(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 48: Tà Môn Rồi
Lâm Sách bưng khay cơm đến quầy, gọi vài món ăn trông ngon miệng.
"Mười tệ. Cháu quẹt thẻ hay trả tiền mặt?" Dì căng tin hỏi.
Lâm Sách sờ túi, bất giác ngẩn người.
Hắn quên béng rằng mình vốn không có thói quen mang tiền mặt, trên người chỉ có thẻ ngân hàng với số dư lớn, còn thẻ ăn thì chưa kịp làm.
"Cháu xin lỗi, cháu không mang tiền mặt. Chiều nay làm thẻ ăn xong, cháu sẽ quay lại trả đủ."
"Không có tiền thì ăn uống làm sao được? Uổng công làm thầy giáo mà lại muốn ăn quỵt à? Người tiếp theo, người tiếp theo!"
Dì căng tin nói lớn tiếng, với vẻ bực bội và thiếu kiên nhẫn, khiến cả tầng hai đều nghe rõ mồn một.
Ngay lập tức, các thầy cô giáo đều hướng ánh mắt về phía Lâm Sách.
"Ha ha, không ngờ thầy giáo mới của chúng ta đến cả cơm cũng không có tiền ăn."
"Ăn mặc bảnh bao thế mà không ngờ lại là loại người này."
"Thời buổi này ai ra ngoài mà lại không mang tiền chứ? Hắn ta cứ ngỡ mình là đại gia, có kẻ hầu người hạ chắc?"
Một số thầy giáo vốn đã có ác cảm với Lâm Sách, liền bắt đầu xì xào bàn tán.
Ngay lúc này, một giọng nói thanh nhã vang lên.
"Tôi sẽ trả tiền giúp thầy ấy."
Lâm Sách quay đầu lại, nhìn thấy Vương Huyên Huyên.
"Thầy Lâm, lần đầu đi ăn cơm không mang tiền cũng là chuyện thường. Nếu thầy không ngại, chúng ta cùng ngồi ăn nhé."
Mặc dù Vương Huyên Huyên từng có chút định kiến với Lâm Sách, nhưng sau khi nghe về buổi học đầu tiên của anh, ấn tượng của cô về anh đã thay đổi đáng kể.
Lâm Sách không nói gì, bưng khay cơm đi đến một chiếc bàn trống, hai người ngồi đối diện nhau.
Vương Huyên Huyên mặc đồng phục màu đen, đôi vớ da màu nude ôm sát làm nổi bật đôi chân thon dài nuột nà, dáng người cao gầy, thân hình quyến rũ, đặc biệt là cô còn đeo một cặp kính.
Không chỉ xinh đẹp, cô còn toát lên khí chất hơn người. Ngồi cạnh Lâm Sách, cô hoàn toàn không bị khí chất của anh làm lu mờ, thậm chí còn tạo thành một đôi trai tài gái sắc.
Ngay lúc này, một người đàn ông mặc tây trang cách đó không xa bỗng nhiên nheo mắt lại.
Cả trường ai mà không biết hắn đang theo đuổi Vương Huyên Huyên, thế mà cái tên tiểu tử này lại không có mắt nhìn người, dám ngồi cùng nữ thần của hắn.
Hắn cười lạnh một tiếng, bưng khay cơm đi tới trước bàn của Vương Huyên Huyên, rồi ngồi sát cạnh cô.
"Huyên Huyên, trùng hợp quá! Tối nay em có rảnh không, mình cùng đi ăn nhé." Hắn nở một nụ cười lịch lãm.
Vương Huyên Huyên thấy Tưởng Long ngồi sát lại, khẽ dịch người về phía Lâm Sách, trong mắt hiện lên một ánh chán ghét.
"Chủ nhiệm Tưởng, đây là trường học. Xin hãy gọi tôi là cô Vương."
Cái tên thân mật "Huyên Huyên" này, không phải ai cũng có thể gọi.
