(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 513: Hắc Bạch Vô Thường
Lâm Sách cùng mọi người ăn cơm xong, liền trực tiếp trở về biệt thự.
Vừa về đến biệt thự đã thấy trống không, Lâm Uyển Nhi không có ở đó thì cũng dễ hiểu, dù sao cô bé cũng có hoạt động riêng. Nhưng Hạ Vũ không có ở đó, lại khiến Lâm Sách có chút kinh ngạc.
Lâm Sách hỏi Bá Hổ, Bá Hổ trả lời rằng Hạ Vũ bảo đi dạo quanh đây một chút, còn đặc biệt dặn dò không cần ai đi theo cô. Lâm Sách cũng không thấy có vấn đề gì, Hạ Vũ đi ra ngoài đi dạo một chút cũng rất tốt. Hiện tại Hạ gia đang cùng người đảo quốc tổ chức Võ đạo giao lưu đại hội, hẳn là không có thời gian để lo lắng cho Hạ Vũ và gia đình cô.
Thế nhưng, Lâm Sách đã lầm.
Lúc này Hạ Vũ đang ngồi trên một chiếc Cadillac, bên cạnh cô là Hạ gia gia chủ, cũng là Võ Minh minh chủ Hạ Thiên Lan.
"Hạ Vũ, nhiều năm không gặp, muội vẫn xinh đẹp như vậy đấy."
Hạ Thiên Lan cũng có chút bất ngờ.
Điều kiện sinh hoạt của Hạ Vũ hắn biết rất rõ, không ngờ cuộc sống không những không quật ngã được cô, ngược lại còn khiến cô giữ gìn vóc dáng và nhan sắc tốt đến vậy.
Nghe vậy, Hạ Vũ lại khẽ cười tự giễu.
"Ha ha, làm mấy năm phế nhân, ở trong phòng đến trắng bệch rồi sao?"
Khóe miệng Hạ Thiên Lan nhếch lên, nói:
"Tiểu muội, nhớ năm đó mấy huynh muội chúng ta, em cũng là người xinh đẹp nhất, cũng là người được đặt nhiều kỳ vọng nhất. Thế nhưng em có biết không, hôn sự vốn đã được định đoạt, em lại đổi ý. Em có biết chi mạch Hạ gia chúng ta đã chịu đựng những hậu quả nghiêm trọng đến mức nào không? Chi mạch của chúng ta đã sớm bị chủ gia quên lãng, phải rất vất vả mới đứng vững gót chân, lại vì em mà đắc tội đối phương. Bất đắc dĩ, chúng ta mới phải chuyển đến Giang Nam. May mắn thay, minh chủ Võ Minh Giang Nam là một kẻ phế vật, ta đã dễ dàng tước đoạt quyền lực của hắn, nhờ vậy ta mới có thể gây dựng sự nghiệp ở Giang Nam. Chỉ một mình em, đã lãng phí toàn bộ nỗ lực mấy chục năm của Hạ gia ta, em nói xem, ta làm sao không oán trách em được chứ?"
Hạ Thiên Lan hít sâu một hơi, đến hôm nay vẫn canh cánh trong lòng về chuyện năm đó.
Hạ Vũ lộ vẻ đau khổ, trầm giọng nói:
"Ca, em hiểu ý ca. Lỗi lầm của em, tất cả đều là lỗi lầm của em! Thế nhưng, em không hối hận! Em sẽ chịu trách nhiệm cho cuộc đời mình, em không trách bất cứ ai. Đại ca, em cầu xin huynh, hãy buông tha cho gia đình chúng em đi, được không?"
Khóe miệng Hạ Thiên Lan không kìm được co giật, vẻ oán độc chợt lóe lên rồi biến mất.
Chết tiệt, vốn định dùng khổ tình bài, không ngờ nữ nhân này lại tuyệt tình đến vậy. Đã vậy thì đừng trách lão tử đây.
"Hừ, Hạ Vũ, em nói nghe thật nhẹ nhàng. Hạ gia ta, chính là một trong thập đại cổ tộc, ngay từ ngày em sinh ra, đã không còn là chính mình nữa rồi. Em muốn sống cá tính, muốn tự do, vậy ai cho ta tự do đây? Ta một đời dốc sức, liên hoành tung hoành, em nghĩ ta thích tranh đấu sao? Mộng tưởng lớn nhất của ta, chính là để chi mạch của ta có thể bị chủ gia coi trọng, có thể trở lại tầm mắt của chủ gia chứ!"
Nếu không phải hắn gánh vác trọng trách làm rạng rỡ tổ tông, hắn sẽ cướp đoạt vị trí minh chủ sao? Hắn sẽ cùng người đảo quốc thông đồng làm bậy sao? Chẳng lẽ hắn không phải người Hoa Hạ, chẳng lẽ hắn muốn làm kẻ bán nước thối tha trong mắt người khác sao?
Hạ Thiên Lan nói rồi chợt trở nên kích động, mãi một lúc lâu sau mới bình tĩnh lại.
"Lời vô ích ta không nói nhiều nữa, đến nơi rồi, ta mong em có thể hồi tâm chuyển ý."
Nói xong liền nhắm mắt lại, không còn nói chuyện nữa.
Qua hơn một giờ, chiếc Cadillac dừng lại trước một lăng viên.
Lăng viên này là tư gia, tổ tông Hạ gia đều được an táng tại đây. Cho dù năm đó Hạ gia đại di cư, cũng không quên lãng hài cốt của tổ tông.
