(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 49: Nho Nhỏ Bái Kim Nữ
"Tưởng Long, thằng nhóc nhà ngươi dám đánh ta?"
Lưu Bảo Đức khó mà tin nổi nhìn Tưởng Long.
Dù Tưởng Long có chỗ dựa vững chắc, nhưng dù sao ông ta cũng là Phó Hiệu trưởng, cấp trên Tưởng Long một bậc, cái chức lớn hơn đủ sức đè bẹp người khác. Vậy mà Tưởng Long, một chủ nhiệm giáo vụ quèn, lại dám ra tay đánh Hiệu trưởng?
"Ái chà, không, không phải tôi, tay tôi… tự dưng không nghe lời rồi. Hiệu trưởng, tôi thực sự không cố ý."
Tưởng Long ghì chặt tay kia, vội vàng giải thích.
"Ta biết ngươi đã sớm bất mãn với ta rồi, ngươi cho rằng ta sẽ tin ngươi sao? Chuyện này chúng ta chưa xong đâu!"
Lưu Bảo Đức lạnh lùng nói một câu, giận đùng đùng xoay người rời đi.
Thật quá đáng, dám đánh cả Hiệu trưởng!
Bốp, bốp!
Ngay lúc này, Tưởng Long lại giơ tay lên, liên tiếp tát hai cái vào mặt hai thầy giáo nam khác.
"Tưởng chủ nhiệm, ông… ông sao lại đánh cả chúng tôi? Chúng tôi đã đỡ ông dậy, có đắc tội gì với ông sao?"
Tưởng Long thật sự dở khóc dở cười, hắn có động thủ đâu chứ, là tay tự động làm càn, không nghe lời chút nào.
Thế nhưng, hắn nói như vậy ai mà tin cho được.
"Các người cút hết cho tôi, đừng ai bén mảng đến gần tôi!"
Tưởng Long gào lên giận dữ, trong ánh mắt đầy hoài nghi khó hiểu, cứ như gặp quỷ vậy.
Chẳng lẽ lão tử bị bệnh Parkinson?
Không thể nào, lẽ nào là phong sừng dê?
Mọi người thấy Tưởng Long phát cuồng, lại còn đi khắp nơi đánh ng��ời, tất cả đều tức tối bỏ đi.
Vương Huyên Huyên thấy vậy, cũng vội vàng chuồn đi, nhưng trong lòng lại khó hiểu.
Tưởng Long tuy ngang ngược vô lý, nhưng cũng không đến mức to gan lớn mật dám đi khắp nơi đánh người trong trường học như thế.
Thế mà tên khốn này dám làm vậy trong trường, chắc chắn không tránh khỏi một trận xử phạt nặng nề.
Nghĩ đến đây, Vương Huyên Huyên ngược lại cảm thấy vui vẻ.
Đúng là như câu nói, trời cuồng ắt có mưa, người cuồng ắt có họa.
Cho ngươi đắc ý, đáng đời!
Khi Lâm Sách xuống lầu, liếc nhìn cảnh tượng hỗn loạn dưới nhà ăn lầu hai, khóe môi khẽ nhếch, lộ ra nụ cười lạnh.
Vừa rồi khi vỗ bả vai Tưởng Long, Lâm Sách đã để lại một luồng khí trong cơ thể hắn. Luồng khí này có thể khiến tứ chi của Tưởng Long tự động làm ra những động tác ngoài ý muốn.
Nó có thể kéo dài hai thời thần, cho đến khi luồng khí này biến mất.
Đây cũng coi như là một hình phạt nho nhỏ. Nếu Tưởng Long vẫn không biết điều, thì đừng trách anh ra tay vô tình.
Buổi chiều, sau khi Lâm Sách trở lại phòng làm việc, mấy giáo viên liền xúm lại một chỗ, thì thầm bàn tán, chủ đề không gì khác ngoài Tưởng Long.
"Nghe nói chưa, vừa rồi Tưởng Long đổ nước bị bỏng nước sôi đấy."
"Một cô giáo đi đưa bảng đánh giá cho hắn, kết quả bị vỗ mạnh vào mông, khiến cô ấy khóc thét lên vì sợ hãi, bây giờ vẫn còn ở phòng Hiệu trưởng kìa."
