Lâm Sách thản nhiên bước vào Tỏa Long Uyển.

Trong con hẻm nhỏ khuất xa, nơi màn đêm bao trùm, lúc này đang đậu một chiếc xe con. Bên trong xe, phía trước là tài xế và một vệ sĩ, còn ở ghế sau là một người với khuôn mặt bầm dập. Đặc biệt là miệng hắn còn bị khâu đến hai ba mươi mũi, mỗi khi nói là gió lọt qua kẽ răng.

Người này không ai khác, chính là Thương Chí Siêu.

"Siêu ca, Lâm Sách đã đi vào rồi." Người vệ sĩ lạnh giọng nói.

Thương Chí Siêu âm trầm lên tiếng:

"Nó vào rồi là tốt. Hãy theo dõi thật kỹ cho ta, có bất kỳ động tĩnh gì, lập tức báo cho ta biết. Ta muốn tận mắt nhìn thấy thằng đó bị Chung Thiên Sư giết chết."

Thương Chí Siêu vốn đang nằm viện, nghe nói Chung Thiên Sư tối nay sẽ ra tay hành động lớn, liền lén trốn ra. Thậm chí trên người hắn còn mặc nguyên bộ quần áo bệnh nhân. Có thể thấy, Thương Chí Siêu đã căm thù Lâm Sách đến tận xương tủy.

"Hắc hắc, Siêu ca, Chung Thiên Sư ra tay thì thằng này chắc chắn không sống nổi đâu ạ. Chung Thiên Sư không chỉ là một cao nhân đạo pháp, mà còn là một võ giả, Đạo Võ song tu đó ạ. Thằng nhóc kia dù có bản lĩnh trời bể đến mấy cũng không thể sống sót qua đêm nay." Tên vệ sĩ đắc ý nói.

Thương Chí Siêu hài lòng gật đầu: "Hừ, ta cũng nghĩ vậy. Cho ta một điếu thuốc."

Đến nước này rồi hắn vẫn không quên thói quen hút thuốc, người vệ sĩ vội vàng móc điếu thuốc của mình ra.

Thương Chí Siêu vừa ngậm thuốc, vừa định rít một hơi thật sâu thì miệng hắn lại đau nhói như điện giật.

"Khốn kiếp, thằng Lâm Sách khốn kiếp đó, ta nhất định phải khiến hắn chết! Tất cả là tại nó!"

Thương Chí Siêu gằn giọng thốt lên đầy cay độc.

***

Lâm Sách lúc này đã đến tầng một của Tỏa Long Uyển. Vừa đặt chân vào Tỏa Long Uyển, anh chợt nghe một tiếng "rầm", cánh cửa nơi hắn vừa bước qua bỗng đóng sập lại.

Đèn xung quanh chợt lóe sáng rồi vụt tắt.

Lâm Sách lập tức chìm trong bóng tối mịt mùng. Đêm nay không trăng, gió lớn, mây đen bao phủ khắp thành phố, dường như báo hiệu một trận mưa thu sắp kéo đến. Hoàn toàn không có chút ánh sáng nào, khiến cho anh ta đưa tay ra cũng không thấy năm ngón.

"Ha ha, thế này ngược lại có chút thú vị."

Lâm Sách khẽ nheo mắt lại, không biết ý đồ của người trên lầu rốt cuộc là gì.

Lúc này, Lâm Sách vừa định tìm đường lên lầu thì trên không trung đột ngột xuất hiện một đốm quỷ hỏa chập chờn, trông vô cùng quỷ dị.

Khi Lâm Sách đi sâu hơn vào bên trong, từng đốm quỷ hỏa khác nối tiếp nhau bừng sáng.

Lúc này, Lâm Sách mới hiểu được, hóa ra đây là cách để chỉ dẫn mình lên lầu.

Thủ đoạn này, đối với người bình thường mà nói, chắc chắn sẽ khiến người ta rợn tóc gáy, nhưng đối với Lâm Sách thì chẳng đáng nhắc tới chút nào. Quỷ hỏa thực chất không hề có chút liên hệ nào với ma quỷ, chẳng qua chỉ là một loại vật chất có điểm cháy thấp, tự bốc cháy khi tiếp xúc với không khí mà thôi. Nó là do con người tạo ra và có thể khống chế, không hề thần bí như vẻ bề ngoài.

Lâm Sách bước từng bước lên lầu, sắc mặt không có chút thay đổi nào.

Cho đến khi lên lầu, Lâm Sách mới phát hiện đây là một căn phòng khách lớn, trên mặt bàn đã bày biện la liệt các món mỹ thực và rượu quý.

Trên các ghế đã có vài người ngồi sẵn. Ở vị trí chủ tọa là một lão giả, trông đã ngoài sáu mươi, gần bảy mươi tuổi. Khóe mắt có những nếp nhăn hằn sâu, nhưng tinh thần không tệ. Mũi vuông, tai lớn, mặt chữ điền, toát lên vẻ chính khí ngời ngời.

Không cần nói, lão giả này chính là tượng đài sống đã trải qua tôi luyện nơi chiến trường của Hầu gia, Hầu Kiếm Phong, Hầu lão gia tử.

Ngồi ở hai bên trái phải của Hầu Kiếm Phong chính là con trai thứ hai của ông, Hầu Chấn Nam, và cháu gái Hầu Ninh San.