Tưởng Long lập tức lúng túng, cười gượng, rồi liếc nhìn Lâm Sách, nói:
"Thầy Lâm, ngày đầu tiên đến trường đã gây ra chuyện lớn thế này, thật đáng nể đó. Không biết thầy tốt nghiệp đại học nào?"
Lâm Sách dễ dàng nhận ra Tưởng Long dường như có ý đồ với Vương Huyên Huyên, nhưng anh không muốn dính vào chuyện này.
Thế là anh chỉ thản nhiên đáp: "Tôi chưa từng học đại học."
"Ồ ~ tôi nhớ ra rồi. Thầy Lâm hình như là vào trường nhờ quan hệ phải không? Chậc chậc, xem ra sau này không thể đắc tội thầy Lâm rồi, bằng không chức vị khó mà giữ nổi đâu."
Lông mày Vương Huyên Huyên khẽ nhíu lại. Lâm Sách đúng là không vào trường bằng con đường chính quy, nhưng anh đã chứng minh được năng lực của bản thân.
Hơn nữa, Tưởng Long lại là người nhà của Sở gia, một trong Tứ đại gia tộc ở Trung Hải. Nếu nói về quan hệ, quan hệ của Tưởng Long mới là đáng nể nhất.
Bởi vậy, những lời Tưởng Long nói càng lộ rõ ý đồ xấu xa.
"Thầy Tưởng, thầy bắt nạt một thầy giáo mới đến như vậy e rằng không được hay cho lắm đâu."
"Tôi nào có bắt nạt thầy Lâm, tôi chỉ nói sự thật thôi mà."
Tưởng Long nghiêm mặt nói: "Thầy Lâm, tôi nghĩ thầy cũng nhìn ra rồi, tôi thích cô Vương. Nếu thầy thức thời, sau này hãy tránh xa cô Vương một chút, thầy hiểu ý tôi chứ?"
Lâm Sách khẽ nhíu mày, lộ ra vẻ mặt thiếu kiên nhẫn.
"Cút!"
Tưởng Long bỗng nhiên cứng người, không ngờ Lâm Sách lại dám nói những lời đó với hắn.
Hắn ngay lập tức cười lạnh một tiếng: "Lâm Sách, ngươi là người đầu tiên dám nói chuyện với ta như thế ở trường Tam Trung này. Ta cho ngươi một cơ hội, bây giờ lập tức xin lỗi ta!"
Vương Huyên Huyên thấy Tưởng Long nổi giận, vội nói nhỏ với Lâm Sách: "Thầy Lâm, hắn là người của Tưởng gia, cha hắn là giáo đổng. Thầy đừng đôi co với hắn nữa."
"Tưởng gia ghê gớm lắm sao?"
Lâm Sách thản nhiên nói. Đến cả Tứ đại gia tộc Trung Hải anh còn không thèm để mắt tới, huống hồ gì một Tưởng gia quèn.
Tưởng Long liên tục cười khẩy. Đến cả Tưởng gia ở Trung Hải mà cũng không biết, xem ra Lâm Sách này cho dù có chút bối cảnh, thì cũng chẳng là gì.
Vương Huyên Huyên lại nói nhỏ:
"Thầy Lâm, Tưởng gia ở Trung Hải cũng là một gia tộc hạng hai có tiếng. Tưởng gia và Sở gia lại là thông gia, hơn nữa Sở Tâm Di chẳng bao lâu nữa sẽ gả cho đại công tử Tưởng gia rồi, hai nhà sẽ càng thêm gắn bó."
"Cho nên, tôi khuyên thầy đừng chọc vào hắn nữa. Hãy xuống nước xin lỗi đi, dù sao đây cũng là trường học, hắn sẽ không dám làm gì quá đáng đâu."
Lâm Sách khẽ nheo hai mắt lại. Bảo sao Tưởng Long này dám kiêu căng hống hách đến vậy, chỉ e ngay cả cha hắn là giáo đổng cũng không dám kiêu ngạo ngông cuồng đến thế. Chủ yếu là vì có Sở gia đứng sau chống lưng.
