(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 435: Tặng Gia Đình Công Thần Nhất Đẳng
"Tôi ư? Đương nhiên là cầm thiệp mời mà Hầu lão tặng tôi, đường đường chính chính bước vào."
Diệp Hướng Minh không ngờ rằng thiệp mời của Lâm Sách lại do Hầu Kiếm Phong đưa, nhất thời không biết phải nói gì mới tốt, chỉ có thể dò xét Lâm Sách từ trên xuống dưới mấy lượt, sau đó có chút khinh thường nói:
"Ngươi đến tay không thế này, chẳng lẽ ngay cả quà mừng cũng không mang theo sao?"
Mọi người hoàn hồn, mới phát hiện Lâm Sách quả thực không mang theo gì cả.
Vừa rồi hai nhà Diệp, Thương đã tặng món quà mừng quý giá như vậy, ai cũng biết mình nên đứng về phía nào.
"Cái tên Lâm Sách này, gần đây tiếng tăm cũng không nhỏ, sao lại đến dự tiệc cưới mà lại không chuẩn bị quà mừng vậy?"
"Tôi đoán không phải là không chuẩn bị, một tổng giám đốc của tập đoàn nhỏ thì có thể mang được món đồ quý hiếm nào chứ? Chắc là đã nghe ngóng quà mừng của nhà Thương và nhà Diệp từ bên ngoài, nhất thời thấy xấu hổ nên không dám mang ra, đành dứt khoát vào chào một tiếng rồi chuồn thôi!"
"Cũng có khả năng đó chứ, không ngờ đến dự tiệc cưới lần này lại có chuyện thú vị để xem, thật hay quá."
Lâm Sách cũng không để tâm đến những lời bàn tán đó, Hầu Kiếm Phong hiển nhiên cũng không bận tâm đến chuyện nhỏ này.
Chỉ là, những người nhà họ Hầu còn lại thì không lấy làm vui vẻ gì.
Hầu Chấn Nam vô cùng chán ghét liếc Lâm Sách một cái, nhíu mày không nhịn được nói:
"Th��t sự là không có chút quy tắc nào, nhưng ngươi đã đến rồi thì đành vậy, ngày đại hỷ thế này, ta cũng không nỡ đuổi ngươi đi, tìm một góc mà ngồi đấy, không có việc gì thì đừng đi đi lại lại!"
"Đừng vội, ta vẫn còn đồ chưa tặng mà." Lâm Sách cười nhạt nói.
Hầu Chấn Nam không hề có hứng thú với món quà của Lâm Sách, trong lòng đoán chắc đó chỉ là thứ đồ lặt vặt cũ nát, chẳng đáng giá bao nhiêu.
Mà Hầu Phương Sóc nhìn thấy hành động này của Lâm Sách, khuôn mặt vốn đã nghiêm túc liền càng thêm nghiêm túc hơn.
Hắn với chút ý uy hiếp, nói với Lâm Sách:
"Lâm Sách, ngươi đã đến đây là được rồi, nhà họ Hầu chúng ta cũng không cần quà mừng của ngươi, tìm một chỗ ngồi xuống đi, đừng gây chuyện nữa!"
"Vậy cũng không được, đến tay không sẽ khiến ta có vẻ vô lễ quá."
"Dù ngươi có lịch sự hay không, nhà họ Hầu chúng ta cũng không để ý."
Hầu Phương Sóc nói đến đây, giọng ông ta cũng trở nên hơi kích động.
Lâm Sách này, thật sự là không ăn mềm ăn cứng, nhất định phải gây chuyện mới chịu thôi.
Nhìn thấy cục diện giằng co, Diệp Hướng Minh ở một bên đảo mắt một vòng, châm chọc nói:
"Nếu Lâm Sách đã mang quà mừng đến, đó cũng là tấm lòng thành của hắn, chúng ta cứ xem thử một chút đi!"
Mọi người với thái độ hóng chuyện, cũng nhao nhao phụ họa.
"Đúng vậy a, làm sao có thể để người ta mang đồ đến mà về tay không được, cũng phải lấy ra trước rồi mới nói."
"Ta thì rất có hứng thú với đồ hắn mang đến, không chừng là bảo bối quý hiếm gì đó!"
Câu cuối cùng này, lọt vào tai Lâm Sách.
Hắn ngoảnh đầu sang, nhìn người đàn ông đang nói chuyện, nói với một nụ cười như có như không:
"Thứ ta mang đến này, không hẳn là quý giá, nhưng lại không phải ai cũng có tư cách sở hữu, đi lấy vào đi."
Thất Lí và Bá Hổ phía sau Lâm Sách nghe thấy câu này, liền quay người đi lấy, và một lát sau, họ mang vào một tấm bảng hiệu dài hai mét, rộng một mét.
Lâm Sách nghĩ tới nghĩ lui, một gia tộc như nhà họ Hầu, vốn đã cống hiến cho đất nước nhiều đời, thì chỉ có món quà này mới là phù hợp nhất.
Chữ trên bảng hiệu đ��ợc che kín bằng một tấm vải đỏ, mọi người thấy thế càng thêm tò mò không ngớt.
Hai người Thất Lí và Bá Hổ trực tiếp khiêng tấm bảng hiệu đặt trước mặt Hầu lão gia, Lâm Sách tiến lên một bước, nói:
"Xin Hầu lão, vén tấm vải đỏ ra."
Hầu Kiếm Phong trong lòng nghi hoặc, đang định tiến lên, nhưng lại bị Hầu Phương Sóc ngăn lại.