"Biến thái vậy sao, trời ạ."
"Không đến hai tiếng, đã có hơn mười giáo viên và học sinh tố cáo với Hiệu trưởng rồi. Thôi rồi, phen này Tưởng Long khó thoát."
"Tưởng Long có kiêu ngạo đến mấy cũng chẳng dám làm vậy đâu chứ. Mấy người nói hắn có phải bị bệnh dại rồi không?"
Lâm Sách nghe những lời này, lắc đầu cười một tiếng, lại không nói gì.
Lúc sắp tan học, Phòng Hiệu trưởng cuối cùng đành chịu thua trước áp lực, quyết định xử phạt Tưởng Long đã được công bố.
Phạt hắn nửa năm tiền lương, hơn nữa yêu cầu vào buổi chào cờ tuần sau, phải làm một bản kiểm điểm sâu sắc trước mặt toàn thể thầy trò.
Còn như tại sao tuần sau mới kiểm điểm, nguyên nhân rất đơn giản: nghe nói Tưởng Long đã xin nghỉ phép đi bệnh viện khám bệnh rồi.
...
Tan học, Lâm Sách đón Lâm Uyển Nhi trở lại Minh Châu tiểu khu.
Trên đường đi, Lâm Uyển Nhi bĩu môi, vẻ mặt đầy khó chịu.
Thứ nhất, ca ca vô lương tâm này mỗi ngày đều bắt cô bé phải về nhà. Hôm nay Lâm Sách tự mình đưa đón, nhưng sau này sẽ là Thất Lý – cô nàng mặt lạnh đó – đưa cô bé về nhà, khiến cô bé mất đi niềm vui la cà chơi bời sau giờ học.
Thứ hai, Lâm Sách lại dám lén lút sắp xếp cho cô bé một kế hoạch học tập trọn vẹn, mà ngày nào cũng phải hoàn thành.
"Tôi không phục!"
Đứng tại cổng tiểu khu, Lâm Uyển Nhi định bỏ cuộc giữa chừng: "Anh sắp xếp cho tôi nhiều bài tập như vậy, làm sao làm hết nổi chứ? Anh cũng quá nhẫn tâm rồi."
Lâm Sách lại mặt không đổi sắc, chỉ nói một câu: "Chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ học tập mỗi ngày, năm trăm đồng tiền mặt thưởng."
Lâm Uyển Nhi vừa nghe còn có tiền thưởng, lập tức mắt sáng rỡ, phồng má trợn mắt kêu lên: "Không được, quá ít! Ít nhất hai nghìn!"
"Tám trăm."
"Không được, một nghìn rưỡi!"
"Một nghìn."
"Được, thành giao!"
Sau một phen mặc cả, Lâm Uyển Nhi cuối cùng cũng chịu thua.
Đương nhiên rồi, tiền công một nghìn đồng cũng không phải là nhỏ.
Lâm Uyển Nhi bắt đầu tính toán, nếu như mỗi ngày đều hoàn thành nhiệm vụ học tập, thì sẽ có một nghìn đồng.
Vậy một tháng chính là ba mươi nghìn, đến kỳ thi đại học còn hai tháng thời gian, liền sẽ có sáu mươi nghìn đồng.
Đây thật là một khoản thu nhập không nhỏ, tốt hơn nhiều so với việc đi quán bar làm thêm việc vặt.
Không có cách nào, Lâm Uyển Nhi vốn định kháng cự đến cùng, nhưng cuối cùng vẫn đành chịu thua trước sức hấp dẫn của đồng tiền mà Lâm Sách đưa ra.
Ai bảo nàng từ nhỏ đã sợ nghèo cơ mà, đúng là một "Bái Kim Nữ" chính hiệu chứ còn gì nữa.
"Anh đừng có mà đổi ý nhé! Còn nữa, tuyệt đối không được nói với mẹ, nếu không mẹ khẳng định sẽ không đồng ý đâu!"
Trước khi vào cửa, Lâm Uyển Nhi liên tục dặn dò.
Lâm Sách cười khổ một tiếng, coi như là đáp ứng.