Sở gia Trung Hải, ai mà không e dè chứ?
"Sao thế, thằng nhãi con, sợ rồi à? Nếu sợ thì bây giờ lập tức xin lỗi ta, bằng không thì đừng trách!"
Tưởng Long thấy Lâm Sách im lặng, còn tưởng rằng anh đã nghe thân phận của hắn mà sợ hãi. Nhưng cũng đúng thôi, ở Trung Hải, với thân phận của hắn, hắn hoàn toàn có quyền ngang ngược.
Sở dĩ hắn đến Tam Trung làm chủ nhiệm giáo vụ, chủ yếu là để nhăm nhe các n��� giáo viên xinh đẹp của trường, muốn "gần nước được trăng trước".
Dù sao, chỉ cần là đàn ông, ai mà chưa từng có ảo tưởng về cô giáo bao giờ chứ.
Nhưng, Lâm Sách lại thờ ơ cười.
Tưởng Long mà không có quan hệ với Sở gia thì thôi, Lâm Sách còn chưa chắc đã so đo với hắn.
Nhưng đã Tưởng Long và Sở gia có quan hệ mật thiết đến thế, Lâm Sách không ngại cho hắn nếm mùi đau khổ một chút.
Nghĩ tới đây, Lâm Sách đứng lên, vỗ vai Tưởng Long.
"Ta sẽ không xin lỗi thứ người như ngươi. Lần sau còn chọc vào ta, ngươi sẽ không có may mắn như vậy nữa đâu."
Nói xong, Lâm Sách liền phủi tay rồi bỏ đi.
Vương Huyên Huyên thấy vậy, bất giác lắc đầu. Xem ra Lâm Sách vẫn còn quá trẻ người non dạ, gây chuyện với Tưởng Long, e rằng sau này ở trong trường học sẽ có ngày phải chịu khổ.
Rầm!
Tưởng Long đập bàn một cái: "Ngươi là cái thá gì mà dám uy hiếp ta? Lâm Sách, đồ quỷ, ngươi cứ đợi đấy! Nếu ta để ngươi ở lại cái trường này quá ba ngày, thì ta không mang họ Tưởng!"
Nhưng, Lâm Sách thậm chí không thèm quay đầu lại, hoàn toàn không để ý lời hắn, khiến Tưởng Long tức đến mức bật dậy.
Nhưng hắn vừa đứng lên, hai chân đột nhiên nhũn ra, loạng choạng ngã lăn ra đất. Cả khay cơm úp thẳng lên đầu, nước canh ướt đẫm khắp người.
"Ối giời ơi!"
Tưởng Long lập tức kêu thảm một tiếng.
Các thầy cô giáo đang ăn cơm, nghe thấy động tĩnh liền quay đầu nhìn lại, không kìm được mà bật cười.
Có mấy thầy giáo nam nịnh bợ thấy vậy, vội vàng chạy tới.
"Chủ nhiệm Tưởng, thầy sao rồi, không sao chứ ạ?"
"Nhà ăn lau dọn kiểu gì thế này? Làm Tưởng công tử của chúng ta bị ngã có gì thì ai chịu trách nhiệm nổi?"
Mọi người vội vàng dìu Tưởng Long đứng dậy. Vừa mới đứng lên, phó hiệu trưởng Lưu Bảo Đức vừa vặn đi tới từ một hướng khác, hai tay chắp sau lưng.
Hắn thấy Tưởng Long đầy mình nước canh và rau củ, vừa định lên tiếng hỏi, nhưng ngay lúc này...
Chỉ thấy Tưởng Long giơ tay lên, "Vụt!" một tiếng, giáng thẳng một cái tát vào mặt Lưu Bảo Đức.
Trong nháy mắt, toàn bộ nhà ăn tầng hai đều chìm vào tĩnh lặng.
Để có thể đọc thêm nhiều tác phẩm dịch hay, hãy truy cập ngay truyen.free.