Thế nhưng Lâm Sách lại chú ý tới, ở một bên còn ngồi một lão già gầy gò, mặc một thân đạo bào. Đầu đội kim quan đuôi cá, chân đi giày sợi đay vải thô, dung mạo tiên phong đạo cốt, nhưng đôi mắt lại ánh lên vẻ tinh ranh và âm trầm.

"Lâm Sách xin ra mắt lão anh hùng."

Lâm Sách không bận tâm đến những người khác, mà chỉ chắp tay chào Hầu Kiếm Phong. Còn những người khác thì chưa đủ tư cách để Lâm Sách phải khách khí đến vậy. Thế nhưng, đối với những anh hùng trên chiến trường, hay cả những cựu chiến binh bình thường đã xuất ngũ, Lâm Sách đều dành sự kính trọng sâu sắc.

Hầu Kiếm Phong nghe vậy cũng đứng lên, không hề tỏ vẻ kiêu căng, mà mỉm cười nói:

"Lâm Sách tiểu hữu, ha ha, mau lại đây ngồi đi. Ngươi có thể đến thăm ta, Hầu mỗ vô cùng vinh hạnh."

Với thân phận và địa vị của Hầu Kiếm Phong, ông căn bản sẽ không ỷ vào quyền thế mà làm gì đó, đối xử với hậu bối đều bình đẳng như nhau.

Lâm Sách đặt lễ vật sang một bên, sau đó chọn một vị trí ngồi xuống.

"Ông nội, ngài không nên quá khách khí với hắn! Tiểu tử này nó độc ác lắm đấy, lúc trước còn đánh vào mông thằng cháu trai cưng của ông nội nữa cơ." Hầu Ninh San lúc này xông về phía ông nội để tố cáo.

Hầu Kiếm Phong lắc đầu nói:

"Con bé này! Chuyện đó ông đã biết rồi. Là do Bảo Ngọc nó không biết lễ nghi, ông thấy đánh thế là đúng, là đáng!"

Lâm Sách không khỏi âm thầm gật đầu. Xem ra lão anh hùng chính là lão anh hùng, nói chuyện không hề thiên vị.

"Hầu lão, lần này ta đến, là với tư cách là Bắc..."

Lâm Sách vừa định nói rõ thân phận của mình, rằng anh đến đây thay mặt trăm vạn hùng sư Bắc Cảnh để thăm Hầu Kiếm Phong, nhưng chưa dứt lời đã bị Hầu Chấn Nam cắt ngang.

"Được rồi, thôi, cậu đừng nói nữa. Lát nữa cậu chỉ việc ăn là được rồi. Chúng tôi còn có chuyện chính đáng cần bàn bạc ở đây, phải không, Chung Thiên Sư?"

Hầu Chấn Nam lúc này còn đang bận nghĩ đến quà cưới tặng con trai mình, làm gì có thời gian mà dây dưa với một tổng giám đốc công ty nhỏ bé này. Hầu Chấn Nam vốn nghĩ Lâm Sách ít nhất cũng phải có chút tinh ý, tặng quà thì cũng phải có chút giá trị chứ. Đáng tiếc, hắn liếc nhìn qua thì thấy lễ vật chẳng có gì đặc biệt.

Hầu Chấn Nam lập tức thất vọng, cũng không còn hứng thú để Lâm Sách nói thêm.

"Chấn Nam, con nói cái gì vậy? Ông nghe nói Lâm tiểu hữu từng đi lính mà. Xuất ngũ rồi vẫn có thể phát huy năng lực, thật khó có được đó."

Rất rõ ràng, Hầu lão gia tử lại muốn trò chuyện sâu hơn với Lâm Sách, chỉ là Hầu Chấn Nam thì lại không muốn.

Lâm Sách cũng không để tâm đến ý tứ của Hầu Chấn Nam, chỉ là nghe Hầu Chấn Nam nhắc đến Chung Thiên Sư, anh không khỏi liếc nhìn lão đạo sĩ đang ngồi một bên.

"Hắn chính là lão thần côn đã phá hoại hạnh phúc của Diệp Tương Tư sao?"

Sắc mặt Lâm Sách dần trở nên khó coi. Nghĩ vậy, những đốm quỷ hỏa dưới lầu vừa nãy, chẳng lẽ cũng do lão đạo sĩ này giở trò?

Chung Thiên Sư liếc nhìn Lâm Sách, để lộ một nụ cười lạnh ẩn ý, sau đó liền đổi sắc mặt, móc ra một món lễ vật và nói:

"Hầu tổng, đây chính là kim tôn mà tôi đã tốn không ít công sức, đích thân đến Tổ đình Đạo gia cầu cho quý công tử."

"Mấy ngày nữa là hôn lễ của quý công tử, hãy dùng kim tôn này làm vật chứng giám. Nhưng, sau khi kết hôn, tôi kiến nghị Hầu tổng nên đặt kim tôn này ở phòng khách của Hầu gia, nó có thể bảo vệ toàn gia an bình, việc làm ăn hưng thịnh, và sự nghiệp ngày càng thăng tiến."

Trước mắt họ là một chiếc kim tôn lớn bằng nắm tay, có ba chân bốn cạnh, kim quang lấp lánh, có lẽ được làm hoàn toàn bằng vàng. Trên đó còn điêu khắc hoa văn phức tạp cùng vài ký hiệu kỳ lạ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, đảm bảo truyền tải trọn vẹn tinh thần câu chuyện.