"Nơi này phong thủy tốt, núi xanh nước biếc, tổ tông hẳn là rất thích nơi này."
Xuống xe, Hạ Vũ thành tâm chắp hai tay trước ngực, quỳ sụp xuống đất dập mấy cái đầu.
"Hừ, tổ tông cũng không muốn an giấc nơi thâm sơn cùng cốc nghèo nàn này. Điều họ muốn thấy là được trở lại vòng tay Đại Hạ Tộc!"
Đang nói chuyện, từ một căn nhà tranh bên ngoài lăng viên, một đôi lão phu thê đi ra. Tóc hoa râm, nương tựa vào nhau, ăn mặc giản dị, thậm chí có phần mộc mạc.
"Tiểu Vũ!"
"Ba, mẹ!"
Hạ Vũ nhìn thấy đôi lão phu thê kia sau đó, nước mắt chợt tuôn rơi như mưa, xông đến, ôm chặt lấy hai người.
Mười mấy năm rồi, ba người họ chưa từng gặp mặt từ trước tới nay.
Ba già rồi, mẹ cũng già rồi.
Hạ Triệu Vĩ vỗ nhẹ sau lưng Hạ Vũ, "Tiểu Vũ, đúng là con rồi, cuối cùng chúng ta cũng gặp được con rồi. Con bé này, thật bất hiếu quá."
Hạ mẫu cũng là nước mắt giàn giụa, "Con bé này, đi biệt bao nhiêu năm như vậy, năm đó con nghĩ gì vậy? Hai vợ chồng già chúng ta, thật là sinh con uổng phí."
Mẹ càng nói, Hạ Vũ càng cảm thấy áy náy.
Khóc một trận, mọi người liền đi tới trước nhà tranh, Hạ Vũ nghi hoặc nói:
"Ba, mẹ, mấy năm nay cha mẹ chẳng lẽ vẫn ở đây sao?"
Hạ Triệu Vĩ khẽ thở dài đáp:
"Đúng vậy, ta và mẹ con biết con đã làm chuyện sai trái, chúng ta tự nguyện đến lăng viên trông coi mộ tổ, mong tổ tông trên trời linh thiêng có thể phù hộ con bình an. Khi đói, chúng ta hái rau trong vườn; khi khát, uống nước suối. Tháng ngày trôi qua bình dị, cũng coi là mãn nguyện."
Môi Hạ Vũ run rẩy, đau lòng không ngớt.
"Ba, mẹ, con gái bất hiếu, những năm này đã làm khổ cha mẹ nhiều rồi."
Cha mẹ nói đơn giản, nhưng trên thực tế cô biết, hai người già này chắc chắn đã chịu nhiều khổ sở.
Hạ Thiên Lan nói: "Hạ Vũ, với tư cách đại ca, ta phải phê bình em đôi lời. Hai vợ chồng già này chỉ có duy nhất một đứa con gái là em, sao em có thể nhẫn tâm bỏ rơi họ chứ, thật là bất hiếu."
Hạ Triệu Vĩ lau nước mắt, nói: "Cũng không cần nói như vậy, con gái tôi theo đuổi hạnh phúc riêng của mình, cũng chẳng có gì đáng nói. Chỉ trách hai vợ chồng già chúng tôi không có bản l��nh mà thôi, đã không thể cho con gái một cuộc sống tốt đẹp."
Hạ mẫu lại nói thêm: "Con gái, ta nghe nói những năm này con cũng chịu khổ rồi, nhưng ta hình như có một đứa cháu gái thì phải, ai, thật muốn được nhìn mặt con bé một lần quá."
Hạ Vũ sụt sịt mũi, nói: "Ba, mẹ, Uyển Nhi rất ngoan, cũng rất giỏi. Hiện chúng con đang sống ở thành phố Giang Nam, con đưa cha mẹ đến thăm bé nhé?"
Nói xong, cô quay người lại, quỳ sụp xuống trước mặt Đại ca.
Đại ca là gia chủ, Hạ gia phải có quy củ của Hạ gia.
"Đại ca, cầu xin huynh, hãy để cha mẹ con đi theo con. Con muốn phụng dưỡng họ thật tốt, con thật sự không muốn thấy họ phải chịu khổ vì con nữa."
Hạ Thiên Lan liếc nhìn Hạ Vũ, trong đôi mắt tưởng chừng hiền lành lóe lên một tia lạnh lẽo khó nhận thấy, rồi ông ta đáp lại:
"Tốt, ta cũng không phải kẻ tuyệt tình, các người cứ đi đi."
Hạ Vũ khá bất ngờ, không ngờ Hạ Thiên Lan lại dễ nói chuyện đến vậy, nhưng niềm vui sướng trùng phùng với cha mẹ khiến cô quên đi mọi nghi ngờ.
Cô vội vàng cảm tạ rồi rời khỏi lăng viên, mang theo cha mẹ mình đi mất.
Trên đường, Hạ Vũ tựa đầu vào vai Hạ mẫu ngủ thiếp đi và ngủ rất say.
Mà lúc này, điện thoại của Hạ Triệu Vĩ rung lên khẽ, một tin nhắn gửi đến.
"Cẩn thận một chút, Lâm Sách là một con hồ ly giảo hoạt, đừng tùy tiện để lộ sơ hở."
Trong đôi mắt tưởng chừng hiền lành của Hạ Triệu Vĩ, một tia lạnh lẽo chợt lóe lên, rồi ông ta đáp lời:
"Yên tâm đi, Huyết Mai Điện Hắc Bạch Vô Thường, chưa bao giờ thất bại."
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.