Không biết vì sao, Hầu Phương Sóc bỗng cảm thấy một dự cảm chẳng lành trong lòng.
"Cha, cha cứ cho cất tấm bảng hiệu này đi đã, không cần thiết phải mở ra xem trước mặt mọi người đâu."
"Vì sao? Đây dù sao cũng là tấm lòng của Lâm tiểu hữu, hẳn là không có vấn đề lớn gì."
"Thằng nhóc này có phải người thật thà gì đâu, làm sao có thể không có vấn đề."
Nghe lời Hầu Phương Sóc nói, Lâm Sách cũng không nhịn được cười.
"Hầu lão cứ yên tâm, tấm bảng hiệu này không có gì bất thường, hoàn toàn xuất phát từ tấm lòng kính trọng của ta dành cho nhà họ Hầu."
"Lòng kính trọng? Ai tặng quà mà không có lòng kính trọng, nhưng món quà của ngươi thì lại quá keo kiệt."
Diệp Hướng Minh bên cạnh thấy Lâm Sách nói vậy, nhất thời không nhịn được cười nhạo.
Hầu hết mọi người ở dưới, cũng đều có cùng suy nghĩ đó.
Trước đó nhà Thương tặng đất đai, sau đó nhà Diệp tặng vạn lượng huyết sâm, món quà Lâm Sách tặng chắc chắn không bằng người khác, nhưng ai có thể ngờ, lại keo kiệt đến mức này chứ?
Nhất là tặng sau món quà của nhà Thương, càng khiến hắn trở nên đáng thương hơn.
Lão thái quân bên cạnh, cũng thêm mắm thêm muối nói:
"Lâm Sách, ngươi không phải là rất có bản lĩnh sao? Sao lại đến dự tiệc cưới của nhà họ Hầu, mà lại chỉ chuẩn bị một thứ như vậy? Ta thấy ngươi căn bản là không coi nhà họ Hầu ra gì!"
"Các ngươi còn chưa mở ra xem, mà đã chắc chắn món đồ ta mang đến không đáng tiền rồi sao?"
"Mời một thợ mộc, trả một vạn tệ, là làm được mấy tấm bảng hiệu đẹp rồi, đáng giá bao nhiêu tiền chứ?"
Hầu Kiếm Phong vẫy tay nói:
"Lễ vật nhẹ nhưng tình nghĩa nặng, ta không câu nệ vật quý hay tiện, tấm bảng hiệu này thì khá mới lạ."
Hầu Kiếm Phong là người lão luyện, mưu lược, chuyện nhà Thương và nhà Diệp liên hôn đã sớm rõ.
Ông ta biết rõ mưu đồ của hai nhà này hơn ai hết.
Chỉ riêng điều này, ông ta cũng không ngại duy trì mối quan hệ tốt với thế lực mới ở tỉnh Giang Nam.
Hơn nữa, ấn tượng của ông về Lâm Sách, quả thực cũng không tệ.
Người nhà họ Hầu thấy không thể ngăn cản được, cũng không còn cách nào, chỉ có thể nhìn Hầu Kiếm Phong tiến lên phía trước.
Tất cả mọi người đều vươn cổ, muốn xem trên tấm bảng viết gì, Diệp Hướng Minh thậm chí cũng đã chuẩn bị sẵn sàng để chế giễu Lâm Sách.
Nhưng mà, vào khoảnh khắc tấm vải đỏ được vén bỏ, cả hội trường im lặng như tờ.
Trên tấm bảng hiệu này, chợt hiện lên sáu chữ lớn——
"Gia đình Công thần Nhất Đẳng!"
Không khí bỗng chốc trở nên nặng nề, một số người không hiểu chuyện cẩn thận dò hỏi.
"Chữ trên đó, hình như không phải bút tích của danh gia nào cả, sao sắc mặt Hầu lão lại khó coi đến vậy? Chẳng lẽ vì món quà quá rẻ mạt mà ông tức giận sao?"
Vấn đề này, rất nhanh, Hầu Chấn Nam đã đưa ra đáp án.
Chỉ thấy Hầu Chấn Nam mặt đỏ bừng như gan heo, tay run rẩy, chỉ vào Lâm Sách nói:
"Lâm Sách, ngươi đây là có ý gì! Ngươi có biết hay không, tấm bảng hiệu "Gia đình Công thần Nhất Đẳng" thế này, chỉ có Tứ Cảnh Long Thủ cùng với phía Yên Kinh mới có quyền ban phát, ngươi đây là đang vượt quá giới hạn rồi, cũng là đang hãm hại nhà họ Hầu chúng ta!"
Hầu Phương Sóc hiển nhiên cũng đã nhịn hết nổi, lập tức quát lớn:
"Thật sự là vô pháp vô thiên, hôm qua ta đã cảnh cáo ngươi, không ngờ ngươi vẫn còn dám làm càn như thế, lại dám mang thứ chỉ quốc gia mới có quyền ban tặng để tặng cho nhà họ Hầu chúng ta làm quà mừng, ngươi rốt cuộc có ý đồ gì!"
"Ngươi đây—— chẳng lẽ ngươi muốn chứng minh với vị đại nhân kia rằng nhà họ Hầu chúng ta đã tự ý lập phe với ngươi, không còn tuân theo chỉ lệnh nữa sao?"
"Các ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì, mau chóng mang Lâm Sách và tấm bảng hiệu này, cùng ném ra ngoài cho ta!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ và không sao chép.