thể tha, nhưng cách Lâm Sách đào mộ tổ của họ lại còn càn rỡ hơn bất kỳ ai!
Nhưng cho dù như thế, người nhà họ Sở có thể làm gì chứ? Chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn, lẽ nào còn xông tới dùng thân mình chắn họng pháo ư?
Một vài trưởng bối Sở gia tức đến trợn mắt ngất xỉu, một số người sức khỏe yếu hơn của nhà họ Sở thì vội vàng véo nhân trung của mình, sợ cũng sẽ ngất theo.
Sở Tâm Di lảo đảo một cái, suýt nữa thì ngã xuống đất, sắc mặt tái mét.
"Lâm gia, Lâm Sách, tội đáng chết vạn lần!"
Những ngày qua, Sở Tâm Di cao ngạo biết bao, là một viên minh châu của Trung Hải, là phượng hoàng trên cành.
Thế nhưng bây giờ thì sao? Vẻ cao ngạo và ưu nhã ngày xưa đã sớm không còn.
Cả người trông cứ như một bà điên ở thôn quê.
Đợi hỏa lực trút xuống xong xuôi, Lâm Sách lúc này mới hài lòng gật đầu, cuối cùng lộ ra một nụ cười mỉm.
Sở gia thụ ý Thôi Nham Phong đào mộ tổ của Lâm gia, Lâm Sách đương nhiên phải lấy gậy ông đập lưng ông.
Bá đạo ư? Đương nhiên là bá đạo. Thử hỏi có mấy ai có thể như Lâm Sách, điều động pháo hỏa, oanh tạc san bằng cả một ngọn núi?
Vô lý ư? Tự nhiên cũng là vô lý. Dù sao mộ phần Lâm gia vẫn còn nguyên vẹn, mà mộ tổ của Sở gia thì đã tan hoang trăm mảnh.
Nhưng nếu như Lâm Sách không đủ cường đại, hôm nay gặp nạn đã là Lâm gia hắn rồi.
Việc Lâm gia bị người ta tiêu diệt chính là ví dụ tốt nhất.
Mà bây giờ, Lâm Sách đã trở lại Trung Hải, sẽ không để từng tấc đất, cọng cây ngọn cỏ nào của Lâm thị bị người khác xâm phạm.
Ngày xưa giữ nước ra sao, hôm nay, hắn sẽ giữ nhà như vậy!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.