Vừa mới vào cửa, lại phát hiện trong góc phòng, bày đặt một ít tiền vàng mã và nến hương.
"Đây là..."
Lâm Sách nghi hoặc nhìn về phía Hạ Vũ.
Hạ Vũ đẩy xe lăn đi tới, khóe miệng nở một nụ cười khổ sở, nói:
"Ngày mai là sinh nhật của Khánh Thần, ta muốn ra khu lăng mộ thăm ông ấy, có vài lời muốn tâm sự."
Lâm Uyển Nhi vốn tính hoạt bát là thế, thấy mẫu thân lại nghĩ tới chuyện thương tâm, cũng lập tức trở nên ngoan ngoãn.
"Mẹ, ông ấy đã mất rồi, mẹ còn nghĩ làm gì cho nhiều chứ? Mẹ nói ông ấy cũng có nghe thấy đâu."
Hạ Vũ nghe những lời này, giống như bị châm vào thuốc nổ vậy.
"Con bé ranh con này! Cho dù thế nào đi nữa, đó cũng là cha ruột của ngươi mà. Ông ấy đã khuất rồi, ngươi còn dám không biết trên dưới là gì!"
Lâm Uyển Nhi cứng đầu cãi lại đầy bất mãn: "Con thà rằng không có người cha này! Những năm qua chúng ta chịu bao nhiêu tủi nhục, ông ta có từng quan tâm sao? Khi mẹ bị người ta đánh gãy chân, ông ta lại ở đâu?"
"Ông ta đã hơn một năm nay không đến thăm mẹ rồi, ông ta còn chẳng biết chân mẹ bị gãy! Ông ta đã mất rồi, mẹ còn nhớ sinh nhật của ông ta làm gì chứ?"
Bờ môi Hạ Vũ run rẩy, che mặt thống khổ nói: "Đứa nhỏ ngốc, con hiểu cái gì! Chuyện này căn bản không trách ông ấy, đều tại ta, đều là sai lầm của ta mà!"
Lâm Sách hơi nhíu mày, xem ra giữa cha nuôi và Hạ Vũ vẫn còn một vài bí mật thầm kín. Nhưng nếu đối phương không muốn nói, hắn cũng không cần truy hỏi.
Khi nào Hạ Vũ muốn nói, hắn đương nhiên sẽ biết rồi.
"Thế này đi, ngày mai con sẽ cùng mẹ con đi một chuyến đến lăng mộ. Để ông ấy thấy mẹ con vẫn bình an vô sự, cũng yên lòng mà ra đi." Lâm Sách nhàn nhạt nói.
Lâm Sách trở lại Trung Hải, vẫn chưa từng đến thăm lăng mộ.
Không phải hắn bất hiếu, mà là hắn chuẩn bị sau khi nhổ cỏ tận gốc những kẻ có liên quan đến tứ đại gia tộc, mới đi lăng mộ tế bái. Như vậy đối với bọn họ cũng có một lời giải thích.
Nhưng xem ra, đành phải đi sớm cùng mẹ con Hạ Vũ một chuyến thôi.
Cùng lúc đó, bên trong Sở gia đại trạch, tiếng nhạc tang vang lên.
Đoàn xe với quy mô đồ sộ, đã chờ ở bên ngoài Sở gia đại trạch từ tối hôm trước.
Từng chiếc Hummer, Porsche đậu kín cả đường phố, trên đầu xe treo vòng hoa trắng, tất cả đều chờ đợi ngày mai đưa tang.
Sáng sớm ngày mai, chính là ngày đưa tang Sở gia đại thiếu Sở Uy Long.
Vì điều này, Sở Tâm Di đã huy động mọi mối quan hệ, muốn chôn cất đệ đệ yêu quý của mình thật long trọng.
"Ngày mai, toàn bộ con ��ường dẫn đến lăng mộ sẽ bị phong tỏa. Tuyệt đối không cho phép bất kỳ ai bước chân vào đó. Ta không muốn đệ đệ bị những kẻ bất lương quấy phá!"
Sở Tâm Di trên cánh tay quấn băng tang đen, thần sắc bi thống, trầm giọng dặn dò.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.